Chương 47 / 57

Chương 47: Hoạn rắn

Bản dịch · 3.156 chữ

Chu Lăng Vân thu con rắn chết trong hang động và dây leo cuộn trào điên cuồng vào không gian.

Không gian vốn trống trải, giờ phút này bị nhét đầy ắp.

Xác rắn chất thành núi nhỏ, dây leo uốn lượn xếp chồng lên nhau, những quả đỏ rực rơi trên cành. Nàng ước tính sơ bộ, số quả cầu mây này ít nhất cũng phải năm sáu ngàn quả.

Đủ để nàng kiếm một khoản lớn!

Nàng đứng thẳng người, cúi đầu nhìn mình một cái.

Trang bị đã bị máu tươi và độc dịch thấm đẫm, có chỗ bị ăn mòn ra lỗ thủng, dính trên da vừa dính vừa tanh. Độ bền của trang bị ở Lam Tinh không ảnh hưởng gì, trong phó bản này đã thể hiện rõ ràng.

Nàng dứt khoát lục lọi trong không gian ra một bộ trang bị mới, lại lấy chút nước, rửa sạch đơn giản.

Tóc ướt sũng, vẫn còn nhỏ nước.

Không có điện, máy sấy tóc thì đừng hòng nghĩ tới.

Nàng suy nghĩ một chút, nâng tay phải lên, lòng bàn tay ngưng tụ thành một ngọn lửa yếu ớt, thăm dò ghé đầu lại gần, dùng tay che lấy ngọn đuốc hong tóc đuôi.

Hiệu quả cũng tạm được.

Chỉ là hơi quá mức.

Một lọn tóc xoăn quắp cháy đen trước mũi nàng.

Chu Lăng Vân mặt không biểu cảm vò nát đoạn than cháy kia, tiếp tục hong.

Dù sao cũng sẽ dài.

Khi nàng thu dọn bản thân gọn gàng, đi đến cửa thông đạo giữa hang động thứ hai và thứ ba, từ xa đã thấy Lữ Nguyên Văn đang đứng đó đi lại lại như kiến bò trên chảo nóng.

Lữ Nguyên Văn vừa ngẩng đầu nhìn thấy nàng, đôi mắt lập tức sáng lên, gần như là nhảy nhót qua.

"Chị Chu! Chị ra rồi! Tuyệt quá!"

Chu Lăng Vân chưa kịp mở miệng, Lữ Nguyên Văn đã nói lia lịa: "Chu tỷ, Liễu Đạt bọn họ đều chết hết rồi!"

Lữ Nguyên Phương thần sắc ngưng trọng bổ sung: "Ta vừa tìm kiếm tên của mấy người bọn họ, ảnh đại diện toàn là màu xám."

Chu Lăng Vân gật đầu.

Nghe xong thông báo hệ thống, nàng liền đoán phó bản này không đơn giản.

Đám người Liễu Đạt quá phô trương, dễ gây chuyện thị phi.

Nàng không tiếp tục chủ đề này, mà trực tiếp hất con rắn chết trong không gian ra ngoài.

Hàng ngàn xác rắn rơi xuống mặt đất hang động, mùi máu tanh lập tức lan tỏa.

Ngay sau đó, những dây leo cầu vồng chưa mọc hoàn toàn ở trung tâm hang động như ngửi thấy mùi vị, dây mây điên cuồng ngọ nguậy, đâm vào đống xác rắn, với tốc độ mắt thường có thể thấy được mà rút mầm, giương lá, bám lấy nhau.

Lữ Nguyên Văn nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

Nàng há miệng, lại nhắm lại, rồi mở ra, cuối cùng nghẹn một câu: "Chu tỷ... Không gian này của ngươi rốt cuộc lớn đến mức nào?"

Chu Lăng Vân mỉm cười, không đáp lời, nhìn về phía những quả Cầu Đằng đang nhanh chóng chín muồi: "Cầu Đằng Quả có thể tăng cường thể chất."

"Thật hay giả vậy?!" Lữ Nguyên Văn không nói hai lời, lao lên hái một viên, cọ xong vào quần áo rồi nhét vào miệng.

Nàng nhai vài cái, biểu cảm trở nên có chút vi diệu.

"Mùi vị kỳ quái..." Nàng lại nhai hai cái, nuốt xuống, "Giống như đang ăn thịt vụn... ừm? Đợi chút!"

Nàng trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm vào thông báo hệ thống trong tầm mắt của mình, giọng nói cao vút lên: "Thể lực +0.2?! Thật sự có tác dụng!!"

Lữ Nguyên Phương cũng bước lên phía trước, hái một viên bỏ vào miệng. Nàng ăn ngon hơn Lữ nguyên văn rất nhiều, nhưng đôi mắt cũng sáng lấp lánh, lập tức gật đầu, hiển nhiên là có hiệu quả.

Tiếp theo, ba người xếp hàng ngồi xổm bên bụi dây leo cầu vồng, từng nắm một nhét trái cây vào miệng, hai má phồng lên, không ai nói lời nào, chỉ có tiếng nhai nuốt và tiếng nuốt.

Quả này kích thước gần bằng táo đông, khi ba người ăn no căng thì hệ thống thông báo đã biến mất.

Lữ Nguyên Văn trong miệng còn ngậm nửa quả, nói mơ hồ: “Thêm 10 giờ rồi thì không động đậy nữa... Có phải giới hạn rồi không?”

Chu Lăng Vân cũng thấy con số trên bảng điều khiển bất động, nàng nuốt miếng thịt quả trong miệng. Lần này ngoài việc chống đỡ ra thì không còn cảm giác gì khác.

"Thu dọn trước đi, ngày mai thử lại."

Lữ Nguyên Văn nhìn quả cầu đằng còn sót lại trên mặt đất, lo lắng: "Chúng ta không có chỗ để đâu... Chị Chu, hai túi này của chúng ta, để chỗ chị được không?"

"Những thứ khác trong hang này đều là do ngươi nuôi, ngươi cất đi là được."

Chu Lăng Vân nhìn vẻ mặt nén đau lòng của Lữ Nguyên Văn, đưa qua hai cái sọt: "Không cần. Những cái trong hang này đều tính cho các ngươi."

Lữ Nguyên Văn ngẩn người: "A? Nhưng mà..."

"Chúng ta hiện tại là đồng đội, đây là thứ các ngươi nên có."

Lữ Nguyên Văn ôm ngực, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Chu Lăng Vân.

Lữ Nguyên Phương tuy không nói gì, nhưng khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhẹ.

Lữ Nguyên Văn vì thế cũng không khách khí, cười hì hì đem trái cây nhét vào giỏ: “Vậy ta không cần khách sáo nữa! Cảm ơn Chu tỷ! Chu Tỷ hào phóng! Châu tỷ vạn tuế!”

Chu Lăng Vân không để ý đến lời tâng bốc của nàng, từ trong không gian lấy ra hai thùng đầy nước cùng bộ trang bị nguyên vẹn: "Thu dọn một chút, chúng ta ra ngoài."

Nơi này đã là phó bản ẩn giấu, đánh thông chắc chắn sẽ có phần thưởng.

Con rắn cấp cao nhất trong hang rắn, cũng chỉ là con rắn băng tinh ở cửa thứ sáu phó bản, nơi này không thể nào là địa điểm chủ yếu ẩn giấu phó bổn.

Hơn nữa lợi ích lớn nhất ở đây đã tới tay, nên ra ngoài cày chính tuyến.

Lối ra của hang động được giấu ở phía sau một sườn đồi nhỏ, bị bụi rậm che khuất nửa hở.

Chu Lăng Vân gạt dây leo rủ xuống, thò nửa người ra, nheo mắt thích ứng với ánh sáng bên ngoài.

Trời vàng vọt, mặt trời đang lặn sát theo đường sống núi xa xăm. Ở đầu kia của khu rừng, có vài làn khói bếp lượn lờ bốc lên, xiêu vẹo hòa vào màn hoàng hôn.

Chu Lăng Vân ghi nhớ phương hướng đó.

Gần hang động có một con đường nhỏ, cỏ cây hai bên bị chém lộn xộn, trên mặt đất rải rác vết máu và vảy rắn.

Dấu vết mà người nhà họ Liễu để lại vô cùng rõ ràng, như thể sợ người khác không biết họ đã đến.

Lữ Nguyên Phương theo sau nàng bò ra khỏi cửa hang, nhanh chóng quét mắt nhìn một vòng địa hình xung quanh, khi thấy những vảy rắn kia, lông mày khẽ nhíu lại.

Lữ Nguyên Văn là người cuối cùng chui ra, phủi bụi đất và cỏ vụn dính trên quần áo, ngẩng đầu nhìn xung quanh, hạ giọng nói: "Oa, trên núi này đúng là không sợ rắn nhiều thật đấy..."

Nàng nói không sai.

Bên ngoài hang động tuy không khoa trương như trong hang, nhưng trên thân cây, trong bụi cỏ, trên phiến đá, bóng dáng rắn có thể thấy khắp nơi.

Ánh mắt Chu Lăng Vân lướt qua những con rắn tứ tán chạy trốn, trong lòng đã có phán đoán.

Nơi gần thôn trang như vậy, đàn rắn thành tai họa mà không ai quản, khả năng lớn nhất chính là những con rắn này có người che chở.

Bọn họ giết nhiều như vậy mà cũng không có ai, xem ra kẻ che chở này cần phải được tai mắt truyền bá.

"Cố gắng đừng dây dưa với rắn, đặc biệt là đừng động thủ với con rắn trước mặt thổ dân nữa."

Lữ Nguyên Văn rụt cổ lại: "Hiểu rồi, khiêm tốn khiêm nhường."

Ba người dọc theo con đường nhỏ đi về phía trước.

Những con rắn đó dường như có thể cảm nhận được điều gì đó, khi ba người đến gần, mấy con xà vốn chắn giữa đường liền xoay người trượt vào bụi cỏ, nhường cho họ một lối đi.

Lữ Nguyên Văn thậm chí còn nhìn thấy một con rắn nhỏ run rẩy giả chết: "Ta đáng sợ đến vậy sao?"

Lữ Nguyên Phương không quay đầu lại: "Ngươi ăn nhiều người thân như vậy, nó sợ ngươi cũng là chuyện bình thường."

"Đó không phải người thân! Đó là Quả Cầu Đằng! Không giống nhau!"

"Đều là rắn biến thành."

"Tỷ, tỷ nói chuyện kiểu này sẽ khiến trời cao chết mất, muội biết không?"

Họ men theo con đường nhỏ đi về phía trước, trong màn đêm vàng vọt nhìn thấy bóng dáng một ngôi làng.

Những ngôi nhà gỗ và chuồng bò đơn sơ, hàng rào bằng gỗ cũ kỹ, phần gốc hàng lông viền thấp thoáng có thể thấy chút bột thuốc màu vàng.

Lữ Nguyên Phương ngồi xổm trên mặt đất cẩn thận tìm kiếm, nhặt lên mấy mảnh bước nhỏ quan sát kỹ lưỡng, sắc mặt hơi biến: “Có vải vóc rơi ra trang bị, còn có vải gai bình thường, Liễu Đạt và những người kia ở trong đất xảy ra đánh nhau.”

"Vết máu trên mặt đất rất nhiều, dấu chân lộn xộn, mảnh đất cỏ rộng lớn này đều có dấu vết giẫm đạp, đối phương số lượng người rất đông."

Chu Lăng Vân và Lữ Nguyên Phương không hẹn mà cùng nhìn về phía thôn trang, đèn đuốc thưa thớt, thỉnh thoảng có bóng người lay động, không nhìn ra điều gì bất thường.

Nhưng đây chính là vấn đề lớn nhất.

Nàng lấy ra ba bình thuốc tàng hình từ trong không gian: "Uống vào có thể ẩn thân mười phút, chúng ta chia nhau hành động, cẩn thận chút."

Lữ Nguyên Văn nhận lấy thuốc, nhỏ giọng hỏi: "Chu tỷ, có cần ta [Chuyển phát cá chép gấm] không?"

"Chưa cần đâu."

Chu Lăng Vân lặng lẽ tiến vào thôn trang.

Nàng ngồi xổm trước hàng rào, dùng ngón tay vê lên mũi.

Lưu huỳnh, vôi đá, cùng với một số mảnh vụn thảo dược không thể nhận ra.

Phấn khu rắn, nhưng hiệu quả rõ ràng không ra sao, trong thôn vẫn có rắn đi dạo.

Ở rìa thôn làng, có một ngôi miếu nhỏ không có biển hiệu.

Nói nó là miếu, thực ra giống một căn nhà củi bị bỏ rơi hơn, không có lư hương bàn thờ, chỉ có tượng đá không nhìn ra là thứ gì.

Ở góc tường cuộn tròn một cô bé, nàng khoảng tám chín tuổi, mặc áo vải gai trắng rõ ràng không vừa người, vạt áo kéo lê trên mặt đất, dính đầy bụi bặm và cỏ vụn.

Tay chân nàng đều bị dây thừng thô ráp trói chặt, đầu kia của sợi dây buộc trên cọc gỗ ở góc tường.

Mở tầm nhìn của bản thiết kế, xung quanh không có người khác.

Ngôi làng sâu trong núi, tai rắn, miếu hoang, một cô bé nghi là vật tế lễ.

Nguyên tố này cũng đủ quê mùa rồi.

Nếu theo logic phó bản, cô bé này chắc chắn là NPC quan trọng.

Sau khi hệ thống dò xét phong cấm, kỹ năng thiên phú của Chu Lăng Vân khi xem đồ vật không hiển thị cấp bậc, nhưng nàng có thể nhìn thấy năng lượng mục tiêu, năng lực càng mạnh, hào quang càng thịnh.

Cô bé trước mắt này rõ ràng là một đứa trẻ bình thường.

Chu Lăng Vân ném ra một viên đá, lộp bộp

Lily run lên, đột ngột ngẩng đầu lên hỏi: "Ai đấy?"

Nàng nhìn chằm chằm vào cửa, bên ngoài lại yên tĩnh trở lại.

Chu Lăng Vân lúc này đang gọi game khách phục.

[Hệ thống, có ở đây không?]

Không có hồi đáp.

Tuy chỉ là một câu nói, nhưng nàng có thể khẳng định những lời mà cô bé nói hoàn toàn chưa từng nghe qua. Lúc này Lữ Nguyên Phương cũng gửi tin nhắn tới, các nàng từ bên kia tiến vào thôn trang, hiện tại đang mơ hồ trốn ở ngoài một căn nhà gỗ nghe lén.

Chỉ là hoàn toàn không hiểu.

Trò chơi này quả thực độc địa.

Chu Lăng Vân tiếp tục gọi khách phục.

[Hệ thống, hiện tại ta rất cần ngươi.]

Không có hồi đáp.

Chu Lăng Vân kiên nhẫn chờ đợi gần mười phút, đúng lúc nàng đang cân nhắc có nên đổi hướng bạo lực xông quan hay không, trong đầu vang lên tiếng "đinh".

Nàng mở bảng điều khiển, một trang thanh toán bật lên.

[Có muốn sử dụng hai vạn con linh xà tải trước túi ngôn ngữ phó bản ẩn không.]

Hệ thống lòng dạ đen tối này.

Chu Lăng Vân quyết đoán lựa chọn [Vâng].

Tài nguyên chính là dùng.

Sự hỗn độn trong đầu bị chẻ đôi, ngôn ngữ lạ lẫm được rót vào não bộ, như thể cô đã học qua loại ngôn từ này từ nhỏ.

Chu Lăng Vân không giấu nổi kinh ngạc, hóa ra là tải thêm bánh ngôn ngữ cho nàng. Lữ Nguyên Phương và Lữ nguyên văn vẫn nghe không hiểu?

[Người chơi khác vào phó bản ẩn, cũng phải trả phí tải ngôn ngữ sao?]

[Mơ đẹp quá!]

Nói xong câu này, hệ thống lại không còn hồi đáp.

Chu Lăng Vân chuyển sang gia đình gần nhất.

Đứng bên ngoài một căn nhà gỗ, nhờ ánh nến, nhìn thấy người phụ nữ mặc váy dài rộng thùng thình, giống như trang phục thế kỷ Trung Cổ.

Nàng chăm chú lắng nghe tiếng trò chuyện trong phòng.

Lúc này, trong phòng truyền đến tiếng cảnh cáo nghiêm khắc của phụ nhân: “So sánh nhiều, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, không nên đi bên giếng chơi đùa. Gặp phải rắn muốn tránh xa, ngàn vạn lần đừng tới gần chúng nó, càng không thể làm tổn thương chúng. Ngươi nhớ kỹ chưa?”

Đứa trẻ nhỏ giọng nói: “Nhưng mà, nó đã quấn lấy Allen, Aaron không thở nổi. Nếu ta không kéo rắn ra, thì Aelen sẽ chết đấy.”

Giọng nói của người phụ nữ dừng lại một lát, "Vậy chắc chắn là Linh Xà đặc biệt thích Allen rồi."

"Có thể được Linh Xà chọn trúng, đó là phúc khí của Allen. Người khác muốn thì chưa có đâu. Chúng ta không thể can thiệp vào lựa chọn của Linh xà, biết không? Nếu ngươi kéo rắn ra, Linh rắn sẽ đau lòng. Linh mãng thương tâm, Xà Mẫu đại nhân cũng sẽ không vui."

Cậu bé im lặng hồi lâu rồi đột nhiên hỏi: "Ba bị ăn thịt, cũng là vì linh xà đặc biệt thích sao?"

Người phụ nữ môi mấp máy, không nói nên lời, qua khe cửa sổ, khuôn mặt nàng như bi thương, lại giống như tê liệt.

Kênh đội ngũ.

Lữ Nguyên Văn: [Căn bản không hiểu, đây là muốn chúng ta giao tiếp chi thể sao!!]

Chu Lăng Vân: [Người ở đây tín phụng Xà Mẫu, sẽ bắt người tế tự, đừng để bị phát hiện.]

Lữ Nguyên Văn: [Vậy chúng ta những kẻ ngoại lai này, không phải cừu béo có sẵn, đám người họ Liễu kia sẽ không bị coi là vật tế chứ!]

Lữ Nguyên Văn: [May quá, suýt chút nữa bị người ta phát hiện.]

Chu Lăng Vân tiếp tục đi dọc theo đường đất của thôn trang, nội dung dân làng nhắc đến đại khái giống nhau: cừu nhà ai bị rắn cắn chết rồi? Con cái nhà nào bị linh xà mang đi, thu hoạch năm nay còn kém hơn.

“Ngày mai đi tế lễ Xà Mẫu đại nhân, năm nay trong số các cống phẩm có thêm 6 nhà mạo hiểm, Xà mẫu nhất định sẽ hài lòng.”

Chu Lăng Vân trở về ngoài dã miếu, uống cạn thuốc tàng hình rồi đưa tay đẩy cánh cửa ra.

Lily nhìn chằm chằm về phía cửa, không thấy gì cả.

Cửa mở nhưng chẳng có gì cả, lẽ nào là bị gió thổi bay.

Không đúng.

Hơi thở của Lily trở nên dồn dập, tuy không có bóng dáng nhưng cũng không phát ra âm thanh nào, nhưng cô vẫn cảm thấy có thứ gì đó đã vào.

"Là... là Xà Thị đại nhân sao? Ta không chạy trốn, ta vẫn luôn ở đây, rất ngoan..."

Lỵ Lị đợi nửa ngày, không có hồi âm, chẳng lẽ là nàng quá sợ hãi sinh ra ảo giác.

Sau đó nàng nghe thấy một giọng nói.

"Ngươi là ai?"

Cô gái nhìn quanh, sợ hãi ôm chặt hai chân, do dự hồi lâu mới khẽ nói: "Lyly."

"Lylli," giọng nói đó đọc tên cô ấy một lần, rất vững vàng, như đang nhớ nó, "Cô biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì không?"

Vai Lỵ run lên.

Nàng đương nhiên biết, mỗi năm trong thôn đều phải chọn ra một cô gái để hầu hạ linh xà.

“Ngày mai ta sẽ đi hầu hạ Linh Xà, bà nội nói... Đây là phúc khí của ta. Chỉ cần ta thành kính phụng dưỡng Linh xà, Linh rắn sẽ khiến lương thực trong ruộng lớn lên tốt hơn.”

Nàng cũng từng nghe nói, hầu hạ linh xà chính là bị linh rắn ăn thịt, năm ngoái bạn tốt của nàng Lộ Tây sau khi được chọn, được đưa đến Linh Xà Động ở hậu sơn rồi không bao giờ quay lại nữa.

Nhưng bà nội từng nói, nếu nàng không đi, linh xà tức giận sẽ ăn thịt tất cả mọi người trong nhà.

Chẳng lẽ Xà Thị phát hiện nàng không thành kính, đến để giáng tội.

Không thể!

Không thể để đệ đệ bị thương.

Nàng ngẩng đầu, nhìn không khí hư vô ở cửa ra vào, dùng giọng điệu gần như thuộc lòng nói: “Bị linh xà chọn trúng là phúc khí của ta. Ta sẽ ngoan ngoãn hầu hạ linh rắn, cầu xin Xà thị đại nhân đừng trừng phạt người nhà của mình.”