Chương 108 / 128

Chương 108: Tâm nát rồi

Bản dịch · 1.537 chữ

Kỳ Hàn Cảnh nắm chặt tay, hít sâu một hơi, giao chìa khóa cho Bách Chúc rồi bước nhanh rời đi.

Còn Mật Từ Sương trong phòng tuy kêu đau đớn, nhưng trên mặt vẫn treo nụ cười.

Khác với lúc say rượu, khoảnh khắc Kỳ Hàn Cảnh hôn nàng, nàng rõ ràng hơn bất cứ lúc nào, hắn thích nàng.

Khi nhận ra, nàng không còn bị những cảm xúc xấu bao trùm nữa, ngược lại bình tĩnh trở lại.

Bách Nhẫn đẩy cửa ra, ánh sáng bên ngoài chiếu vào.

Mật Từ Sương nhìn Bách Nhẫn thắp nến.

“Kỳ Hàn Cảnh đâu?” Nàng hỏi.

"Không biết."

Bách Nhẫn không dám nói nhiều, nói dối một câu nhỏ.

"Ta khát rồi, ta muốn uống nước."

Bách Nhẫn cầm ấm trà định rót nước cho nàng, Mật Từ Sương lên tiếng ngăn cản, “Ta không uống ngươi đổ, ta muốn uống Kỳ Hàn Cảnh rót, nàng khóa ta lại, lại không thấy ta, có phải là chột dạ hay không.”

Nàng nhướng mày, “Hừ, dám làm không dám nhận, ta coi thường hắn.”

“Đừng tưởng rằng cầm vòng vàng khóa ta, ta sẽ không tức giận, nhưng ta vẫn tức như thường. Đúng rồi, nhớ nói với hắn, hai đôi vòng tay vàng này, đeo lên người ta là của ta rồi. Đừng muốn quay về.”

Không gặp người, hỏi chuyện chỉ hôn thế nào.

Hắn đối với biểu tỷ tình hình thế nào.

Còn có Hứa Mạc đại ca là chuyện gì xảy ra?

Cái gì gọi là một Hứa Mạc không đủ?

Giọng điệu của hắn, giống như đang cho rằng nàng và Hứa Mạc đại ca có một chân.

Hắn sẽ không hiểu lầm, Hứa Mạc đại ca thích nàng chứ?

Không đúng, Hứa Mạc đại ca đối với biểu tỷ rõ ràng thích, không thể nào bị hiểu lầm.

Đó chính là Kỳ Hàn Cảnh hiểu lầm nàng thích Hứa Mạc, sau đó ghen tuông.

Bách Nhẫn cầm chén trà, thấy thiếu nữ trên giường đang thất thần, lại không tiện quấy rầy, đành phải đứng ngay ngắn bên giường, chờ nàng phản ứng lại.

Mật Từ Sương không nghĩ thông, quay đầu thấy Bách Nhẫn chưa đi, nghịch ngợm dùng chân gõ gõ giường, “Ta không uống, ta muốn gặp Kỳ Hàn Cảnh, muốn để hắn tự mình đút cho ta, hắn không đến, thì ta sẽ chết khát.”

Bách Nhẫn bất đắc dĩ, “Mật cô nương, ngươi uống nhanh đi, chủ tử sẽ không gặp ngươi.”

"Tại sao?"

“Bởi vì——” Bách Nhẫn hạ thấp giọng, chỉ vào trong lòng nói: “Tim chủ tử tan nát rồi.”

Bởi vì câu nói không thích đó.

Mật Từ Sương không biết vì sao, có chút muốn cười.

Kỳ Hàn Cảnh, ngươi cũng có ngày này.

Nàng ngồi dậy, không vội gặp hắn nữa, để tim hắn tan nát vài ngày rồi tính sau.

Mật Từ Sương nhận lấy chén trà, uống một ngụm lớn.

Lúc này Bách Chúc đi tới, “Mật cô nương, ngươi thật sự không thích chủ tử sao?”

Mật Từ Sương giả vờ suy nghĩ, hàng mi khẽ run, cố nặn ra nước mắt: "Ừm, không thích nữa."

"Tại sao?" Bách Chúc không hiểu.

Bách Nhẫn lúc này ngồi xổm một bên, “Ngươi thích chủ tử như vậy, vì sao không thích rồi, ngươi không cần hắn nữa sao?”

Lúc này hắn muốn quỳ xuống cầu Mật Từ Sương, đừng để chủ tử nhà mình.

Bách Chúc theo Bách Nhẫn, chậm một bước ngồi xổm xuống.

Hai anh em ngồi xổm bên giường, như "trẻ con" van xin "nương", đừng đừng có "cha".

Mật Từ Sương chớp mắt, cảm thấy buồn cười vì mình có suy nghĩ này.

"Này, đừng nhìn ta như thế. Các ngươi là ám vệ giết người không chớp mắt, giờ đáng thương ngồi xổm trước mặt ta là muốn làm gì? Cầu xin cho chủ tử nhà ngươi?"

Nàng giả vờ lạnh lùng, “Ta nói cho các ngươi biết, như vậy vô dụng.”

Hai huynh đệ vừa nghe, ăn ý đứng dậy.

Bách Nhẫn giả vờ ôm cánh tay, dựa nghiêng vào mép giường, chơi phi tiêu.

Bách Chúc thì đứng lạnh lùng.

Mật Từ Sương gật đầu, đây mới là bọn họ.

"Hắn thích chị họ của ta, tại sao ta còn thích hắn?"

Bách Chúc hiểu rõ, thì ra là như vậy, vội vàng giải thích, “chủ tử không thích Khương tiểu thư, hắn đối với Khương Tiểu thư thái độ tốt, một mặt KhươngTiểu thư xác thực ở thời điểm chủ tử gặp khó khăn, giúp một tay, mặt khác, Khương cô nương tại Vụ Thanh Thành danh tiếng tốt đẹp, cùng nàng quan hệ tốt với nhau, đối xử với chủ nhân cũng có lợi.”

Mật Từ Sương nghe xong giải thích, trong lòng thầm vui mừng, trên mặt không biểu lộ, đáp lại một cách hờ hững: "Ồ."

Ồ?

Bách Nhẫn nhíu chặt mày, ý gì?

"Các ngươi mau ra ngoài đi, bữa trưa ta muốn ăn thịt, cứ thế này, ta ngủ đây."

Mật Từ Sương lại nằm xuống.

Bách Chúc và Bách Nhẫn bước đi ba lần ngoái đầu nhìn lại, cuối cùng ra ngoài đóng cửa lại.

"Ca, ta muốn ăn bánh ngọt, đầu óc ta không đủ rồi, cái kia ồ là có ý gì."

"Sao ta biết được, ăn ăn chỉ biết ăn, đi mua thịt."

Hắn cũng không thể nói chuyện vừa rồi cho chủ tử, vừa nói ra, chủ nhân nhất định sẽ tức giận giết người.

Cái đó à, rõ ràng là không để tâm.

Chỉ cần có chút tâm trạng, cũng sẽ không tệ hơn bây giờ.

Giờ ăn trưa.

Trăm nến cởi bỏ xiềng xích.

Mật Từ Sương vui vẻ sờ vào chiếc vòng vàng, hỏi: "Đây là chuẩn bị từ khi nào vậy?"

"Khoảng thời gian chủ tử bị thương."

"Dùng sáu thỏi vàng của ngươi." Bách Nhẫn bổ sung

Mật Từ Sương: "..."

Vậy nàng lấy đi, càng thêm đường hoàng chính trực, vốn dĩ là của nàng.

Bách Chúc chuẩn bị ba món một canh.

Mật Từ Sương ngồi xuống liền hỏi, “Kỳ Hàn Cảnh thật sự không thấy ta?”

Bách Chúc gật đầu, “Ừm.”

Động tác kẹp thịt của Mật Từ Sương khựng lại, nhẫn nhịn đến thế.

Mật Từ Sương yên lặng ăn cơm xong, lại bị nhốt trên giường, nàng muốn khiến Kỳ Hàn Cảnh đau lòng mấy ngày, nhưng một ngày chưa qua, bà lại chịu không nổi nữa, không thể ra ngoài, chẳng có tự do, thật nhàm chán.

Quá nhàm chán, nàng đành phải giày vò hai anh em Bách Chúc và Bách Nhẫn, lát nữa phải lấy chỗ đó một lúc.

Nhìn bọn họ chạy tới chạy lui, giày vò đủ rồi, cơn buồn ngủ ập đến.

Bách Chúc và Bách Nhẫn âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi.

Không bao lâu, Kỳ Hàn Cảnh đi vào trong phòng, ngồi xuống bên giường, nhẹ nhàng cạo mũi nàng, đầu ngón tay theo lông mày vạch từ đầu đến cuối, đối diện với gò má của nàng vừa nắn vừa chọc, cuối cùng ngón trỏ thon dài trêu đùa môi dưới của ta, búng một cái, dụ dỗ hắn.

Hắn cúi người hôn lên, không nhắm mắt, nhìn chằm chằm vào đối phương, mong chờ nàng có thể phản ứng, lại sợ phản xạ của hắn không phải là điều hắn muốn thấy. Nghĩ đến đây, hắn nhẹ nhàng cắn môi nàng, đúng lúc này, người đang ngủ say, lông mày hơi nhíu lại, có dấu hiệu tỉnh giấc.

Kỳ Hàn Cảnh nhanh chóng rút lui, lại biến mất.

Mật Từ Sương liếm môi, không biết gì cả, tiếp tục ngủ.

Buổi tối, lại là một mình nàng ăn cơm.

Ăn xong, Mật Từ Sương đặt đũa xuống, đứng dậy chạy ra ngoài, Bách Nhẫn chắn trước cửa, không cho nàng đi ra.

“Ta muốn gặp Kỳ Hàn Cảnh!”

“Chủ tử không thấy ngươi.”

Mật Từ Sương cạn lời, “Được, ngươi nói cho hắn biết, ta không có không thích hắn, rất thích nó, cực kỳ thích chàng.”

Bách Nhẫn nhỏ giọng nói: "Ai biết ngươi nói thật hay giả, có lẽ là vì chạy trốn nên cố ý bịa đặt."

Ban ngày không phải thái độ này, buổi tối liền thay đổi.

Không ai tin.

"Ta muốn lên nhà xí, có thể ra ngoài được không."

Bách Chúc: "Chúng ta đã chuẩn bị thùng cung cho ngươi."

"...Hai người các ngươi giúp ta dọn dẹp thùng rượu, ta sẽ ngại ngùng, nhưng ta vẫn đi nhà xí."

Nói rồi, liền muốn đi ra ngoài.

Bách Nhẫn ngăn lại, “Không sao, chúng ta không ngại.”

"Ta phiền lòng!"

Bách Chúc: "Mật cô nương, ngươi có thể giả vờ không biết."

Mật Từ Sương nhìn hai huynh đệ, không còn gì để nói nữa, xoay người ngồi lại chỗ cũ, “Ta muốn tắm rửa thay quần áo.”

"Quần áo đã chuẩn bị xong, ta đi đun nước cho ngươi ngay." Bách Chúc nói với Bách Nhẫn: "Canh chừng nàng ấy."

Bách Nhẫn: "Ừm không vấn đề gì."