Chương 163 / 785

Giao lưu mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần

Bản dịch · 2.037 chữ

Con bồ câu xương được bao quanh bởi ngọn lửa linh thể lượn vòng trên boong tàu hai vòng, trong ngọn lửa hiện ra hàng hóa từ thành bang Phổ Lan, Alice có chút ngây ngốc nhìn thứ đầu tiên xuất hiện trước mặt mình, một lúc lâu sau mới ngẩng đầu nhìn thuyền trưởng.

Nói thật, trong khoảnh khắc này, Duncan gần như đã nghĩ rằng con rối này sắp khóc đến mức bỏ chạy mất—đây là một trong những phản ứng có khả năng nhất trong số những phản ứng mà Elliz dự đoán, kết quả là hắn trừng mắt nhìn con rối ngốc nghếch này hồi lâu, người sau mới ngây ngốc gật đầu: “Cảm ơn nhé!”

Đặng Căn: “......?”

“Ngài thật sự mua tóc mới cho ta đấy!” Giây tiếp theo, gương mặt Alice nở nụ cười rạng rỡ, rõ ràng nhận được biểu cảm rung động nhất từ món quà, “Ta còn tưởng lần trước ngài chỉ nói đùa thôi! Ngài Yamould đã bảo rồi, tóc giả mà con rối dùng là thứ rất đắt tiền...”

Đặng Căn: “......”

Chuyện hắn mong đợi đã lâu không xảy ra, hành động bức hại ngay từ đầu đã gặp phải thất bại to lớn một—những kẻ bị ép hại bị ép hại vui vẻ hơn, thậm chí trong lòng tràn đầy lòng biết ơn.

Đặng Căn cảm thấy tâm trạng của mình lúc này giống như một kẻ vui chơi đã mất đi niềm vui của mình.

“Thuyền trưởng? Thuyền trưởng sao ngài lại ngẩn người vậy?” Giọng của Alice đột nhiên vang lên, đánh thức Duncan khỏi trạng thái thất thần, con rối này ôm mái tóc giả, kiễng chân, mặt gần như áp sát mũi Duncan, “Hôm nay ngài ngẩn người nhiều lần rồi...

Đặng Căn chớp mắt, mặt lùi lại một chút, vẻ mặt kỳ quái nhìn con rối nguyền rủa này: "Ta không ngờ ngươi lại rộng lòng như vậy—— lần trước nói chuyện giả phát ngươi không phải vẫn còn rất chán nản sao, ta còn tưởng lần này nhận được quà ngươi thế nào cũng phải đấu tranh trong lòng..."

“Ta chán nản trước việc lột tóc mà, tại sao ta phải chán nản trước việc đổi tóc mới?” Alice chớp chớp mắt, dường như cảm thấy tam quan của Duncan có vấn đề nên giải thích, “Ta là một con rối mà!”

Đặng Căn rốt cuộc đã biết vấn đề nằm ở đâu.

Tên Alice này bình thường ở trên thuyền quá mức hoạt bát nhảy nhót, ngoại trừ xương cổ kinh ngạc ra nhìn đâu cũng giống như một người bình thường, hắn ở chung lâu với tên này liền vô thức coi nàng là một con người, kết quả lại bỏ qua tính đặc thù tam quan của con rối này.

Là một con rối, nàng nào để tâm chuyện đội tóc giả! Con người có để ý mình thay đôi giày mới không?

“Thôi được, cứ coi như ta nghĩ nhiều rồi,” Duncan che mặt xua tay, với tư cách là thiên tai lớn nhất trên biển Vô Ngân, hắn lại một lần nữa cảm nhận được tâm trạng không thể kìm nén trước mặt Alice, “Tóm lại... ngươi thích là được rồi.”

“Thích chứ!” Alice vui vẻ nâng mái tóc giả, sau đó vươn cổ vượt qua vai Duncan, tiếp tục nhìn thứ trên boong tàu, “Chỗ còn lại này...”

“Cái này cũng là cho anh,” Duncan thở dài, cố gắng phớt lờ một con rối Got xinh đẹp tao nhã ôm lấy cảm giác thị giác do mái tóc giả tạo hân hoan mang lại, quay người cầm một cái hộp trên boong tàu, “Mở ra xem đi.”

Alice tò mò mở chiếc hộp gỗ nhỏ tinh xảo kia ra, nhìn thấy một bộ trang sức tóc bằng bạc kết nối từ những mảnh mỏng hình thoi đang lặng lẽ nằm trong lớp lót lót nhung thiên nga.

Nàng kinh ngạc ngẩng đầu lên, thấy thuyền trưởng đang khẽ gật đầu với mình.

“Lần trước ta đã thu đi chiếc thẻ tóc lông vũ ngươi tìm thấy trong khoang thuyền,” Duncan thản nhiên nói, “Lúc đó ta đã hứa với ngươi sẽ mua cái mới cho ngươi, bây giờ thực hiện lời hứa.”

Alice ngẩn người hồi lâu, cuối cùng mới hiểu ra, nụ cười mang theo niềm vui chưa từng có: "Cảm ơn thuyền trưởng! Thuyền trưởng ngài thật tuyệt vời!"

“Đừng lớn tiếng như vậy,” Duncan bị âm thanh cao tám độ của con rối này làm cho tai ù ù, nhịn không được khoát tay, “Chẳng qua chỉ là một món trang sức mà thôi, không cần kích động như vậy.”

"Không chỉ có trang sức tóc, mà còn có tóc mới ngài mua cho ta!"

Đặng Căn lập tức có chút ngượng ngùng, một cảm giác xấu hổ mãnh liệt muốn cả đời nhưng lại bị đương sự trịnh trọng cảm ơn bao quanh trong lòng: "...Ngươi đừng nhắc đến cái bộ tóc giả đó nữa..."

Nhưng Alice hoàn toàn không cảm nhận được tâm trạng vi diệu lúc này của thuyền trưởng. Con rối tâm cơ không nhiều này giờ đang đắm chìm trong niềm vui sướng toàn thân, ngay sau đó, nàng tự nhiên chú ý tới chiếc hộp gỗ cuối cùng trên boong tàu.

Đó là một chiếc hộp gỗ dài hơn nửa mét —— hay nói đúng hơn là thùng gỗ, có trang trí trang trí cổ kính tao nhã và các ổ khóa, trang điểm làm bằng đồng thau, nhìn qua đã mang lại cho người ta một cảm giác cao cấp.

Hơn nữa không biết vì sao, lại khiến nàng liên tưởng đến "căn nhà" của mình.

"Cái này là cái gì vậy?" Alice đặt tóc giả và trang sức trong tay sang một bên, tò mò tiến lên đẩy chiếc rương gỗ kia, ngẩng đầu hỏi.

“Cũng là mua từ cửa hàng nhân tố, nhưng cái này không phải cho ngươi,” Duncan tùy tiện nói, “ngươi có thể mở ra xem.”

Alice ồ một tiếng, tò mò mở chiếc rương gỗ kia ra.

Một cô gái làm việc tinh xảo, phong cách cổ điển lặng lẽ nằm trong thùng gỗ. Alice: “...?”

“Ngươi có thể gọi nàng là “Niclu”, giọng của Duncan truyền đến từ bên cạnh, “Nhưng không giống ngươi, nàng chỉ là một con rối bình thường thôi... Đại khái.”

Alice lại nửa ngày không có phản ứng, qua gần mười giây, nàng mới đột nhiên có động tĩnh —— cạch —— một tiếng 'bộp' khẽ vang lên, đầu nàng liền rơi vào trong rương của Nerulu, lăn cùng một chỗ với con rối nhỏ bên trong......

"Giúp... giúp... @Tinh hoa_S Thư Các...j_h_s_d_d_o_m Thủ. Phát. Mới~~ giúp một tay..."

Duncan thở dài, thuần thục nhặt cái đầu của Alice lên giả vờ, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn gã mất mặt này: “Ngươi có cần phải phản ứng này không?”

Alice lại chỉ dùng hai tay vịn đầu bẻ thẳng cổ, sau đó liền trợn tròn mắt nhìn thuyền trưởng của mình, mặt đầy vẻ khó tin: "Thuyền trưởng, ngài... ngài lại có con rối mới rồi..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

“Liều lung tung cái gì!” Duncan vừa nghe vậy liền cảm thấy có gì đó không đúng, vội vàng ngắt lời đối phương trước khi Alice kịp thốt ra nhiều lời rác rưởi hơn, “Ta không phải đã nói rồi sao, Neruo khác với ngươi, nàng sẽ không chạy nhảy như ngươi đâu, hơn nữa cái gì mà có người ngẫu mới? Lời này nói cứ như thể ta có một loại sở thích sưu tầm kỳ quái nào đó vậy.”

"Vậy ngài mua một con rối về chẳng lẽ không phải..."

“Trong chuyện này có nguyên nhân rất đặc biệt,” Duncan khẽ thở ra một hơi, đứng dậy nhìn ra mặt biển phía xa, cố gắng dùng vẻ mặt nghiêm túc sâu lắng trên mặt để trấn áp những lời rác rưởi trong đầu ngốc nghếch của Alice, “Con rối tên là “Nico và một con rối khác tên là “Luni” vốn là một đôi, mà nhiều năm trước, con gái ta đã mang đi “Luni”, giờ đây ta tình cờ phát hiện ra “Nico” bị bỏ lại trong tiệm bụi, ta cảm thấy... nên mua cô bé.”

Đặng Căn không hề giấu giếm tình báo mình vừa biết, và dùng thái độ tự nhiên nói ra một cách—dù sao đi nữa, hiện tại hắn phải đóng vai "thuyền trưởng Duncan", mà từ nhân vật này xuất phát, hắn phải "điển nhiên biết chuyện một đôi con cái" của mình.

Aliy không chút bất ngờ trợn to mắt, vẻ mặt ngỡ ngàng nhìn chằm chằm thuyền trưởng của mình.

“Thuyền... Thuyền trưởng, ngài có một cô con gái?!” Người nhân ngẫu hai tay vịn đầu, như sợ giây tiếp theo đầu mình sẽ vì chấn động mà bỏ nhà ra đi, “Ta... ta vẫn là lần đầu tiên nghe nói!”

Đặng Khẳng trong lòng thở dài một hơi, thầm nghĩ bản thân hắn cũng là lần đầu tiên nghe nói chuyện này...

Nhưng trên mặt hắn vẫn duy trì vẻ mặt như trước, chỉ khẽ gật đầu: "Điều này rất kỳ lạ sao? Ta còn có một đứa con trai, mà ta và bọn họ đã có một thế kỷ chưa từng gặp mặt."

“Ngài còn có một đứa con trai!?” Alice lập tức càng thêm kinh ngạc, cô thậm chí lùi lại hai bước, ngay sau đó mắt liền đảo hai vòng, trong đầu không biết vận hành thế nào, liền đột nhiên thốt ra một câu, “Vậy chẳng phải bọn họ còn có một mẹ sao?”

Đặng Căn: “......”

Trong khoảnh khắc này, hắn và Ái Lệ Tư chỉ còn nhìn nhau trừng trừng.

“Ta hơi hối hận vì đã mở chủ đề này với ngươi,” một lúc lâu sau, Duncan rốt cuộc thở dài, gương mặt đầy vẻ tang thương nói, “Ta không muốn nhắc đến chuyện này.”

“Ồ... ồ ồ! Được rồi!” Alice cũng không biết đã tự suy diễn ra những gì, ngây người một lúc rồi liên tục gật đầu, ngay sau đó cô cúi đầu nhìn "Nerlu" trong rương gỗ một cái, chợt hiểu ra, "À, vậy chiếc kẹp tóc hình lông vũ mà lần trước ta tìm thấy trong khoang thuyền... Chẳng lẽ là của con gái ngài?"

Đặng Căn không tỏ ý kiến.

Hắn thực ra cũng không chắc chắn chuyện này, nhưng cân nhắc đến cảm xúc hoài niệm không tự chủ được mà hiện lên từ đáy lòng khi nhìn thấy chiếc kẹp tóc kia, điều này phần lớn không kém so với suy đoán của Alice là bao.

Sau đó hắn chú ý tới Alice vẫn luôn lén lút đánh giá mình, chú ý tới trên khuôn mặt con rối này thỉnh thoảng lại hiện lên vẻ mặt kỳ quái muốn nói lại thôi.

"Muốn nói gì thì cứ nói đi," hắn thản nhiên nói, "lén lút quan sát như vậy còn vô lễ hơn ăn nói không kiêng nể."

“À, không có gì, không có gì, ta chỉ là...” Alice phẩy tay, rồi mới ngập ngừng nói, “Ta chỉ đột nhiên cảm thấy... ngài hình như vẫn có nhân tính đấy.”

Đặng Căn: “...... Ngươi đang khen ta?”

Alice lập tức sững sờ, ngay sau đó dường như nhớ lại chuyện tiên sinh đầu dê đã dạy mình, trên mặt lộ ra vẻ áy náy: "A, xin lỗi thuyền trưởng, ta không nên mắng ngài có nhân tính..."

“Ta... ta cảm ơn ngươi,” Duncan thở dài, xua tay, vẻ mặt mệt mỏi rã rời, “Cầm quà của ngươi về đi, ta muốn ở lại một mình.”

"Ồ."

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.