Chương 132 / 136

Chương 132: “Một lũ phế vật!”

Bản dịch · 1.922 chữ

Giữa những đống rác chất đầy đủ loại máy móc bỏ hoang.

Một đứa trẻ đang mượn sự che chắn tự nhiên của đống rác mà chạy nhanh, một robot lao ra, chính xác tóm lấy nó, đặt nó lên vai mình, rồi rời xa quán rượu với tốc độ nhanh gấp mấy lần.

"Hô~"

Cậu bé thở phào nhẹ nhõm.

"33, hôm nay làm một vụ làm ăn lớn! Nhưng suýt chút nữa bị đánh chết, may mà ta chịu đòn."

Người máy 33 nhìn tròn vo, nhưng tốc độ không hề chậm.

Đôi mắt nó sáng lên ánh đỏ, dùng giọng điệu tinh nghịch nói: "Hì hì, tiết kiệm được một khoản tiền thuốc men."

"Đám người đó nhìn đã thấy khó chọc, không ngờ lại là một lũ nhát gan! Đến đánh chết ta cũng không dám."

Khóe miệng cậu bé méo thành Nic: "Đúng là đồ hèn nhát!"

Hắn tùy ý tựa vào cái đầu tròn 33 của robot, tay ném lên xuống dưới những món đồ chứa đồ vừa trộm được.

"Bọn họ còn không biết sống chết mà chạy vào quán rượu, hừ, nếu không phải nhìn thấy bọn họ say mèm, chắc chắn bọn chúng chẳng bao lâu nữa sẽ say, ta chỉ có thể thèm thuồng, nhìn người khác làm thịt cừu thôi."

"Bọn họ còn có đồ chứa đồ, chậc, không biết là 'đại nhân vật' từ hành tinh nào xuống đây, cũng có tâm trạng nhã nhặn chạy đến sao rác của chúng ta uống rượu, sợ là đã làm chuyện gì không thể để người khác thấy."

Hắn ngoáy ngoe tai, đưa lên miệng thổi: "Còn cố ý mặc áo choàng đen che giấu thân phận, câu nói đó gọi là gì nhỉ... Nơi này không có bạc ba trăm lượng."

33 tăng tốc độ chạy, vô cùng mượt mà vượt qua các chướng ngại vật:

“Sao ngươi không lôi kéo áo choàng đen của hắn qua đây? Món mì đó bán cho Trần què chắc chắn đáng giá không ít Tinh tệ.”

"Ngươi tưởng ta không muốn sao?"

Tiểu Đoạn bĩu môi: "Còn không phải vì lúc đó hắn còn chưa say, nếu say thì cũng chẳng đến lượt ta đi làm thịt cừu nữa sao."

Nghĩ đến đây, hắn bật dậy dữ dội, nghiến răng nghiến lợi nói:

"Chuyện gì thế này? Đột nhiên cảm thấy ta lỗ to rồi. A a a! Đáng lẽ phải mang theo một cây gậy đi chứ! Đập vào sau đầu bọn họ, bùm! Não hắn nổ tung rồi! Ha ha haha! Đến lúc đó đồ đạc trên người hắn đều là của ta!"

33 đảo mắt: “Chỉ ngươi? Nhóm người đó ít nhất là tinh thần niệm sư cấp B, kẻ cầm đầu còn khó nói, ngươi tưởng tại sao đám ác quỷ kia không ra tay trước ngươi à? Đó là bị chấn nhiếp rồi! Ngươi đi đánh lén là xong! Đến lúc đó não tương nổ chắc chắn là ngươi! Ta không muốn bị máu bắn đầy mình.”

"Xì."

Tiểu Đoạn nhướng mày: "Không thử sao biết được? Cùng lắm thì chết, nói cứ như thể ta rất sẵn lòng sống vậy."

Lưng 33 rất rộng, ngồi xếp bằng một đoạn nhỏ, dùng sức xé toạc quần áo:

"Chết tiệt! Không thấy đau thế nào, sao xương sườn lại gãy mất mấy cái."

Hắn vội vàng lấy từ trong túi quần ra một ống thuốc, uống với vẻ hơi đau lòng.

"Ha~"

Uống xong, hắn mạnh mẽ quăng thuốc thử.

Ống thủy tinh chạm phải kim loại cứng rắn, "rắc" một tiếng vỡ vụn, trở thành phần rác rưởi.

Hắn nghiến răng lấy ra đồ trữ vật: "Nếu không có thứ gì tốt, ta coi như đã chịu thiệt thòi rồi, dù thế nào cũng phải về đánh lén vài lần!"

【Tít tít - Xin hãy xác minh thân phận...】

【Khảo chứng thất bại】

【Khảo chứng thất bại】

[Gợi ý: Tổng cộng ba cơ hội kiểm chứng, nếu lần thứ ba kiểm nghiệm thất bại, thiết bị trữ vật sẽ chìm vào giấc ngủ ngắn ngủi, sau 24 giờ sẽ mở tiếp theo kiểm tra, kiểm xác liên tục sáu lần thất thủ, dụng cụ chứa đồ sẽ tự động mở chương trình tiêu hủy.]

"Chết tiệt! Cái thứ rác rưởi gì thế này!"

Tiểu Đoạn tức giận đến mức ném thẳng đồ chứa đồ xuống đất.

33 nhặt nó lên: "Vứt đi làm gì? Để ta xem thử."

【Tít tít - Xin hãy xác minh thân phận... xác thực đã mất... thành...]

Ánh sáng trong mắt 33 càng thêm rực rỡ, cố gắng sửa đổi dữ liệu bên trong.

Tiểu Đoạn ghé sát lại: "Xì~ ngươi được không đấy."

"Đừng có xem thường..."

[Tít tít - xác minh thất bại, thiết bị trữ vật sẽ đóng băng 24 giờ, sau 14 tiếng nữa sẽ mở ra cơ hội kiểm chứng tiếp theo.]

"Mẹ kiếp!"

33 nổi giận, ném thẳng đồ chứa đồ xuống đất.

"Ha ha ha! 33 ngươi cũng không được đâu!!"

Đoạn nhỏ vui vẻ lăn lộn trên lưng nó.

Hắn sờ sờ mũi, hai chân co lại, trực tiếp nhảy xuống lưng 33.

"Để ta làm đi!"

Hắn nhặt đồ trữ vật lên, phủi bụi trên đó, khóe miệng nhếch lên rồi đập mạnh xuống đất!

"Bịch!"

Sau khi vật chứa đồ và kim loại bỏ hoang va chạm dữ dội, nó bị hất văng sang một bên.

33 sờ cằm: "Ôi chao, thứ này cũng chịu đòn ghê."

Tiểu Đoạn không tin tà: "Ha ha, quả nhiên là thứ 'Cao đẳng nhân loại' dùng, chất lượng đúng là tốt. 33, khai hỏa! Đổ nó cho ta!"

Hai hợp kim loại cánh tay máy 33 bắt đầu phân tách tái tổ hợp, cuối cùng lộ ra hai họng pháo.

"Chính là có ý này!"

Nó nhắm vào món đồ chứa đồ đó, năng lượng màu xanh lam hội tụ tại họng pháo.

Đoạn nhỏ nhảy lùi về phía sau 33.

"Ầm——!!"

Pháo ánh sáng nóng rực thiêu đốt tất cả vật phẩm đi qua thành chất lỏng, cuối cùng oanh kích vào món đồ chứa đồ chỉ to bằng chiếc vòng tay kia!

Sau khi pháo ánh sáng kết thúc, Tiểu Đoạn vội vàng cúi người nhìn xuống, điều khiển cánh tay máy vê món đồ chứa đồ.

"Hê, cuối cùng cũng hỏng rồi."

33 thu quang pháo, "Ta không còn nhiều năng lượng nữa, nhớ nạp năng lực cho ta."

"Ái chà, biết rồi. Để ta xem trong này rốt cuộc có thứ gì tốt lành~"

Tiểu Đoạn cười hì hì, đổ hết đồ vật bên trong vòng tay ra:

"Mẹ kiếp! Lại có trái cây! Ngọt quá!"

"Đây là dinh dưỡng dịch? Xì~ Hê hê, dinh bổ dịch cao cấp, ta thật sự chưa từng uống bao giờ. Ngon quá!"

"Cái gì thế này? Súng?"

"Bành bành!"

"Đồ tốt!"

Một người một cỗ máy vô cùng phấn khích, trong lòng nhét đầy thứ gì đó.

Tiểu Đoạn ngậm quả táo trong miệng, từ đống đồ vật đó lấy ra một chiếc hộp kim loại to bằng bàn tay, chiếc này có màu đen tuyền, khắc những đường vân không rõ ràng.

Hắn nhướng mày, nói một cách mơ hồ:

"Cái thứ gì vậy?"

Một cú đập, không hỏng.

Lại đưa lên tai lắc mạnh một cái, sau đó khá ghét bỏ hất ra:

"Chán thật, hóa ra là trống không."

Chiếc hộp đen tuyền vẽ một đường cong hoàn hảo trên không trung, rơi vào đống rác.

Đêm đó.

Một chiếc tàu rác đến từ Abourorost tiến đến, ào ào bắt đầu đổ rác.

Trong đó.

Một robot quét dọn bỏ hoang, hư hại nghiêm trọng lăn xuống đống rác, chưa đầy một lát đã bị rác trên đó chôn vùi.

Trên người nó, một tia tinh thần lực còn sót lại cuối cùng thuộc về Hồ Thanh Oản bắt đầu tản mát.

Lọt vào trong hộp đó.

Trên hộp sáng lên những đường vân không bắt mắt, sau đó "rắc" hai tiếng mở ra, lộ ra thứ bên trong.

Lăng tinh bị rác rưởi vùi lấp theo tia tinh thần lực đó tìm thấy robot nhỏ rồi biến mất.

Không rõ tung tích.

*

"Một lũ phế vật!! Đồ lấy được đã làm mất ta! Sao không vứt mạng trên hành tinh rác thế này?! Hả?!"

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng gầm giận dữ của cấp trên.

Người nghe điện thoại ôm lấy thân hình trần truồng của mình, nén giận, nghiến răng nghiến lợi giải thích:

"Giáo sư, chúng ta bị người ta hãm hại. Rượu đó pha lẫn đồ vật, nhất thời chúng tôi không kịp đề phòng, liền..."

"Ta không muốn nghe giải thích! Ta chỉ xem kết quả thôi! Hiểu chưa?!"

Người ở đầu dây bên kia rất không khách khí nói: "Nghiên cứu của tôi đang ở giai đoạn then chốt, thứ này là đột phá khẩu! Cậu có biết nó quan trọng với tôi đến mức nào không?! Hả?!"

"Giáo sư, chúng tôi..."

"Ta nói cho ngươi biết! Nếu đồ không tìm được, các ngươi cũng không cần quay lại!"

"Tút tút——"

Đột (Đ*t mẹ nó)!!

Người kia đột ngột ném cái đầu trọc xuống đất:

"Ta đi..."

“Lão đại.”

Phía sau hắn, một đám người trần truồng căng thẳng nói: "Giáo sư đã hứa phái tinh hạm đến đón chúng ta chưa?"

"Ngươi đang mơ à?"

Người đàn ông bị gọi là lão đại rất mất kiên nhẫn:

"Trên hành tinh này có nhiều kẻ nhặt rác như vậy, toàn là kẻ điên! Ta biết tìm ở đâu ra!"

“Quần áo của lão tử đã bị lột sạch rồi, sao rác rưởi này ô nhiễm nghiêm trọng như vậy, chúng ta ngay cả một bộ đồ bảo hộ cũng không có, ở lâu tinh thần sớm muộn gì cũng sẽ bị ô uế! Giáo sư đã không còn ý định quản chúng tôi nữa, nếu đã như thế, thì cũng khó trách chúng Tôi bất nghĩa!”

Tiểu đệ tiến lại gần: "Lão đại, ngươi định làm thế nào?"

"Làm thế nào?"

Lão đại hừ lạnh một tiếng: "Quán não vẫn còn, tài khoản vẫn đó, tiền vẫn chưa đủ, cùng lắm thì lộ thân phận đánh tàu sao về."

"Mẹ kiếp, chiến hạm của lão tử cũng không biết bị ai trộm rồi."

Hắn âm ngoan híp mắt: “Nhưng mà, mặt của tiểu tử kia ta nhớ kỹ rồi, nếu bị ta nhìn thấy, đảm bảo sẽ giết hắn! Còn có nữ nhân tửu quán kia, lão tử sớm muộn gì cũng phải làm thịt nàng!”

"Cái này..."

Tiểu đệ gãi mặt: "Lão đại, nữ nhân kia thôi đi, ta nghe nói nàng là bá vương của khu này, tinh thần lực cấp A+, làm người tàn nhẫn, ăn thịt người không nhả xương..."

"Hừ!"

Lão đại vung tay: "Sợ cái gì! Đợi ta tìm được cơ giáp, dù nàng là cấp S ta cũng không sợ!"

Đám đàn em ấp úng không nói.

Bọn họ đang nhảy dựng lên vì đồ đạc bị mất, Hồ Thanh Oản hoàn toàn không biết.

Vừa trải qua một trận đại chiến, nàng vì tiêu hao quá nhiều tinh thần lực mà chìm vào giấc ngủ ngắn ngủi.

Nàng nằm trên chiếc giường lớn huyễn hóa ra, mái tóc đen như rong biển tản ra. Một người dịu dàng vén chăn lên che ngực nàng.

"Chủ nhân."