Chương 154 / 188

Trở thành Vương của thành phố này

Bản dịch · 1.911 chữ

Thấy Tô Uyển đỏ hoe vành mắt, Lục Tiểu Dũng liền biết những lời Lục Kiến Thiết nói, nàng chắc chắn đã nghe thấy.

Chính vì những lời đó đều là thật, nàng mới cảm thấy rất ủy khuất.

"Uyển tỷ......ngươi......không sao chứ?"

Tô Uyển xoay người lại, lau mắt: "Không sao."

“Tứ thúc say rồi, ta đưa hắn vào trong nhà đi. Lát nữa một mình ngươi cũng không làm nổi hắn.” Lục Tiểu Dũng vì đánh vỡ lúng túng, vội vàng nói.

"Ừ."

Sau đó, Lục Tiểu Dũng cõng Lục Kiến Thiết lên lầu hai, Tô Uyển ở phía trước đẩy cửa phòng ngủ.

Hai người hợp lực đặt Lục Kiến Thiết nằm ngang trên giường, Tô Uyển thay hắn cởi giày, lại kéo chăn đắp lên ngực. Lục Tiểu Dũng đứng ở đầu giường, nhìn khuôn mặt của Tứ thúc dưới tác dụng của rượu nổi đỏ sưng phù, trong lòng ngũ vị tạp trần.

"Uyển tỷ, vậy ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi. Không còn sớm nữa, ta đi trước đây." Lục Tiểu Dũng chuẩn bị rời đi.

Nhưng lúc này, Tô Uyển hỏi: "Vội vã đi thế? Không thể ở lại, cùng ta nói chuyện được sao?"

Lục Tiểu Dũng gãi gãi đầu.

Hắn đương nhiên muốn ở lại Tô Uyển thêm một lúc, nhưng nửa đêm hôm khuya khoắt này, lại cảm thấy không thích hợp, cho nên mới phải vội vã rời đi.

"Được rồi, ra đây nói chuyện với ta một lát đi."

Giọng Tô Uyển không lớn, nhưng ngữ khí không cho phép cự tuyệt.

Lục Tiểu Dũng xoay người lại, thấy nàng đã đi đến cửa phòng ngủ, quay lưng về phía hắn, đường vai căng cứng.

Hắn trầm mặc hai giây, đi theo ra ngoài.

Trên ban công cuối hành lang, gió đêm thổi bay những sợi tóc mai của Tô Uyển.

Nàng đặt điện thoại lên lan can, hai tay khoanh trước ngực, hồi lâu không nói gì.

Lục Tiểu Dũng đứng cách nàng hai bước chân, không biết nên mở miệng nói gì, chỉ có thể cũng im lặng nhìn xuống bãi cỏ dưới lầu được đèn đường chiếu sáng.

"Những lời hắn vừa nói, ngươi đều nghe rõ cả rồi chứ?"

Rốt cuộc, Tô Uyển lên tiếng.

Lục Tiểu Dũng gật đầu: "Nghe rõ rồi."

“Vậy giờ ngươi hẳn đã biết, chuyện trước đây hắn mấy lần muốn nói với ngươi nhưng vẫn không thốt ra được kia, rốt cuộc là gì?” Sắc mặt Tô Uyển hơi ửng đỏ.

Lục Tiểu Dũng yết hầu khẽ động: “......Đoán ra rồi.”

Tô Uyển xoay người nhìn hắn.

Vành mắt nàng vẫn đỏ hoe, nhưng nước mắt đã ngừng chảy.

Ánh đèn đường từ bên cạnh chiếu tới, đổ xuống một tầng màu ấm áp dịu dàng trên nửa bên mặt nàng, nửa còn lại ẩn trong bóng tối, khiến người ta không nhìn thấu suy nghĩ của nàng.

"Vậy nói cho ta biết, ngươi đang nghĩ gì?"

Lục Tiểu Dũng có chút ngơ ngác: “Cái gì... nghĩ thế nào?”

Tô Uyển nói: "Nếu Tứ thúc ngươi có đề cập yêu cầu đó, ngươi sẽ làm thế nào?"

Hả?

Lục Tiểu Dũng bị câu hỏi này hỏi đến nghẹn lời.

Hắn há miệng, lại khép lại, ngón tay vô thức cọ xát hai cái lên khe quần.

Đây thuần túy là đề đưa mạng a.

Lục Tiểu Dũng đau đầu, chỉ còn cách cắn răng nói: "Uyển tỷ, ta thật sự chưa từng nghĩ tới vấn đề này."

"Vậy ngươi bây giờ nghĩ, nghĩ xong cho ta đáp án."

Tô Uyển nhìn chằm chằm hắn.

Lục Tiểu Dũng muốn hộc máu.

Trên ban công yên tĩnh khoảng mười mấy giây.

Gió từ khe hở giữa hai tòa nhà xuyên qua, mang theo hơi lạnh cuối thu chui vào cổ áo Lục Tiểu Dũng.

Hắn ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt Tô Uyển.

Ánh mắt của Tô Uyển, có thứ hắn đọc không hiểu, như đang chờ đợi một đáp án, lại như sợ đáp án đó thật sự sẽ đến.

"Nếu như... có thể bỏ qua mọi yếu tố bên ngoài, cũng không cân nhắc Tứ thúc..."

Lục Tiểu Dũng trầm giọng nói, “Ta nhất định là nguyện ý.”

Sau khi hắn nói xong câu này, tim đập toàn thân nhanh như trống trận.

Đây là lần đầu tiên hắn nói rõ ràng ý nghĩ đè nén sâu thẳm trong lòng. Hơn nữa, hắn đã dùng từ "khẳng định", càng khiến những lời này trở nên nóng bỏng và nguy hiểm.

Lông mi Tô Uyển khẽ run lên.

Khóe miệng nàng không tự chủ được mà cong lên một nụ cười rất nhỏ.

Lục Tiểu Dũng cảm thấy, nàng hình như có chút vui vẻ.

Nhưng ngay sau đó, trong ánh mắt nàng lại lộ ra một tia thương cảm, cúi đầu xuống, khóe miệng hiện lên một nụ cười tự giễu: "Chuyện như thế, sao có thể không cân nhắc đến nhân tố bên ngoài được chứ."

"Ta hỏi, những gì ngươi trả lời, đều là giả thuyết..."

Khi nàng nói lời này, giọng rất khẽ, như đang tự thuyết phục chính mình. Lục Tiểu Dũng thấy tay nàng nắm chặt mép lan can, gân xanh trên mu bàn tay cũng rõ ràng hơn nhiều.

"Tiểu Dũng, ngươi là người tốt, tứ thúc của ngươi cũng là."

Tô Uyển ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn, lần này ánh sáng trong trẻo hơn lúc trước rất nhiều, tựa hồ đè nén những suy nghĩ không nên có, "Chúng ta là người một nhà, không thể nghĩ nhiều chuyện linh tinh khác, phải không?"

Lục Tiểu Dũng biết trong lòng nàng cũng rất rối rắm, cho nên liền gật đầu: “Đúng.”

"Uyển tỷ, ngươi mệt rồi phải không, đi nghỉ ngơi đi."

Tô Uyển nhìn hắn: “Ta không mệt, tối nay uống rượu, có chút hưng phấn, ngủ cũng không được.”

"Ngươi đi cùng ta đến phòng khách nói chuyện thêm một lát đi."

Lục Tiểu Dũng vốn định từ chối, nhưng nhìn thấy bóng lưng nàng xoay người đi về phía phòng khách, cuối cùng vẫn đi theo vào.

Hắn ngồi trên ghế sofa phòng khách, Tô Uyển bưng chén nước ấm đặt trước mặt hắn, sau đó ngồi xuống chiếc sofa đơn bên cạnh hắn. Giữa hai người cách nhau một ngọn đèn sàn, ánh sáng vàng vọt, kéo dài bóng dáng.

"Tiểu Dũng, nói lý tưởng của ngươi đi?" Tô Uyển lên tiếng trước.

Lục Tiểu Dũng khựng lại một chút, cười cười: "Lý tưởng của ta... có chút quá thực tế. Hay là, Uyển tỷ nói lý tưởng của ngươi trước đi."

Tô Uyển gật đầu: “Cũng được. Hơn nữa, trước khi lý tưởng của ta, ta nói cho ngươi biết tình hình gia đình của ta trước đã. Ta nghĩ, người nhà họ Lục các ngươi, ngoại trừ Lão Lục, những người khác chắc chắn đều không biết gì về gia đình gốc của ta.”

Quả thật, Lục Tiểu Dũng gần như hoàn toàn không biết gì về gia cảnh của Tô Uyển. Tứ thúc chưa từng nhắc tới, chính Tô Uyển cũng chưa từng nhắc tới.

"Mẹ ta là một giáo viên âm nhạc của trường trung học, bà ấy vô cùng yêu thích điệu nhảy."

Tô Uyển nhìn bình hoa trên bàn trà, chậm rãi kể lại.

“Năm ta tốt nghiệp tiểu học, mẹ ta gặp tai nạn xe hơi nên không cứu lại được. Bố ta chưa đầy nửa năm đã nối dõi, tái lập gia đình. Mẹ kế dẫn theo một cô muội muội nhỏ hơn ta ba tuổi đến. Bố ta rất thương con bé, cái gì cũng bám sát lấy con bé. Trong mắt ông ấy, không còn ta nữa.”

“Ta ở nhà đó chưa đầy một năm đã chủ động đề cập với hắn rằng ta muốn vào trường trung học ký gửi. Hắn có lẽ cũng cảm thấy ta chướng mắt, lập tức đồng ý. Từ đó về sau, cấp hai, cấp ba, đại học, ta đều đến ở ký túc xá.”

Giọng điệu Tô Uyển rất bình thản, như đang kể chuyện của người khác.

"Trong kỳ thi đại học ta đã đăng ký Học viện Vũ đạo tỉnh Hải Đông, thi đỗ. Năm tốt nghiệp đến đoàn ca vũ Thâm Thành, ta cứ tưởng cuối cùng cũng có thể nhảy múa thật tốt rồi."

"Nhưng thực tế chứng minh, ta vẫn quá ngây thơ. Lãnh đạo đoàn muốn quy tắc ngầm với ta, ta không đồng ý, hắn cứ ba bữa hai bữa tìm ta gây sự, không phải nói ta cơ bản không vững chắc, nghĩa là ta tập luyện không nghiêm túc. Nhịn hơn nửa năm, ta thực sự không trụ nổi nữa nên từ chức."

“Sau này khi ta làm giáo viên ở trung tâm đào tạo, bạn bè đã giới thiệu tứ thúc của ngươi cho ta quen biết. Hồi đó hắn đối xử với ta thật sự rất tốt, ân cần hỏi han ân cần, chăm sóc ta chu đáo. Lúc ấy ta ở Thâm Thành vô thân thiết, cũng muốn có mái ấm nên đã kết hôn với hắn.”

Nói đến đây, cô liếc nhìn Lục Tiểu Dũng một cái: “Ngày kết hôn, ta không thông báo cho ba ta. Ta cảm thấy, trong lòng ông ấy đã sớm không còn cô con gái này của ta nữa, bởi vì từ lúc ta rời khỏi ngôi nhà đó, cho đến tận bây giờ, ông ấy chưa từng chủ động gọi điện cho ta một cuộc, càng chưa từng gặp ta.”

Phòng khách yên tĩnh hồi lâu.

Lục Tiểu Dũng muốn nói gì đó an ủi nàng, nhưng lời nói xoay vài vòng trên đầu lưỡi, đều cảm thấy sức nặng quá nhẹ.

"Uyển tỷ, hắn không quan tâm cô con gái này, là hắn không có phúc phận. Hiện tại người muốn quan tâm cô, có thừa."

"Ngươi cũng là một trong số đó?" Tô Uyển bỗng nhiên nhìn hắn.

Lục Tiểu Dũng sững sờ, sau đó cắn răng, gật đầu: “......Vâng.”

"Đương nhiên, ngoài ta ra, còn có những người khác, cũng đều rất quan tâm ngươi."

Rồi hắn vội chuyển chủ đề: "Uyển tỷ, vậy lý tưởng của ngươi là - cứ nhảy mãi?"

Tô Uyển khẽ cười hai tiếng, trong tiếng cười mang theo vài phần mệt mỏi: "Hiện tại ta đã không còn nghĩ đến những chuyện đó nữa. Còn ngươi, lý tưởng nhân sinh của ngươi là gì?"

"Lý tưởng của ta a, trước kia là thi vào một trường đại học tốt, để người nhà sống cuộc sống tốt đẹp."

Lục Tiểu Dũng dựa vào lưng ghế sofa, ánh mắt rơi trên chiếc đèn pha lê xa hoa trên trần nhà.

"Vậy lý tưởng hiện tại là gì?" Tô Uyển truy hỏi.

"Lý tưởng hiện tại là cắm rễ sâu trong thành, làm nên trò người. Trải qua nhiều chuyện như vậy, ta cảm thấy mục tiêu của mình rõ ràng hơn trước - ta muốn trở thành tồn tại không ai dám đụng đến trong thành này, trở thành vua của thành phố này."

Nói xong, chính hắn cười trước, cười có chút ngượng ngùng: "Ngươi khẳng định cảm thấy ta ấu trĩ đúng không? Một tên nhà quê đi ra, còn từng ngồi tù, còn muốn làm vua gì nữa."