Chương 51 / 71

Chương 51: Căn hộ ấm áp

Bản dịch · 2.120 chữ

Ngày hôm sau.

Trong toa xe, tất cả mọi người đều đã tụ tập lại với nhau.

Thần sắc của mỗi người đều lộ ra vài phần căng thẳng, ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ đỏ thẫm trong toa xe.

Cuối cùng, đồng hồ đếm ngược vào khoảnh khắc này đã về không.

Âm thanh nhắc nhở quen thuộc của hệ thống lại vang lên.

[Đinh! Tàu sắp đến ga!]

[Trạm dừng tiếp theo: Căn hộ ấm áp]

[Yêu cầu: Toàn bộ xuống xe]

[Mục tiêu nhiệm vụ: Sống sót bốn ngày trong căn hộ ấm áp, hoặc tìm ra quỷ nguồn gốc và giải quyết nó!]

[Trạng thái căn hộ ấm áp hiện tại: An toàn]

[Xin mời các vị sinh linh chuẩn bị sẵn sàng, còn năm phút nữa là đến ga tàu!]

Âm báo đột ngột dừng lại.

Trong toa xe vẫn im phăng phắc.

Ngoại trừ Khương Phong, sắc mặt những người còn lại gần như cùng lúc trở nên tái nhợt.

"Tôi... tôi vừa nghe nhầm chứ?"

Giọng Quan Duyệt hơi run rẩy, thân thể cũng không tự chủ được mà run lên.

"Trong mục tiêu nhiệm vụ, lại bắt chúng ta đi giải quyết quỷ?!"

Trong lúc nói chuyện, nàng vô thức dựa sát vào Khương Phong, phảng phất như chỉ có ở bên cạnh hắn, mới có thể miễn cưỡng đạt được một tia cảm giác an toàn.

Những người khác cũng bị nhiệm vụ này dọa cho sợ không nhẹ, nhất thời lại không biết nên nói gì.

Thứ quỷ này, đối với các nàng mà nói thực sự quá khủng khiếp.

Quan trọng hơn là, các nàng thậm chí không biết phải đối phó với loại tồn tại này như thế nào.

So sánh mà nói, Khương Phong lại tỏ ra vô cùng trấn định.

Kiếp trước, hắn không chỉ là gặp quỷ mà thôi.

Những tồn tại quỷ dị hơn, càng không thể gọi tên kia, hắn cũng từng đích thân tiếp xúc qua.

Trận thế trước mắt này vẫn chưa đủ để khiến hắn rối loạn phương hướng.

"Không cần phải căng thẳng như vậy."

Khương Phong quét mắt nhìn mọi người, giọng điệu bình thản nói:

"Sau khi vào phó bản, tất cả mọi người đều nghe theo mệnh lệnh của ta hành động. Ta sẽ cố gắng đảm bảo an toàn cho các ngươi."

Dù sao, những nữ nhân này đều là những ứng cử viên Thái Âm Tinh có thể cung cấp tài nguyên cho hắn không ngừng nghỉ.

Khương Phong tự nhiên không muốn dễ dàng tổn thất các nàng.

Nghe vậy, Hồ Tĩnh cũng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, vội vàng lên tiếng phụ họa.

“Mọi người vẫn phải tin tưởng Khương Phong. Hơn nữa, chúng ta cũng không nhất định phải chính diện giao thủ với quỷ.”

"Các ngươi xem, trong yêu cầu nhiệm vụ không phải còn một lựa chọn sao? Chỉ cần sống sót trong căn hộ bốn ngày, cũng có thể hoàn thành nhiệm Vụ."

"Cho nên, chỉ cần chúng ta đủ cẩn thận, cố gắng không đi trêu chọc những thứ nguy hiểm đó, chắc sẽ không có vấn đề gì lớn."

Nhờ sự an ủi của hai người, sắc mặt những người khác cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.

Đúng lúc này, tốc độ của đoàn tàu bắt đầu chậm lại.

Cùng lúc đó, làn sương đen quen thuộc bên ngoài cửa sổ xe cũng đang chậm rãi tan biến.

Một sân ga tàu điện ngầm có phần quen thuộc dần hiện ra trước mắt mọi người.

Khi đoàn tàu dừng hẳn, cửa xe từ từ mở ra.

Mọi người đã từng có một lần xuống xe, lần này rõ ràng thuần thục hơn nhiều, rất nhanh liền lần lượt bước xuống tàu.

Điều bất ngờ là, lần này đoàn tàu không hề biến mất như lần trước, mà lặng lẽ dừng trên sân ga, cửa xe đóng chặt, dường như đang chờ đợi họ trở về.

"Các ngươi mau nhìn kìa, bên kia còn một chuyến tàu nữa!"

Thẩm Tâm Ý đột nhiên lên tiếng, chủ động nhắc nhở mọi người.

Mọi người nhìn theo hướng nàng chỉ.

Chỉ thấy cách đó không xa, cũng đang đỗ một đoàn tàu.

Đó là một đoàn tàu toàn thân đỏ rực, mức độ hư hại của thân xe không khác mấy so với đoàn xe mà họ vừa sửa chữa.

Ở vị trí đầu tàu, còn in nổi bật một biểu tượng hình phượng hoàng.

"Đê quá, thế mà lại cải tiến tàu hỏa thành bộ dạng này."

Quan Duyệt liếc nhìn, không nhịn được nhỏ giọng châm chọc.

Hồ Tĩnh nghe vậy, lập tức có chút cạn lời nhìn nàng một cái, rồi lắc đầu.

Nàng hiện tại thực sự có chút không hiểu nổi suy nghĩ của Quan Duyệt.

Rõ ràng lúc nãy nghe nội dung nhiệm vụ, còn sợ đến mức toàn thân run rẩy.

Kết quả mới qua bao lâu, thế mà đã có tâm tư bình luận về thẩm mỹ của người khác.

Rốt cuộc là tâm lớn, hay chỉ đơn thuần là vô tâm vô phế?

Bên cạnh, từ khoảnh khắc nhìn thấy đoàn tàu màu đỏ rực kia, lông mày Khương Phong đã hơi nhíu lại.

Hắn có thể khẳng định, kiếp trước mình tuyệt đối đã từng thấy chuyến tàu này!

Đột nhiên, đồng tử của Khương Phong hơi co lại.

"Hóa ra là nàng..."

"Người cầu sinh cấp Hoàng Kim, mật danh - Bất Tử Điểu!"

Trong bốn người cầu sinh cấp Hoàng Kim của thành phố Kim Hải, xếp hạng Bất Tử Điểu chỉ đứng sau vị trí thứ nhất, đứng thứ hai!

Khương Phong làm sao cũng không nghĩ tới, mình lại ở chỗ này, gặp được nàng chưa trưởng thành.

Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được liếm môi, đáy mắt hiện lên một tia hưng phấn khó có thể che giấu.

Nếu có thể nhân lúc đối phương chưa trưởng thành, kéo nàng lên tàu của mình...

Mọi người không dừng lại trên sân ga quá lâu, rất nhanh đã rời khỏi nhà ga tàu điện ngầm.

Vừa bước ra khỏi trạm, một cơn gió lạnh thấu xương ập tới.

Bầu trời âm u, mây đen dày đặc che khuất bầu trời, những bông tuyết li ti từ giữa không trung rơi xuống.

Gió lạnh cuốn theo bông tuyết chui vào cổ áo, khiến người ta không nhịn được rùng mình một cái.

Mọi người theo bản năng quấn chặt áo, đội gió lạnh, men theo một con đường nhỏ rộng rãi đi về phía trước.

Không bao lâu sau, một tòa nhà cao lớn đã xuất hiện trong tầm mắt của các nàng.

Đó là một căn hộ kiểu cũ sáu tầng, tường ngoài được xây bằng gạch đỏ, mái nhà phủ ngói đen.

Vỏ tường bong tróc trên diện rộng, những vệt nước loang lổ lan dọc theo mặt tường, để lại dấu vết sâu nông khác nhau.

Cả tòa nhà toát ra một luồng khí tức cũ kỹ đè nén, tựa như đã đứng sừng sững trong mưa gió mấy chục năm.

Đi đến gần, mọi người mới phát hiện, ở lối vào căn hộ còn có một cánh cửa sắt nhỏ rỉ sét.

Phía trên cánh cửa sắt treo một tấm biển gỗ đang lung lay sắp đổ.

Trên tấm biển, rõ ràng viết bốn chữ.

Căn hộ ấm áp.

Nhìn tấm biển hiệu này, lại nhìn tòa nhà cũ kỹ âm u đổ nát trước mắt, Quan Duyệt không nhịn được bĩu môi.

"Nơi này cũng xứng gọi là căn hộ ấm áp sao?"

"Ta thấy nó chẳng hề ấm áp chút nào, quả thực không khác gì nhà ma!"

"Âm u, chỉ đứng ở cửa thôi là ta đã không muốn dọn vào ở nữa rồi."

Ngay khi mọi người chuẩn bị vào căn hộ, một giọng nói thô ráp đột nhiên vang lên từ bên cạnh.

"Ơ? Thẩm Tâm Di, ngươi cũng tới đây rồi sao?"

Mọi người nghe tiếng quay đầu lại.

Chỉ thấy một người đàn ông trung niên thân hình vạm vỡ đang bước nhanh về phía họ.

Nam nhân chải một cái đầu sau lưng tỉ mỉ, mặt đầy thịt ngang, trên người mặc quần áo dày cộp, cả người nhìn qua có vài phần khí thế hung hãn.

Vừa nhìn thấy người tới, lông mày Thẩm Tâm Ý lập tức nhíu chặt lại.

Không chỉ có nàng.

Quan Duyệt và Khương Phong cũng nhận ra đối phương.

Người đàn ông này, chính là phó tổng trong công ty bọn hắn - Tào Kim Hổ!

Nói chính xác hơn, là tên cặn bã từng cố gắng chuốc say Thẩm Tâm Di, từ đó mưu đồ bất chính với nàng.

Kẻ thù gặp mặt, sắc mặt Thẩm Tâm Di tự nhiên không nhìn thấy đâu.

Tuy nhiên, cân nhắc đến tình cảnh hiện tại, nàng vẫn đè nén sự chán ghét trong lòng, lạnh nhạt gật đầu.

“Tào phó tổng, thật không ngờ, lại gặp được ngươi trong ác mộng phó bản.”

Đối mặt với thái độ lạnh như băng của Thẩm Tâm Di, Tào Kim Hổ dường như đã sớm quen rồi, trên mặt không những không lộ ra nửa điểm bất mãn, ngược lại cười càng thêm nhiệt tình.

"Ha ha ha, ai mà chẳng nói thế? Đây đúng là duyên phận!"

"Tuy nhiên, đã chúng ta gặp nhau rồi, cũng coi như là người quen gặp mặt."

"Hay là thế này, chúng ta trao đổi tên tàu hỏa cho nhau đi, sau này cũng có thể hỗ trợ. Biết đâu sau đó còn có thêm cơ hội hợp tác nữa!"

Hắn nói, trên mặt tràn đầy nụ cười chân thành.

"Dù sao thì mọi người đều xuất thân từ cùng một nơi. Đến trò chơi tận thế đầy rẫy nguy cơ này, càng nên giúp đỡ lẫn nhau mới phải!"

Tào Kim Hổ lúc này, biểu hiện nhiệt tình lại chu đáo, trong lời nói cử chỉ nghiễm nhiên một bộ dáng đáng tin cậy.

So với kẻ tiểu nhân hèn mọn trong ký ức của Thẩm Tâm Di, quả thực khác biệt như hai người.

Điều này khiến sự chán ghét trong lòng nàng giảm bớt đôi chút.

Dù sao, hiện tại đã không còn là quá khứ nữa.

Ở trong trò chơi tận thế, có thêm bạn bè vẫn tốt hơn nhiều kẻ thù.

Oan gia nên giải không nên kết.

Nếu đối phương đã nguyện ý chủ động tỏ ý tốt, nàng cũng không ngại nghe ý kiến của Khương Phong trước.

Nghĩ đến đây, Thẩm Tâm Di quay đầu nhìn về phía Khương Phong bên cạnh.

Tào Kim Hổ lại như lúc này mới chú ý tới đám người Khương Phong, nụ cười trên mặt lập tức trở nên sáng lạn hơn.

Đặc biệt là sau khi nhìn rõ mấy khuôn mặt quen thuộc kia, hắn càng lộ ra vẻ kinh ngạc vui mừng.

"Ôi chao, Quan Duyệt, ngươi cũng ở đây à!"

"Còn vị kia nữa... để ta suy nghĩ xem."

Tào Kim Hổ giả vờ suy nghĩ một lát, sau đó mới như cuối cùng nhớ ra, đưa tay chỉ về phía Khương Phong.

"Khương... Khương Phong, đúng không? Ta nhớ nhầm chứ?"

Ngón tay vừa thô vừa béo của hắn lắc lư trước mặt Khương Phong, giọng điệu mang theo vài phần thân mật cố ý.

"Thật là tốt quá! Không ngờ nhiều người quen như vậy đều đang cùng tàu."

"Thế này thì dễ rồi! Chúng ta trong phó bản này nhất định phải giúp đỡ lẫn nhau, hỗ trợ lẫn lộn. Chỉ có như vậy mới có cơ hội cùng nhau rút lui an toàn!"

Nói xong, Tào Kim Hổ liền mở đôi bàn tay to như quạt mo ra, mặt mày nhiệt tình vươn về phía bả vai của Khương Phong và những người khác.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tay hắn sắp hạ xuống.

Một tia hàn quang chợt lóe lên!

Một thanh dao găm sắc bén không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong tay Khương Phong, lưỡi dao lạnh lẽo gắt gao chặn lại cổ Tào Kim Hổ.

Khương Phong nâng mắt lên, ánh mắt lạnh lẽo, thanh âm càng lạnh.

“Tào Kim Hổ.”

"Móng vuốt chó của ngươi mà còn dám vươn thêm một tấc, ta sẽ khiến đầu ngươi rơi xuống đất."

"Ngươi có tin không?"

Ngay lúc nãy, 【Thính giác của Thử Vương】 đã lặng lẽ phát động.

Hắn ngửi thấy nguy cơ và ác ý nồng đậm.