Chương 48 / 69

Chương 48 (Thêm chương cho độc giả đại: Phượng Lê chanh water thêm!) Hứa Thành không phải là vật riêng của ngươi

Bản dịch · 1.584 chữ

"Ngươi đừng tự lừa mình nữa!"

Hứa Mục đột ngột lùi lại phía sau, chỉ vào đại sảnh đèn đuốc sáng trưng của trang viên Vân Đỉnh, khóc lớn.

"Ngươi xem ngươi đã làm những gì!"

“Ngươi đã đổi lấy ân tình cứu mạng của Hứa Thành, nhẹ nhàng tặng cho một Hứa Đằng hoàn toàn không liên quan đến hắn!”

"Đây là thứ ngươi nói không coi hắn là công cụ sao?"

"Chẳng lẽ bây giờ ngươi còn muốn tiếp tục lừa mình, nói làm như vậy là đối xử tốt với hắn sao!"

Nghe thấy lời buộc tội này, phòng tuyến Hứa Tri Ý hoàn toàn sụp đổ.

"Nhưng mà... nhưng rõ ràng Hứa Thành vừa rồi đang vui mừng mà!"

Nàng vội vàng phản bác, trong giọng nói lộ ra một nỗi hoảng sợ mà chính nàng cũng không nhận ra.

"Hắn vừa rồi tự miệng cười nói với ta, chuyện này không liên quan đến ta. Đây là một việc tốt lớn lao!"

Thực ra, vừa rồi Hứa Mục vẫn luôn trốn trong dải xanh bên cạnh đài phun nước.

Cuộc đối thoại giữa Hứa Thành và Hứa Tri Ý, nàng nghe rõ từng chữ một.

Nàng nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Hứa Thành rõ ràng đã bị cướp đi tất cả, lại còn muốn quay lại an ủi Hứa Tri Ý.

Đau lòng đến mức ngũ tạng lục phủ như muốn thắt chặt vào nhau.

Nàng vốn không có ý định xé rách mặt với Hứa Tri Ý trong đêm nay.

Nàng chỉ muốn chui vào chiếc xe đó, dù không nói gì, chỉ lặng lẽ ngồi sát bên hắn, nắm tay hắn bầu bạn.

Nhưng Hứa Tri Ý không chỉ nắm chặt nàng, ngang ngược tước đoạt cơ hội an ủi Hứa Thành của nàng.

Bây giờ, hắn lại còn cưỡng ép nuốt Hứa Thành vào nỗi tủi thân, cố nặn ra một cách "hui vẻ" để không khiến nàng áy náy.

Coi như là tấm kim bài miễn tử mà chính cô có thể an tâm thoải mái.

Cơn giận bị đè nén đó bùng nổ hoàn toàn.

"Ngươi căn bản không hiểu Hứa Thành!"

Hứa Mục nhìn nàng, giống như đang nhìn một người mù không thể cứu chữa.

"Ngươi không hiểu hắn chút nào!"

"Hay nói cách khác, đại tổng tài Hứa của ngươi căn bản không thèm tìm hiểu nội tâm của một 'công cụ'."

“Liên hôn với Nguyễn gia, điều đó đại diện cho cái gì?”

"Điều đó đại diện cho quyền lực tuyệt đối, địa vị và tài sản không tiêu hết."

"Ngươi là kẻ quanh năm lăn lộn trên thương trường, chẳng lẽ không hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì hơn ta sao!"

Hứa Mục nghiến răng, nước mắt nhòe đi đầy mặt:

“Nếu Hứa Thành thực sự không thích Nguyễn Đường, hắn hoàn toàn có thể vì tình cảm với ngươi mà tự mình từ chối cuộc hôn nhân này.”

"Còn ngươi thì sao?"

"Ngươi là kẻ ích kỷ, ngay cả hỏi hắn một câu cũng không hỏi, đã tự ý thay đổi cả đời của hắn!"

Nói đến đây, Hứa Mục hít sâu một hơi.

Nàng nhìn khuôn mặt đã tái nhợt như tờ giấy của Hứa Tri Ý, nhếch mép cười, nặn ra một nụ cười:

"Ngươi cho rằng, Hứa Thành vừa rồi cười với ngươi, nói đó là chuyện tốt, thật sự vui vẻ sao?"

"Ngươi căn bản không biết..."

"Hắn đã nuốt bao nhiêu uất ức, chua xót bấy nhiêu mới vì không muốn ngươi tự trách mình."

Ngay khi lời nói của Hứa Mục vừa dứt.

Trong đầu Hứa Tri Ý, "Ầm" một tiếng.

Bánh răng ở vùng mù thị giác kia đã khép chặt hoàn toàn.

Đúng vậy...

Đó chính là liên hôn của Nguyễn gia.

Cơ hội một bước lên trời.

Hứa Thành làm sao có thể thực sự không quan tâm?

Nụ cười vô tâm vô phế của hắn, câu "tình tốt lớn lao" kia của nó...

Hóa ra, tất cả đều là để bảo vệ cảm giác của nàng, cưỡng ép nuốt xuống nỗi tủi thân chua xót mà diễn ra.

Hứa Tri Ý chỉ cảm thấy cổ họng ngọt lịm.

Chân khuỷu xuống, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.

"Ta... không phải như vậy..."

Nàng hoảng loạn vươn tay, muốn nắm lấy cánh tay Hứa Mục, nước mắt không hề báo trước mà rơi xuống.

“Mục Mục, ngươi nghe ta giải thích, ta thật sự không biết...”

"Ngươi nên đi giải thích với Hứa Thành, chứ không phải ta."

Hứa Mục lại dùng sức hất văng nàng ra.

Hứa Tri Ý bị hất cho lảo đảo, đôi giày cao gót quệt lên phiến đá một cái, vừa vặn vịn vào mép đài phun nước mới không ngã.

"Còn nữa."

Hứa Mục lạnh lùng nhìn nàng:

"Sau này, đừng dùng thân phận tỷ tỷ để đè ta nữa."

"Ta chịu đủ rồi."

"Để ta nói lại lần cuối."

"Ta không bao giờ làm kẻ nhát gan nữa."

"Ta thích Hứa Thành, ta sẽ quang minh chính đại đi theo đuổi hắn."

"Dù kết quả cuối cùng thế nào, ta cũng tuyệt đối sẽ không từ bỏ."

Nói xong, Hứa Mục xoay người, bước nhanh ra ngoài trang viên.

Sau khi đi được vài bước.

Nàng đột nhiên dừng bước, hơi nghiêng đầu, để lại câu cuối cùng:

“Hứa Thành không phải vật riêng của ngươi.”

"Hứa Tri Ý, ngươi căn bản không xứng được hắn yêu thích."

......

Gió đêm, càng lạnh hơn.

Bóng dáng Hứa Mục đã hoàn toàn biến mất trong màn đêm.

Trên quảng trường đài phun nước trống trải, chỉ còn lại một mình Hứa Tri Ý.

"Không xứng... nhận được sự yêu thích của hắn..."

Câu nói này, tựa như một câu ma chú bị nhấn nút phát lặp đi lặp lại, điên cuồng vang vọng trong tâm trí nàng.

Một cơn đau quặn sắc nhọn, không hề báo trước nổ tung từ dạ dày.

Hứa Tri Ý đau đớn cúi người, hai tay ấn chặt bụng.

Mồ hôi lạnh trên trán, từng giọt lớn rơi xuống.

Đau.

Giống như có hàng vạn cây kim đang đâm vào thành dạ dày của nàng.

Nhưng so với cơn đau trong dạ dày, cảm giác ngạt thở truyền đến từ ngực nàng càng khiến nàng gần như không thể hô hấp.

Nàng nhớ tới Hứa Thành.

Nhớ lại chín năm qua, mỗi lần hắn bưng trà nóng vừa đủ thêm mật ong, đi đến bên cạnh nàng.

Nhớ lại gương mặt ôn nhu, dịu dàng của hắn luôn đắm chìm trong ánh nắng.

Nhớ lại chín năm qua, hắn đối xử tốt với nàng chưa từng có lấy một lời oán trách.

Còn nàng thì sao?

Nàng kiêu ngạo cho rằng, chỉ cần nàng vẫy tay một cái, hắn sẽ giống như một con chó nghe lời mà ngoe nguẩy đuôi lại gần.

Nàng cảm thấy hắn nghe lời là điều đương nhiên.

Nàng cảm thấy hắn không thể làm trái ý mình.

Nàng đương nhiên chà đạp chân tình của hắn, coi hắn như một công cụ dùng thuận tay nhất.

Dù là đến hôm nay.

Dù bị nàng cướp mất hôn nhân có thể thay đổi cả đời.

Dù đã bị ép ra ngoài bán thân.

Vừa rồi, hắn vẫn đứng trước mặt nàng, cười như ánh nắng ấm áp mùa đông.

Thậm chí còn dịu dàng nói với nàng: Không sao đâu tỷ tỷ, chuyện này không liên quan đến tỷ đâu, đây là một việc tốt mà.

Nước mắt Hứa Tri Ý, theo gò má, từng giọt từng chút một rơi xuống đất.

"Ta..."

Đôi môi nàng run rẩy dữ dội, sắc mặt đã tái nhợt như tro tàn.

Nước mắt hoàn toàn làm mờ tầm nhìn của nàng.

"Ta muốn đi tìm Hứa Thành..."

"Ta phải đi xin lỗi hắn..."

Nàng run rẩy buông tay, cố gắng đứng thẳng người, bước ra.

Thế nhưng, dưới chân lại như giẫm lên bông gòn, mềm nhũn không thể dùng một chút sức lực nào.

"Tiểu thư!"

Ninh Đào vẫn luôn đợi ở cách đó không xa, thấy động tĩnh bên này liền đạp giày đế bằng lao tới.

"Tiểu thư, người làm sao vậy, ngài đừng dọa con nhé!"

Ninh Đào lao tới trước mặt, nhìn rõ dáng vẻ của Hứa Tri Ý.

Vị trợ lý nhỏ vốn luôn ồn ào này, trực tiếp bị dọa cho cứng đờ tại chỗ.

Đây còn là vị tổng tài Hứa lạnh lùng vô song mà nàng quen biết sao?

Đôi mắt luôn tràn ngập áp lực kia, giờ phút này đỏ bừng một mảnh, đầy tơ máu đáng sợ.

Ánh mắt tan rã và điên cuồng, toát ra một vẻ cố chấp và tuyệt vọng khiến người ta rợn tóc gáy.

Giống như một con bạc đã đánh mất toàn bộ gia sản và tính mạng, hoàn toàn điên cuồng.

"Hứa Thành..."

Ngón tay lấm tấm mồ hôi lạnh của Hứa Tri Ý siết chặt cánh tay Ninh Đào.

Nàng há miệng, còn muốn nói thêm gì nữa.

Giây tiếp theo.

Trước mắt nàng hoàn toàn tối sầm.

Cả người như một ngọn núi băng đổ sụp ầm ầm, đổ thẳng xuống mặt đất.

Tiểu Đào đỡ lấy nàng, giọng the thé:

"Tiểu thư! Tiểu thư!"

"Tiểu thư ngất xỉu rồi, mau tới đây! Mau đưa tiểu thư đến bệnh viện!"