Chương 37 / 80

Chương 37: Đêm đi quỷ

Bản dịch · 1.553 chữ

Mặc dù Diệp Vọng Thư đã tăng tốc lên đường, nhưng đêm tối cuối cùng cũng sẽ đến.

Từ năm giờ rưỡi bắt đầu, sắc trời vốn đã u ám không rõ nay lại càng trở nên tối tăm hơn, sáu giờ vừa đến, tia sáng cuối cùng hoàn toàn tối sầm lại, đêm đen tiếp quản thiên địa.

Xung quanh tối đen như mực, không thấy một tia sáng nào, chỉ có ánh lửa chiếu sáng một khu vực nhỏ bé.

Có gió thổi qua, ánh lửa sáng lúc tối, có vài lần suýt chút nữa bị gió cuốn tắt.

Diệp Vọng Thư nhìn mà kinh hồn bạt vía, lập tức ngồi xuống gần, lấy từ ba lô đơn giản ra mấy cành tùng, áp sát ngọn đuốc châm lửa.

Những cành tùng này là nàng cố ý nhặt, chính là vì khoảnh khắc này.

Dù thời gian đốt đuốc là 24 giờ, nhưng không ai dám chắc nó sẽ không bị ngoại lực dập tắt.

Một cơn gió lớn thổi qua là có thể dập tắt đuốc, vẫn đốt lửa trại an toàn hơn.

Nàng ngồi giữa đường, dùng vài viên đá tròn vây thành vòng tròn, bỏ cành thông đã đốt vào trong, chế tạo thành một đống lửa trại nhỏ.

Đuốc và lửa trại, bảo hiểm kép mới yên tâm.

[Lửa trại tự chế: Lửa lò tự làm trong chuyến đi của người chơi không thể khôi phục giá trị sinh mệnh, nướng đồ ăn cần thời gian dài hơn. Dự kiến có thể cháy: 20 phút.]

Diệp Vọng Thư lại thêm vài cành tùng vào trong, ngọn lửa bùng cháy dữ dội, kêu lách tách.

Nói ra cũng kỳ quái, đêm hôm trước không cảm thấy nhiệt độ giảm rõ rệt, nhưng tối nay Diệp Vọng Thư luôn cảm giác toàn thân tỏa ra một luồng khí lạnh, dù ngồi trước đống lửa vẫn không thể xem nhẹ.

Thính lực của cô đã dần khôi phục đến mức bình thường, không cần đeo tai nghe hạ ồn nữa, những âm thanh đó đã không còn gây phiền toái cho cô nữa.

Nhưng uy lực của [Nghe Lực Quá Tải] vẫn còn, thính giác hiện tại của nàng nhạy bén hơn người thường.

Nàng có thể nghe rõ tiếng kẽo kẹt khe khẽ của thứ gì đó trong đêm tối, âm thanh từ xa đến gần rồi biến mất.

Diệp Vọng Thư lập tức dựng hết cả tóc gáy.

Là Dạ Hành Quỷ?

Chắc chắn là, nó đã đến.

Nhưng vì ánh lửa, nó không dám lại gần, chỉ có thể nhìn trộm trong bóng tối.

Lưng Diệp Vọng Thư cứng đờ, nàng không dám quay đầu lại, con nhím nhỏ cũng cảm nhận được nguy hiểm, lặng lẽ rúc vào lòng nàng.

Diệp Vọng Thư vội vàng thêm vài cành thông vào đống lửa, chỉ cần có ánh lửa là Dạ Hành Quỷ không dám hấp tấp tiến lên.

Việc cấp bách hiện tại là trông coi đống lửa, tuyệt đối không được để ngọn lửa tắt!

Ánh mắt trong bóng tối dán chặt vào lưng nàng, Diệp Vọng Thư vì muốn giảm bớt nỗi sợ hãi mà chuyển hướng chú ý, mở kênh trò chuyện.

Số người hiện tại đông nhất chính là [Tần Đạo Dạ Hành Quỷ Y Thủy], có 20765 người đang trực tuyến.

[Kẻ làm bộ làm tịch nhất]: "Thứ nhìn chằm chằm vào ta trong đêm tối chính là Dạ Hành Quỷ sao? Bị ánh mắt thèm thuồng như vậy nhìn, ta thực sự sợ chết khiếp!"

[Tiểu Ngưu Thái]: "Ta đã kiệt sức, ta đã im lặng rồi, ngươi đã đầu hàng! Nhờ cái thứ quỷ quái kia đừng nhìn chằm chằm ta nữa, nhìn đến mức toàn thân ta dựng tóc gáy!"

[Lên giếng]: "Xì, một lũ nhát gan, quái vật cấp độ này mà cũng khiến các ngươi sợ tè ra quần, đều là đồ hèn nhát."

[Thả Dương Oa]: "Có bản lĩnh thì ngươi đi đối đầu trực diện với Dạ Hành, đừng ở đây nói lời châm chọc. Sợ hãi chưa biết là xấu hổ, đáng xấu xí lại là loại người như ngươi."

【Thịt bò trộn cơm】: "Vừa rồi ta lấy hết can đảm nhìn một cái, thứ đó toàn thân gần như hòa làm một với màn đêm, cơ thể giống như nước chảy, không có định hình, giống hệt một khối dây rối loạn vô trật tự, miệng đầy những khẩu khí sắc nhọn, nằm rạp trên mặt đất ngọ nguậy, hồn phách sắp bị dọa bay mất."

[Miên Miên]: "Chỉ xem mô tả của em thôi cũng đủ dọa chết rồi."

【Du Du Thảo】: "Được rồi đừng tạo hoảng loạn, chỉ cần duy trì đuốc cháy, quái vật kia sẽ không dễ dàng tới gần. Thiết lập của nó hình như là sợ lửa."

Diệp Vọng Thư vốn định mượn kênh trò chuyện để thư giãn cảm xúc căng thẳng, không ngờ mọi người cũng đang bàn về chuyện đêm hành quỷ.

Đúng vậy, Dạ Hành Quỷ sợ lửa, căn bản không làm gì được nàng.

Nàng lấy hết can đảm quay đầu lại nhìn, phía sau tối đen như mực, không thấy gì cả, cũng không biết người chơi tên [Thịt bò Kối Cơ] kia sao lại có thể nhìn rõ ràng đến vậy.

Diệp Vọng Thư không còn nghĩ đến chuyện đêm khuya hành quỷ nữa, lấy đùi thỏ nướng mát mẻ ra ăn vào như nhai sáp. Diệp Tưởng Thư cắm trên cành thông nướng nướng, nhưng ăn vẫn thấy nhạt nhẽo vô vị.

Diệp Vọng Thư bẻ ngón tay bắt đầu đếm, nàng mấy ngày nay chưa ăn muối sao?

Đừng nói là muối, trong miệng ngay cả chút vị mặn cũng không có.

Cứ tiếp tục thế này, chẳng lẽ sẽ xuất hiện gợi ý không đủ muối sao?

[Kết cấu ăn uống hiện tại đơn nhất, thu nhập muối không đủ! Xin hãy kịp thời điều chỉnh kết cấu ẩm thực, tăng cường phân nhận muối.]

"..."

Đúng là sợ gì thì có nấy.

May mà nàng còn có thuốc trị thương chất lượng kém.

Diệp Vọng Thư chống cằm, dịch người về phía đống lửa, nhưng cảm giác âm lãnh dính chặt vào lưng dường như đã có thực chất. Mặt trước nàng gần như bị lửa trại nướng chín, mặt sau vẫn lạnh buốt như rơi xuống hầm băng.

Cái thứ băng hỏa lưỡng trọng thiên đáng chết này.

"Đừng nhìn nữa!" Diệp Vọng Thư đột ngột đứng dậy đối diện với bóng tối, gầm lên đầy hung ác: "Có bản lĩnh thì ngươi qua đây! Trốn trong đêm đen rình mò có vui không?"

Khoảnh khắc xoay người, khí tức âm lãnh ập vào mặt, Diệp Vọng Thư đã chịu đủ cảm giác băng hỏa lưỡng trọng thiên, cũng chán ngấy ánh mắt thèm thuồng kia, nàng chửi ầm lên với bóng tối: "Trời tối mới dám ra ngoài, ngươi chính là một con sâu hôi hám chỉ biết trốn trong đêm đen! Ta đứng ở đây, có bản lĩnh thì cút qua đây ăn ta!"

Hét xong, nàng nghe thấy một tràng tiếng kẽo kẹt, nhưng âm thanh đó không phải đến gần mà là rời xa, chính xác hơn là chạy trốn, chỉ trong chốc lát đã biến mất không dấu vết.

Cảm giác âm lãnh và dòm ngó nồng đậm kia cũng biến mất bất cứ lúc nào.

Diệp Vọng Thư ngẩn người, đêm đi quỷ chạy mất rồi?

Cứ thế mà lủi thủi chạy trốn sao?

Ngay sau đó, tiếng bước chân hỗn loạn dồn dập vang lên.

Diệp Vọng Thư quay đầu lại, dựa theo tiếng bước chân phán đoán người đến là người chơi.

Chẳng bao lâu sau, một người chơi từ trong đêm tối xông vào khu vực ánh lửa trại.

Là một nữ người chơi tóc đuôi ngựa cao, nàng ném cây đuốc đã tắt xuống đất, hai tay chống trên đầu gối thở hổn hển: "Dọa, dọa chết ta rồi!"

Đợi nàng thở đều, hai tay chắp lại cảm ơn Diệp Vọng Thư: "May mà có lửa trại của ngươi, nếu không ta đã bị Dạ Hành Quỷ ăn thịt rồi, thật sự cảm tạ ngươi!"

Nàng có một đôi mắt sáng hơn cả ánh lửa.

Diệp Vọng Thư mím môi hỏi: "Sao đuốc của ngươi lại tắt?"

Nữ người chơi tóc đuôi ngựa cao vẫn còn sợ hãi: "Ta muốn tiết kiệm thời gian, nhanh chóng đến doanh trại, lúc đi đường không chú ý kiểm soát tốc độ, đuốc bị gió thổi tắt rồi."

Nàng xoa xoa cánh tay, "Sau đó liền bị Dạ Hành Quỷ quấn lấy."

Diệp Vọng Thư chú ý đến cách dùng từ của nàng, không kìm được liếc nhìn: "Triền?"

"Ừm." Cô gái tóc đuôi ngựa cao gật đầu, "Là quấn. Nó giống như một sợi dây thừng quấn quanh người ta từ phía sau, tứ chi, mắt cá chân, cổ tay... cảm giác lạnh lẽo dính nhớp, giống sinh vật loài rắn. Ta đã tốn rất nhiều công sức mới thoát ra được, nếu không chắc chắn sẽ bị nó giết chết rồi ăn thịt."

Diệp Vọng Thư im lặng.

"Nó muốn ăn thịt ngươi sao?" Nàng hỏi.