Chương 66 / 92

Chương 66: Một bước trước một bước, cuồng triều thời đại (hai hợp nhất)

Bản dịch · 3.224 chữ

Bạch Chỉ chắp tay sau lưng, đầu lắc như trống bỏi, sống chết không chịu nhận cuốn kỹ năng phát ra ánh sáng xanh.

Lâm Vãn Thu giơ điện thoại lên, mặt đầy bất lực, khuyên cũng không xong, mắng cũng chẳng xong.

"Được rồi, đừng đẩy tới đẩy lui nữa."

"Ta ngất than rồi, ta phải đi chợp mắt một lát."

Tô Mộc ngáp dài, khóe mắt nặn ra hai giọt lệ sinh lý.

Nàng đứng dậy khỏi ghế sofa, tiện tay ném lon Coca đang bóp bẹp vào thùng rác, phát ra tiếng "đang" giòn tan.

"Bức sách rách này nàng không cần thì ngươi cứ giữ lấy, lề mề cái gì."

"Hơn nữa, ngươi là phụ trợ mà ngay cả Lam cũng không đủ dùng, sau này lấy gì đi sữa?"

"Nhưng Bạch Chỉ..."

"Không có nhưng nhị gì cả." Tô Mộc ngắt lời nàng, vẫy tay đi về phía phòng ngủ chính, "Các ngươi cứ từ từ giằng co, ta buồn ngủ rồi."

"Ngủ đi, ngày mai còn phải bận rộn."

Bùm.

Cửa phòng ngủ chính bị đóng lại một cách dứt khoát, ngăn cách hoàn toàn cuộc tranh cãi bên ngoài.

Tô Mộc đá văng giày, đổ ập xuống giường.

Nằm gối chưa đầy một phút, hơi thở Tô Mộc đã trở nên ổn định.

Ngoài cửa sổ, màn đêm dần buông xuống, căn phòng tĩnh lặng.

Một vệt sáng đỏ nhạt từ trong bóng của nàng lặng lẽ tràn ra, tiểu gia hỏa bán trong suốt bay lên không trung, lắc lư rơi xuống ngực nàng, phập phồng theo nhịp thở của hắn.

Trong phòng khách.

Lâm Vãn Thu nhìn cánh cửa đóng chặt, thở dài.

"Người trẻ tuổi ngủ thật tốt, ngủ xong thì ăn, ăn xong rồi lại ngủ."

Nàng thu hồi ⟨Ma Lực Nguyên Tuyền⟩ vào ba lô, quay đầu nhìn Bạch Chỉ.

"Vậy cuốn kỹ năng này ta dùng trước, lần sau có thứ nào phù hợp với ngươi hơn, cho ngươi trước."

Bạch Chỉ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chuyển chủ đề.

"Không thành vấn đề, Vãn Thu tỷ, chúng ta mau theo dõi diễn đàn đi!"

"Lúc nãy khi ngươi xuống mạng, độ hot của bài đấu giá đó đã bùng nổ rồi, tin nhắn riêng ở hậu trường sắp làm hỏng điện thoại của ta rồi!"

Hai người vội vàng ngồi lại ghế sofa, mở bảng điều khiển ẩn danh trên diễn đàn game.

Những chấm đỏ lấp lánh điên cuồng.

Ngoại trừ các thế lực như Hắc Diệu công hội, Trường Thành công đoàn trong nước, Cuồng Chiến công đường, ngay cả những công trình hàng đầu hải ngoại như "Thâm Hải Chung Tháp", "Thánh Đình" cũng nghe tin mà hành động, lần lượt xuống sân.

"Đám người này thật điên cuồng."

Bạch Chỉ mở một tin nhắn riêng.

"Giai đoạn này mọi người trong tay đều không có bao nhiêu nội tình, nhưng đám người này lại cứng rắn đẩy giá trung bình của một viên đan dược lên đến bảy tám vạn thực tế tệ! Công hội 'Thánh Đình' ở nước ngoài thậm chí còn báo ra giá niêm phong mười hai vạn đơn lẻ!"

"Tuy chưa đến mấy chục hay trăm vạn, nhưng đối với đạo cụ game mới khai phục được vài ngày mà nói, điều này cũng quá vô lý!"

Bạch Chỉ lại lật xuống, chỉ vào một tin nhắn riêng nói: “Bên trong nước, Triệu Thiên Hùng của Hắc Diệu công hội trực tiếp để lại lời nhắn, nguyện ý bỏ ra mười vạn tiền thực tế cộng thêm hai kiện phòng thủ cấp tinh lương cấp tám, miễn là ngươi đem toàn bộ đan thuộc tính vô lậu còn lại giao cho bọn hắn.”

Đáy mắt Lâm Vãn Thu hiện lên một tia giễu cợt.

"Lão hồ ly Triệu Thiên Hùng này, hạt bàn tính bắn trúng mặt ta rồi."

"Giai đoạn này đồ chống phòng thủ màu xanh quả thực hiếm, nhưng hắn muốn dùng mấy thứ sắt vụn này để đổi lấy đan dược của chúng ta, đúng là nằm mơ."

Ngón tay nàng lướt nhanh trên màn hình, trực tiếp cắt bỏ bức thư riêng của Hắc Diệu Công Hội.

“Trả lời họ, chỉ chấp nhận đổi vật. Vật liệu hiếm, sách kỹ năng, hoặc xác quái vật cao cấp, đều không thu tiền thực tế.”

Lúc này, bên trong biệt thự sang trọng ở đầu kia Giang Thành.

Hội trưởng Hắc Diệu Công Hội Triệu Thiên Hùng ngồi trên chiếc ghế sofa da thật rộng thùng thình.

"Keng!"

Chén trà bị đập mạnh xuống mặt bàn, nước trà bắn tung tóe khắp nơi.

"Cơ hội tốt như vậy ở bãi tha ma, ngươi lại để người của Trường Thành Công Hội chặn đường?"

"Người phụ nữ tên Dạ Thu kia, chỉ vài câu đã đuổi ngươi đi rồi?"

Triệu Phi đứng bên cạnh, nghiến răng giải thích: "Ba! Tần Nhạc dẫn theo mấy chục thủ vệ tới đây, người của chúng ta căn bản không xông qua được đâu!"

Hắn càng nói càng uất ức, dứt khoát buông xuôi hỏi ngược lại: "Hơn nữa, ta không hiểu nổi!"

"Nhà họ Triệu chúng ta ở ngoài đời thực gia đại nghiệp, thành thật kiếm tiền chẳng phải tốt hơn sao?"

"Nhất định phải rút hết vốn lưu động của tập đoàn ra, ném vào một trò chơi tồi tàn để làm mấy thứ này sao?"

"Đợt này đúng là cho không trắng thuần túy!"

Nghe được lời này, vẻ mặt phẫn nộ của Triệu Thiên Hùng đột nhiên đình trệ.

Giây tiếp theo.

Giơ tay lên.

Triệu Thiên Hùng tháo cặp kính cận thị đeo trên sống mũi hơn mười năm xuống.

Chiếc kính bị ném tùy tiện lên bàn, những mảnh gương quý giá nứt ra một vết, nhưng hắn thậm chí còn không thèm liếc nhìn lấy một cái.

"Kiếm tiền?"

"Con trai, tầm nhìn của con chỉ lớn bằng móng tay thôi!"

Triệu Thiên Hùng đứng lên, đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn xuống cảnh đêm tối đen bên ngoài biệt thự.

"Ngươi tưởng đây chỉ là một trò chơi sao?"

"Khá lắm, đến giờ ngươi vẫn chưa kịp phản ứng sao?"

Hắn xoay người, chỉ vào mắt mình.

Trong sâu thẳm đôi đồng tử không còn đục ngầu kia, ẩn ẩn lưu chuyển một tia sáng mờ kỳ dị.

"Lão tử trong game đã thức tỉnh một thiên phú cấp B [Thiên Lý Nhãn]."

"Kết quả ngươi đoán xem thế nào?"

"Sáng hôm kia lúc ta xuống online, không chỉ cận thị mấy trăm độ của ta mà đã khỏi hẳn rồi!"

Triệu Phi trực tiếp ngây người, đầu óc đình trệ: "A? Sao có thể..."

"Điều này không hợp lý đúng không?" Triệu Thiên Hùng cười thành tiếng, ánh mắt cuồng nhiệt đến cực điểm: "Nhưng ta hiện tại đứng ở đây, ngay cả một con ruồi bò trên tường ngoài trăm mét là đực hay mẹ, đều có thể nhìn thấy rõ ràng!"

"Năng lực trong trò chơi, có thể đưa đồng bộ ra ngoài!"

Triệu Thiên Hùng đi tới đi lui trong phòng khách, giọng điệu càng ngày càng hưng phấn.

"Bình to! Bò phồng lên! Đây là một thời đại hoàn toàn mới!"

"Có loại sức mạnh siêu phàm này, chút tiền ít ỏi trong thực tế thì tính là cái thá gì? Tương lai ai nắm giữ tài nguyên trong trò chơi, người đó có thể tái lập quy tắc hiện thực!"

"Đan thuộc tính vô lậu... có thể cung cấp trực tiếp điểm thuộc hạ tự do một cấp hoàn chỉnh."

"Có thứ này, chúng ta có thể trong thời gian ngắn nhất đập ra một đội đột kích tinh anh nghiền nát toàn phục!"

Hắn dừng bước, chỉ chặt vào Triệu Phi.

"Một bước trước, từng bước đi!"

"Đi! Điều động tất cả vật liệu quý hiếm trong kho của công hội, đi đàm phán với người bán bí ẩn kia!"

"Bất kể nàng là ai, nhất định phải lấy hàng xuống cho ta!"

Cùng lúc đó, căn cứ ngầm ở kinh thành.

Lục Trầm nhìn dữ liệu diễn đàn trên màn hình, ngón tay gõ lên mặt bàn.

Báo cáo của Tần Nhạc vừa mới gửi tới, chuyện ở bãi tha ma hắn đã nắm rõ toàn bộ.

"Dạ Thu... phía sau có một ông chủ thần bí..."

Lục Trầm nhớ lại vài tiếng trước, ở bên ngoài khu dân cư cũ kỹ Giang Thành thăm dò cô gái tóc trắng tên Tô Mộc.

"Chẳng lẽ, nữ người chơi tên Dạ Thu kia và kẻ đã đập thủng cột thép ngoài đời thực đều thuộc về một tổ chức siêu phàm chưa biết?"

Lục Trầm ghép hai manh mối trong đầu.

Giữa hai thứ này, tất nhiên có mối liên hệ chằng chịt.

Hắn quay đầu nhìn nhân viên tình báo bên cạnh.

"Truyền lời cho Tần Nhạc, Trường Thành Công Hội toàn lực phối hợp điều kiện giao dịch của Dạ Thu kia."

"Họ cần vật liệu đưa nguyên liệu, phải trang bị cho trang thiết bị, thậm chí có thể mở một phần tình báo do quân đội kiểm soát."

"Phải ổn định sợi dây này, trói họ vào chiến xa của chúng ta."

Một đợt sóng tài nguyên do mấy viên đan dược Tô Mộc tiện tay ném ra đang cuộn trào trong lòng.

Sáng sớm hôm sau.

Ánh nắng xuyên qua khe rèm chiếu lên mặt Tô Mộc.

Nàng mơ màng mở mắt, vươn vai thật dài.

Dậy đi vệ sinh cá nhân, bước ra phòng khách.

Trên bàn bày biện bữa sáng Lâm Vãn Thu đã mua trước, bánh bao, sữa đậu nành cùng một vại sủi cảo lớn.

Tô Mộc không chút khách khí ngồi xuống, quét sạch thức ăn như gió cuốn mây tan.

Ăn no uống đủ, nàng đi về phòng ngủ.

"Đến lúc lên mạng để gặt hái rồi."

Ý thức thoáng chốc hoảng hốt.

Ánh sáng trắng lóe lên, bóng dáng Tô Mộc hiện ra khu vực an toàn của Tân Thủ Thôn số 9527.

Ánh sáng trắng lóe lên.

Tầm mắt Tô Mộc trở lại rõ ràng, nàng vừa đứng vững đã quay đầu lại thì bước chân đã dừng hẳn.

Ngay bên cạnh bia đá điểm phục sinh, một lão già gầy gò mặc áo vải thô đang ngồi xổm.

Bên cạnh lão đầu này, còn chọc một bộ khung xương trơ trụi.

Chính là "biểu họ" mà Tô Mộc đã vác truyền tống trận hôm qua.

Trong khu vực an toàn người qua kẻ lại, người chơi đi ngang qua không ít, nhưng không có ai nhìn về phía bên này thêm một cái, ngay cả bộ xương khô bên cạnh lão đầu cũng không thấy.

"Ồ, trưởng thôn." Tô Mộc bước thẳng tới, hai tay đút túi áo: "Ngài rảnh rỗi quá, suốt ngày không có việc gì làm?"

Lão thôn trưởng ngẩng đầu, đảo mắt.

"Lão già này, ta đã ngồi xổm ngươi hai ngày rồi."

"Khi đưa ngươi vào vực sâu táng cốt, ta đã nghĩ đến thực lực của ngươi, vào trong chết no nửa tiếng là bị quái nghiền thành tro bụi, ngoan ngoãn lăn về đây."

"Ta chỉ bê một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi đó, nghĩ rằng đợi khi ngươi chết trở về rồi sẽ gõ nhẹ lên ngươi."

Lão đầu thở dài.

“Kết quả ta đợi trái chờ phải, mắt nhìn một ngày trôi qua, vẫn không thấy bóng dáng ngươi đâu.”

Tô Mộc ngẩng cằm, vô cùng đắc ý.

"Chỉ cái nơi khỉ ho cò gáy đó, còn có thể nhốt được ta sao?"

"Không nhốt được ngươi đâu." Lão già đứng dậy, đưa tay chỉ vào người đồng hồ đang bất động bên cạnh.

"Ngay hôm qua, ta phát hiện cái khung xương này đã ra khỏi truyền tống trận."

"Ta cứ tưởng cuối cùng ngươi cũng về rồi."

"Kết quả ngươi đã hạ tuyến rồi, chỉ còn lại nó chọc vào điểm phục sinh." Lão già nói đến đây, đảo mắt.

Tô Mộc đã hiểu ra.

Hôm qua cưỡng chế hạ tuyến quá vội vàng, vừa truyền tống ra đã thoát khỏi trò chơi, người đồng hồ già vác trên vai tự nhiên rơi xuống chỗ cũ.

Không ngờ lại bị lão già này lấy mất.

Hỏng rồi!

Chết mấy trăm lần trong Vực Sâu Táng Cốt, bị Khô Lâu Vương đủ kiểu mánh khóe giết chết ngay lập tức, đầu óc nàng toàn là cách khống chế BUG, làm sao vặt lông cừu chồng thuộc tính.

Đến mức nàng suýt quên mất, động lực của phó bản chắc chắn phải chết này lúc đầu rốt cuộc là gì!

"Đợi đã!"

Tô Mộc đột ngột bước lên trước, giơ tay ra suýt nữa đâm vào chóp mũi lão thôn trưởng.

"Lão đầu, lúc ngươi lừa ta vào đây, đã thề thốt nói rằng nơi sâu thẳm của vực thẳm có một trang bị sử thi có thể trưởng thành!"

"Ta ở bên trong bị những cái khung xương nát kia luân phiên không biết bao nhiêu lần, khó khăn lắm mới chặt đứt được Khô Lâu Vương trấn thủ tầng thứ ba, kết quả thì sao?!"

"Đừng nói đến sử thi trang bị, ngay cả sợi lông trắng cũng không lộ ra!"

"Đồ đâu? Đã hứa có thể phát triển sử thi trang bị rồi, mang ra đây! Ngươi không thể để ta chạy không công được chứ?"

Lão trưởng thôn nhìn Tô Mộc như đòi nợ trước mặt, không vội vàng nhét tẩu thuốc vào miệng rồi rít một hơi.

"Nha đầu, một tay nộp tiền một người giao hàng có hiểu không?"

"Lão già này, nhiệm vụ ta ban cho ngươi lúc trước là để ngươi đi xuống đáy vực sâu, mang về thì sao?"

"Lão già này, sao lại không giữ lời thế? Ngươi nói trong vực sâu, làm sao ở trên người ngươi được!"

Tô Mộc hùng hồn lý lẽ, ra vẻ hôm nay ngươi không đưa ra lời giải thích là lật bàn.

"Hừ! Ngươi quản ta, rốt cuộc ngươi có muốn hay không?"

Lão thôn trưởng duỗi một tay ra, lòng bàn tay hướng lên trên.

"Đồ đâu?"

Tô Mộc lập tức biến sắc, ai giàu thì người đó là ông nội.

"Mang theo rồi!"

"Thứ ngươi muốn, ta mang cho ngươi nhiều trộm!"

Mắt một mí của lão thôn trưởng sáng lên, cái lưng vốn còng xuống đều thẳng hơn vài phần, giọng điệu có chút gấp gáp.

"Nhanh! Mau lấy ra cho ta xem!"

Tô Mộc lùi hai bước, rảnh rỗi phóng ra một khoảng đất trống lớn, một tay chống nạnh.

"Ta sợ ngươi không đủ dùng, nên đặc biệt nhét cả ba lô cho ngươi, đủ nghĩa khí chứ!"

Nói xong, Tô Mộc trực tiếp từ không gian hạt giống đổ ra.

Rào rào!

Vô số xương chân gãy, xương sườn rách nát, hộp sọ nứt toác, còn dính bùn đất, ào ạt đổ xuống từ không trung.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi.

Những khúc xương này trước mặt lão thôn trưởng chất thành một ngọn núi xương cao hơn ba mét.

Lão trưởng thôn nhìn ngọn núi xương khổng lồ trước mắt, cả người hắn đờ đẫn tại chỗ. Đợi đến khi hắn phục hồi tinh thần lại, lập tức nhào tới trên núi Xương Cốt, hai tay điên cuồng cào cấu bên trong.

"Không đúng..."

"Cái này cũng không đúng!"

"Cái này mẹ nó chỉ là một cái xương bình thường thôi!"

Lão đầu lục lọi trong đống xương cốt hồi lâu, hai tay dính đầy phấn cốt, tức giận đến mức râu dựng ngược lên, trừng mắt nhìn Tô Mộc.

"Ngươi đang lừa quỷ đấy!"

Tô Mộc dang hai tay, vẻ mặt vô tội.

"Trong mô tả nhiệm vụ lúc trước của ngươi viết rất rõ ràng, yêu cầu mang về 'Di hài của Táng Cốt Thâm Uyên', lại không chỉ định bộ nào."

Nàng chỉ vào đống xương trên mặt đất.

"Những thứ này đều là di hài chính tông sản xuất từ Vực Sâu Táng Cốt, chất lượng cực kỳ đỉnh cao."

"Ta đã tự mình kiểm tra rồi, mật độ xương này, ngươi mang về hầm canh xương lớn tuyệt đối sẽ đại bổ."

Lão thôn trưởng tức giận đến mức nhảy dựng lên.

"Ta muốn mấy thứ rách nát đó thì có ích gì!"

Tô Mộc bĩu môi.

"Bình đáy ngoài một Khô Lâu Vương ngốc nghếch ra, thì làm gì có hài cốt nào nhiễm thần tức."

"Dù sao vực sâu ta cũng thông, xương cốt cũng mang ra cho ngươi rồi." Tô Mộc xòe tay, trực tiếp giở trò vô lại, "Việc trang bị hôm nay ngươi đừng hòng quỵt nợ! Không đưa trang sức, ta sẽ ngày ngày gào thét ngươi hãm hại tân binh ngay trên quảng trường Tân Thủ Thôn!"

Lão trưởng thôn nhìn vẻ vô lại của Tô Mộc, tức giận đến mức bật cười.

"Được, được."

"Ngươi cái đồ tiểu nha đầu, ngay cả lão già ta cũng dám giở trò."

Hắn cúi người nhặt tẩu thuốc trên đất, gõ nhẹ vào đế giày, vẻ nôn nóng trên mặt thu lại sạch sẽ.

Thần thái tròn trịa lão luyện kia lại trở về trên mặt hắn.

"Ngươi không lấy được di hài đó, nhiệm vụ này chỉ tính là hoàn thành một nửa."

"Trang bị sử thi ngươi đừng hòng nghĩ tới, cùng lắm là lấy mấy cái xương nát này đổi chút tiền vàng đuổi ngươi đi."

Tô Mộc nghe xong không chịu nổi, lập tức định rút ma kiếm sau lưng ra.

Làm việc không trả tiền?

Nếu lão già này dám quỵt nợ, hôm nay nàng nhất định phải biểu diễn cho hắn một tên thôn trưởng hành thích giữa phố!

Động tác của lão thôn trưởng đột nhiên khựng lại, hắn dán chặt vào vị trí phía sau Tô Mộc.

Hay nói cách khác, hắn đã dán chặt vào bóng tối dưới chân Tô Mộc.

"Khoan đã..."

Giọng nói của lão thôn trưởng đột nhiên trầm xuống, trong giọng điệu mang theo sự ngưng trọng hiếm thấy.

Bàn tay rút kiếm của Tô Mộc dừng lại giữa không trung.

Nàng nhận ra khí tức trên người lão đầu đã thay đổi trong chớp mắt.

"Nha đầu."

Lão trưởng thôn chậm rãi bước tới hai bước, ánh mắt vẫn không rời khỏi bóng dáng dưới chân Tô Mộc.

"Ngươi không lấy được bộ di hài đó..."

"Vậy trên người ngươi, sao lại dính mùi vị của 'Vị kia'?"

Tô Mộc lập tức cúi đầu nhìn theo ánh mắt lão thôn trưởng.

Trong cái bóng của chính mình, yên tĩnh đến mức không có bất kỳ điều gì bất thường.

"Vị kia?" Tô Mộc không biết hắn nói gì.

Dù sao có táo không táo, đánh một cái là biết ngay.

Nàng nheo mắt, thăm dò dò moi móc: "Ngươi quen nó sao?"

Lão thôn trưởng không trả lời, ngược lại thu lại khuôn mặt tươi cười thường ngày xem kịch.

"Ngài ấy chạy ra rồi..."

"Còn ngươi..." Lão già giơ tay lên, ngón tay gầy guộc điểm vào cái bóng của Tô Mộc.