Chương 121 / 122

Chương 121 [Thiên tai thứ tư (13)]

Bản dịch · 1.636 chữ

Đường buôn bán ra từ Tân Thủ Thôn được lát xi măng, xe ngựa đi rất nhanh, dọc đường có thể thấy những cánh đồng lúa dài đằng đẵng đáng yêu, trải dài không thấy điểm cuối, không ít người chơi mới vào thôn đang khảo sát tình hình đất đai, dự đoán sản lượng lương thực mùa thu năm nay.

Thu hoạch đã ở ngay trước mắt, niềm vui mùa màng bội thu khiến người ta không khỏi mang theo ý cười, các bạn nhỏ cười đùa một hồi, nửa điểm sầu muộn cũng không có.

Ra khỏi Tân Thủ Thôn hơn mười dặm, lưu dân bắt đầu đông lên.

Những người cùng nhau chạy nạn, bước đi vội vã, lần lượt hướng về phía Tân Thủ Thôn.

Những người lưu manh đi ngang qua đều nhìn về phía xe ngựa kiên cố và bốn con ngựa béo mập của họ, có lẽ vì thân phận của các nàng nên không dám lại gần.

Nơi này cách thôn Tân Thủ quá gần, năm dặm một trạm gác, mười dặm mười phút một kẹt, bất kỳ động loạn nào xảy ra đều sẽ bị trấn áp tức thời.

Trước đây không phải chưa từng xảy ra chuyện lưu dân cướp bóc thương đội, kết quả thực sự thảm khốc, sau một hai lần, thì không ai dám hành động thiếu suy nghĩ trong phạm vi này.

May mà phía trước chính là thôn tân thủ, mùa nông bận rộn sắp đến, còn có đủ loại nhà máy, việc trong thôn nhiều không làm hết được, sau khi kiểm tra và đăng ký thì có thể vào doanh trại tập trung mười dặm bên ngoài thôn để tìm việc làm.

Mỗi ngày hai bữa cơm, tốt hơn những ngày bên ngoài không biết bao nhiêu lần.

Có đường sống thì có hy vọng, tuyệt đại đa số mọi người không muốn gây họa vào thời khắc này, một số ít người đối mắt với ánh mắt, từ bỏ Tân Thủ Thôn ngay trước mắt này mà đi theo sau hai chiếc xe ngựa.

"Này, đám người đó đi về phía Phúc Bảo và những người khác rồi." Lính canh gác nhìn thấy, "Có muốn qua bắt bọn họ không?"

Tiểu đội trưởng nhìn từ xa, cười nói: “Lý chính đã nói, để mấy đứa nhỏ chịu chút khổ sở, đừng chưa ra khỏi thôn đã khóc về nhà.”

Y Gia và Thẩm Vi ngồi trên giá xe đầu tiên, phía sau đi theo xe ngựa của Lý Bất Ngôn, Cố Tế, Tần Vô Ưu.

Cố Bích ngồi trên nóc xe, quay đầu nhìn lại, nói: “Có bốn nam đang theo xe của chúng ta.”

Lý Bất Ngôn cũng nhìn về phía sau, nhíu mày nói: “Còn chưa đi ra ngoài, đã gặp phải tìm chết rồi.”

"Đừng vội, xem xe đầu tiên định làm thế nào." Tần Vô Ưu ấn tay nàng rút đao xuống, ra hiệu Thẩm Vi phía trước vẫn chưa có động tĩnh gì.

Y Gia nghe được lời của Cố Tiệp, bất an nói: “Chúng ta làm thế nào?”

Thẩm Vi dựa vào khung cửa toa xe ngủ gật, lười biếng nói: “Trước tiên đi đến chỗ giao giới đi.”

Đi thêm tám dặm nữa, đến trạm gác cuối cùng của Tân Thủ Thôn bên ngoài, Thẩm Vi nhảy xuống xe ngựa, những người khác thấy vậy cũng theo đó xuống.

"Hành lý quan trọng mang theo bên người, những thứ khác để ta thu."

Mọi người đều cất bạc sát người, trên lưng đeo cặp sách hai vai, bỏ vào ít vật dụng mềm mại, lương khô, hỏa chiết..., những thứ khác đều nằm trong các nút thắt không gian.

“Đi thôi, các ngươi trở về đi.” Thẩm Vi vỗ mông ngựa, xoay hướng xe ngựa.

"Hả? Chúng ta không ngồi xe ngựa à?" Cố Tiệp khó hiểu.

Lý Bất Ngôn nghi hoặc: "Chúng ta đi bộ ra ngoài sao? Vậy thì mệt quá."

Thẩm Vi nhìn về phía các nàng: “Chúng ta không bảo vệ được bốn con ngựa này, cứ như vậy đi ra ngoài, chúng sẽ chết.”

Ánh mắt của những người lưu manh vừa rồi mọi người đều nhìn thấy, các nàng vì bị thôn Tân Thủ thu nhận mà không chịu phạm sai lầm ở đây, thà nhịn tham niệm, nhưng một khi đi ra khỏi phạm vi thế lực thôn làng, bốn con ngựa tốt này rơi vào mắt lưu dân, chính là mấy trăm cân thịt tươi.

"Nếu có một ông lão dẫn theo vài đứa trẻ mặt vàng da gầy quỳ xuống trước mặt chúng ta, khóc lóc cầu xin chúng tôi bỏ một con ngựa cho họ, thì mấy năm nay chưa ăn thịt, ngươi phải làm sao?"

Thẩm Vi nói xong, buông dây cương ra, thả ngựa ra ngoài.

Con đường này chúng đã quen rồi, không cần người dắt, tự mình cũng có thể quay về.

Cố Tiệp buông dây cương, thở dài.

Thương đội có thể mang xe ngựa đi khắp nơi, là vì họ còn dẫn theo mấy trăm tinh nhuệ của đội hộ vệ. Năm người họ dù có đánh giỏi đến đâu cũng không thể bảo vệ bốn con ngựa chạy hết cửa ải này.

Các bạn nhỏ đeo túi của mình, ký vào trạm gác để đăng ký ra vào.

"Từ đây bắt đầu, bất kể ai quỳ khóc lóc cầu xin chúng ta, chúng tôi đều không thể mềm lòng, nếu không làm được thì bây giờ có thể quay về phủ."

Thẩm Vi đã nghe qua không biết bao nhiêu cuộc họp, hiểu biết về bên ngoài nhiều hơn bốn người còn lại rất nhiều.

Bốn người bạn đồng loạt gật đầu.

Đi tiếp về phía trước, cảnh sắc dần trở nên hoang vu, những cánh đồng phơi bày rộng lớn, rõ ràng là mùa thu nhưng cỏ không mọc nổi, ngay cả cỏ dại cũng bị nhổ sạch.

Cây cối cũng bị chặt đến mức chỉ còn lại một cọc gỗ, ngay cả tiếng chim hót cũng không nghe thấy, trên mảnh đất đào những khe rãnh sâu thỉnh thoảng mọc ra một cái đầu đen nhánh, gầy trơ xương quan sát các nàng.

Trái tim mấy người bạn nhỏ rơi thẳng xuống.

Người tìm đến thử nước trước là nhóm bốn người kia.

Không tốn chút sức lực nào, chân của Cố Tiệp đã giẫm lên đầu bọn họ.

Bốn người một người ngã xuống một, nhận được lời khen ngợi bằng ngón cái của Thẩm Vi.

Lý Bất Ngôn bẻ gãy gân tay trái của bọn họ, đây là cách làm của đội hộ vệ đối với tù binh ngỗ ngược, phế một cánh tay, tay còn lại vẫn có thể làm khổ sai.

Y Gia thở dài hỏi bốn nam nhân lăn lộn trên mặt đất, “Rõ ràng phía trước chính là thôn xóm, tại sao nhất định phải theo lên cướp chúng ta?”

Nàng hỏi xong cũng không đợi câu trả lời, thực ra nàng cũng hiểu đây chính là nhân tính mà các đại nhân trong thôn thường nói.

Rõ ràng trước mắt đã có đường ra, chỉ cần tốn chút chăm chỉ và lao động là có thể giành được cuộc sống mới, nhưng khi nhìn thấy con cừu béo, không thể kiềm chế lòng tham, ôm hy vọng may mắn đi đường tắt.

Đường tắt và vách đá thực ra rất gần.

Năm người Thẩm Vi ném họ ra sau đầu, rồi rời đi thẳng. Vừa đi được không xa, liền thấy từ trong mương lao nhanh ra mấy bóng đen, kéo bốn gã đàn ông mất khả năng hành động vào m rãnh.

Cố Tiệp và Y Gia trợn mắt há hốc mồm: “Cái này cái này, cái kia bọn hắn muốn làm gì?”

Lý Bất Ngôn thở ra một hơi, trong lòng nghẹn ứ.

"Phía trước chính là trạm gác của thôn, bọn hắn ở đây không vào được lại không đi, chắc chắn có vấn đề." Tần Vô Ưu nói.

Thôn đang hấp thụ lao động xung quanh, chỉ cần không phải là kẻ làm chuyện gian xảo, lười biếng, phẩm hạnh thấp kém, sau khi kiểm tra và khám sức khỏe sơ bộ, đều có thể vào làm việc.

"Đi thôi." Thẩm Vi từ xa nghe thấy một số tiếng nhai nuốt không rõ ràng, nàng nhịn xuống sự buồn nôn cuộn trào, trước khi các đồng bạn phát hiện ra, đã đưa các nàng nhanh chóng rời đi.

Càng đi về phía trước, tình hình càng tồi tệ.

Năm người họ ăn mặc giản dị, nhưng vải vóc đều là vải bông thượng hạng, trông sạch sẽ, lại có năm nữ tử xuất hành, không có hộ vệ hay tùy tùng đi cùng, là con cừu béo trong mắt tuyệt đại đa số mọi người.

"Cứ tiếp tục thế này thì bao giờ mới kết thúc." Cố Tiệp đã đánh mệt rồi, cô ấy rất thích đánh nhau, nhưng như một người mặt vàng gầy gò, bẩn thỉu đến chịu chết, khi cô ta đánh cũng khó mà có được cảm giác thành tựu.

Ngã xuống một người lại tới, chỉ nghĩ dựa vào chiến đấu luân phiên tiêu hao hết các nàng, những người phía sau bắt giữ họ, còn lại cũng có thể theo đó chia một ngụm canh uống.

"Dân trí không mở! Đúng là dân trí bất khai!" Lý Bất Ngôn tức giận hét lớn.

Tần Vô Ưu bất lực liếc nhìn nàng: "Cơm còn không ăn nổi, người sắp chết đói rồi, làm sao khai trí? Dân trí không mở thì không phải lỗi của các nàng."

Sai chính là người thống trị thời đại này.