Chương 741 / 1.174

Hãy xem ta cười ngạo giang hồ thế nào!

Bản dịch · 2.585 chữ

Theo tiếng đàn hào sảng, tiếng hát này, với khí thế bão táp mưa sa, trong nháy mắt đã lan tỏa tâm hồn của tất cả mọi người ở xa gần, đặc biệt là người giang hồ trong đó, bất kể là địch hay bạn, bất kể vốn dụng tâm ra sao, bất kể trung diệt thiện ác, vào khoảnh khắc này, trong khúc nhạc giang hồ cười ngạo lần đầu tiên xuất hiện ở dị thế giới này, trong tâm hồn, đều sinh ra một sự cộng hưởng kỳ lạ khó tả!

Giang hồ... Mộng!

Bao nhiêu hào tráng, bao nhiêu tráng lệ, bao nhiêu khó lường, bao nhiêu bất đắc dĩ, bao nhiêu yêu hận tình thù... Không ít đại hán mặt mũi thô hào lặng lẽ lắng nghe, những hào khách giang hồ, hán tử thiết huyết này, khóe miệng treo nụ cười, trên mặt tràn đầy hồi vị, lại có vài phần mơ ước, mấy phần hy vọng, dường như lại mơ mộng giang hồ ngây thơ vô tri thời thiếu niên... Khóe mắt, lại nổi lên từng chút ẩm ướt... Vung kiếm thiên hạ, lập tức ngang đao, ngửa mặt lên trời thét dài, cười ngạo giang hồ!

Theo một tiếng vang dội như là âm thanh rung động xuyên thẳng lên trời cao, một khúc kết thúc! Giống như một kiếm khách tuyệt thế, đột nhiên ở thời khắc đỉnh cao của mình, cởi bỏ chiến bào... Theo một khúc kết thúc, thay vào đó là vạn vật đều im lặng!

Cũng chỉ còn lại...... vạn vật đều tĩnh lặng!

Tất cả mọi người đều yên lặng không nói gì, như có điều suy nghĩ... Hai lão giả áo trắng ngồi đối diện nhau ở một góc trong lầu đánh lái, tại giờ khắc này tiếng đàn vang lên, đồng thời dựng tai ngưng thần lắng nghe, một nghe liền thật sự nhập thần, tiếng đàn đình chỉ thật lâu, hai người vẫn ngồi ngây dại, bên tai, khúc nhạc kích động hào tráng bất đắc dĩ kia, tựa hồ còn đang quanh quẩn, thật sự như dư vận ba ngày không dứt vậy!

Trên mặt hai người đều có chút mơ hồ, sau một hồi lâu, mới thật dài, nhẹ nhàng, buồn bã thở ra một hơi, một lão giả trong đó thì thầm, như đang nói mớ: "Giang... hồ... a..."

Một lão giả áo trắng khác đối diện, mỉm cười nhẹ, ngón tay khô gầy khô gầy khẽ run rẩy, đột nhiên một giọt nước mắt già đục ngầu ào ào rơi xuống, men theo má, nhỏ xuống bộ râu trắng, rồi lặng lẽ lăn xuống, để lại một chút nước trên vạt áo, nhỏ giọt xuống đất... Hắn lẩm bẩm niệm: "Thương Sinh Tiếu... không còn tịch liêu, hào tình vẫn còn ngây dại cười... Không còn tịch liêu, ha ha ha, nhưng câu này không còn tịch liêu, lại nuốt xuống bao nhiêu tịch liêu? Hào tình vẫn còn... Nhưng mà... cố nhân xưa nay đâu? Vì giang hồ vô tình vô nghĩa kia, chúng ta rốt cuộc đã vứt bỏ bao nhiêu, lại mất đi bao nhiêu? Chúng ta thực sự đạt được gì?"

Một tràng cười tự giễu thảm thiết gần như không tiếng động, lại lắc đầu, cuối cùng nâng chén rượu trên bàn lên, nhắm mắt uống cạn một hơi! Dường như trong chén rượu này, nàng đã uống cạn hết cuộc đời giang hồ của mình, một quá khứ khó có thể ngoảnh đầu nhìn lại... Trên cầu thang, thiếu nữ áo đen Triển Mộng Điệp ngây ngốc đứng đó, khi nàng đi trên cầu thang, đã nghe thấy tiếng đàn cùng tiếng ca kích động đột ngột vang lên, không tự chủ được mà dừng bước, lặng lẽ lắng nghe, cho đến tận bây giờ... đôi mắt phượng của nàng khẽ khép lại, trên mặt, đều là vẻ cảm động từ tận đáy lòng. Thật lâu sau, nàng mới như vừa tỉnh mộng, mở mắt ra, khẽ thở dài: "Quả là một khúc giang hồ! Khúc nhạc này, thật sự là cô đọng lại tất cả chua ngọt, đắng, nóng, giận, buồn, buồn, cảm xúc vô tận! Dư vận vô cùng a..."

Lão giả nửa trăm người ở bên cạnh nàng hồi tưởng lại, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Tiểu thư cũng không phải là người trong giang hồ chúng ta, sao lại có cảm xúc như vậy?"

"Một khúc hát hết mộng giang hồ, một khúc dốc hết lệ giang hồ..." Thiếu nữ áo đen nhàn nhạt cười, xuất thần nói: "Ta mặc dù chưa từng xông pha giang hồ, nhưng vẫn có thể cảm thụ được hào khí trong đó, khúc này, hát phóng khoáng, đàn càng thấy hào sảng, nhưng... nặng nhất lại là nồng đậm bất đắc dĩ... Huống chi, bản thân Triển gia chúng ta, chẳng phải chính là một giang hồ sao?"

Lão giả hơi giật mình, lập tức thở dài một tiếng, không nói gì nữa.

Triển Mộng Điệp xuất thần suy tư một hồi, nói: "Đã gặp được đại gia âm luật như thế, há có thể đánh mất, nhất định phải lên xem, xem rốt cuộc là ai... mới có thể đàn ra khúc nhạc quang minh lỗi lạc hào sảng như vậy lại là thê lương tịch mịch!"

Trên lầu, trên mặt Trần Thần không còn vẻ ôn hòa, dịu dàng giả tạo, chỉ còn lại vẻ mặt cảm động! Tuy đã là khúc nhạc kết thúc, nhưng hắn vẫn còn ký ức tự tại khổ sở, khổ sở suy nghĩ, vừa dùng tay quên mình đánh nhịp, dường như khúc nhạc này vẫn đang đàn, vẫn đang vang vọng... Một lúc lâu sau, hắn mới quên mình ngẩng đầu lên, gấp gáp hỏi: "Đông Phương huynh... khúc nhạc này tên là gì?"

Quân Mạc Tà hít sâu một hơi, ánh mắt lộ ra vẻ hoài niệm và hồi ức, nhàn nhạt nói: "Khúc này, gọi là Tiếu Ngạo Giang Hồ Chi Khúc đi!"

"Ca khúc cười ngạo mạn giang hồ! Khúc cười ngạo mạn giang hồ... hay một khúc cười ngạo mạn giang hồ!" Trần Thần kích động lặp lại, trong mắt hiện lên thần quang ly hợp: "Thương Hải Tiếu, Thương Thiên Tiếu, Giang Sơn Tiếu, Thanh Phong Tiếu, Thương Sinh Tiếu... Tiếu Ngạo giang hồ... Ha ha ha... Từ xưa đến nay khách giang hồ, ai mà chẳng muốn - Tiếu Ngạo giang hồ?"

"Nhưng anh hùng thiên hạ, ai có thể cười ngạo giang hồ?" Quân Mạc Tà buồn bã nói: "Ai có tư cách, chân chính cười ngạo giang hồ đâu? Từ xưa đến nay, một người cũng không có!"

Trần Thần nhắm hai mắt lại, một lúc lâu sau mới quay mặt đi, yên lặng nói: "Hôm nay nghe ngươi một khúc, đủ làm thịnh tình, các ngươi đi đi! Rời khỏi Cúc Hoa Thành! Xa xa rời đi! Vĩnh viễn đừng bước chân vào Cúc Hoa Thành nữa! Bởi vì trong Cúc Hoa Thành này, các ngươi quyết không thể cười ngạo giang hồ, hoặc là... một khi bùn đất lún sâu, các ngươi sẽ không còn cơ hội cười ngạo giang hồ nữa!"

Hắn đột nhiên xoay người, ánh mắt sáng rực nhìn Quân Mạc Tà: "Chỉ vì khúc nhạc cười ngạo giang hồ này của ngươi, ta Trần Thần... thật sự không muốn đối địch với ngươi! Nếu các ngươi muốn đi, ta sẽ dốc hết năng lực của mình, đưa các ngươi rời đi! Cơ hội chỉ có một lần, xin huynh đài quý trọng! Đông Phương huynh, ta Trần Thần... giả dối cả đời, hôm nay chân thành một lần! Hy vọng ngươi... sớm đưa ra quyết định!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tà quân khác thế xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tà quân khác thế, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Quân Mạc Tà khẽ thở dài, nhàn nhạt cười cười, lại nhẹ nhàng lắc đầu, rất là có chút thương hại nhìn hắn, bất đắc dĩ nói: "Ta vừa rồi cũng đã nói, người ở giang hồ, thân bất do kỷ. Ngươi không do kỷ, ta cũng không thể tùy kỷ! Trần Thần, hướng ngươi vừa nói một câu, ta cũng cho ngươi một cơ hội, nếu ngươi bây giờ rời khỏi Cúc Hoa Thành, vĩnh viễn không bao giờ đến nơi này, thì còn có cơ hội cười ngạo giang hồ! Trên đời này, người đáng yêu thật sự đã không còn nhiều, ta thật sự không muốn tự tay giết ngươi còn coi như đáng yêu!"

Trần Thần ha ha cười khổ: "Thế gian bất đắc dĩ, cố nhiên là quá nhiều... Giang hồ cũng được, triều đình cũng thế, ngay cả trong gia tộc, lại đâu phải không phải là nơi giang hồ? Ta đã sớm nhận mệnh! Ngay cả hôn nhân của mình, cũng không thể làm chủ, còn vọng tưởng nói chuyện cười ngạo giang hồ, lời nói mê sảng của người si sao? Ha ha ha..."

Nói đến sau, hắn đột nhiên cười lạnh, cười đến chảy ra nước mắt, lắc đầu nói: “Ta dường như phong quang vô hạn, nhưng trong xương cốt vẫn chỉ là một công cụ của gia tộc! Công cụ mà thôi! Đông Phương huynh...” Trần Thần nghiêm túc nhìn hắn: “Trên đời biết âm khó cầu nhất... Ngươi nếu chết, ta lại càng thêm cô đơn!”

"Tri Âm? Ngươi dẫn ta làm tri âm, đáng tiếc, ta lại không phải tri âm của ngươi!" Quân Mạc Tà bình tĩnh nói: "Ngươi càng không phải tri âm của ta! Bởi vì ta nghĩ, ta làm, chính là cười ngạo giang hồ!"

Trần Thần nghe vậy không khỏi ngẩn ra, đúng lúc này, một thanh âm thanh thúy nói: "Xin hỏi, người vừa rồi đàn khúc là vị kia?"

Hai người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ thướt tha che mặt bằng sa đen, đang đứng thẳng tắp như ngọc ở đầu cầu thang, một đôi mắt trong trẻo lạnh lùng đang đảo qua lại trên mặt hai người.

Đúng lúc này, Quân Mạc Tà nhạy bén cảm nhận được, đám người bên ngoài đã dần dần tản đi, nhưng mười mấy cỗ thần niệm trước đó ẩn phục, lại đang hướng về bên này hội tụ tới... Nhiệm vụ của Trần Thần đã thất bại!

Bởi vì, ý định ban đầu của hắn chính là đến tìm hiểu tin tức của Quân Mạc Tà, nhưng ở chỗ này đối với Quân Mạc Tà đột nhiên có chút đồng cảm, trong một khắc thái độ của hắn thay đổi, nhiệm vụ của hắn cũng đã thất bại.

Cho nên người ở trong bóng tối lập tức thay đổi chiến lược. Xem ra, là muốn bắt sống rồi!

Trong mắt Quân Mạc Tà lộ ra một cỗ ý cười trào phúng, nhàn nhạt nói: "Nếu ta không đoán sai, vị cô nương này hẳn là minh châu trong lòng bàn tay Triển gia... Triển Mộng Điệp tiểu thư phải không?"

Trần Thần đối diện trong mắt lại lộ ra vẻ ngạc nhiên ngoài ý muốn. Hắn làm sao cũng không nghĩ tới vị hôn thê trên danh nghĩa này của mình, lại xuất hiện ở nơi này vào lúc này. Nhưng thần sắc trên mặt hắn, trong nháy mắt lại trở nên ảm đạm, tựa hồ là nghĩ tới điều gì đó... Thiếu nữ áo đen Triển Mộng Điệp lộ ra một tia thần sắc ngoài ý muốn, nhìn nam nhân xấu xí trước mặt, hỏi: "Hạ là ai?"

Quân Mạc Tà mặc dù không nói rõ, nhưng hắn mở miệng trước đó, chẳng khác nào đã nói rõ chủ nhân của khúc nhạc này là ai. Điều này hoàn toàn không phù hợp với hình tượng trong lòng Triển Mộng Điệp.

Ở trong lòng nàng, người đàn khúc nhạc này, hẳn là một vị thiếu niên hào sảng phóng khoáng, khách giang hồ hào tình cái trời, một người một kiếm ngạo thị thiên hạ cô dũng, hào kiệt cái thế! Nhưng tuyệt đối không nên là vị thiếu niên trước mặt này!

"Ta? Ta là người của Đông Phương thế gia!" Quân Mạc Tà quái dị cười một tiếng, đột nhiên đứng thẳng người lên, nói: "Trà ngon! Cầm hay! An bài tiếp theo tin tưởng cũng đã chuẩn bị gần xong rồi chứ? Ta cũng là lúc phải đi rồi!"

Trần Thần sốt ruột, bỗng nhiên đứng dậy, nói: "Để tiểu đệ đưa huynh đài ra ngoài! Cười ngạo khúc giang hồ, tuyệt đối không nên trở thành tuyệt xướng!"

Giờ phút này, trên nóc lầu tiếng áo tay áo lướt không ngừng vang lên, đã có không dưới mười cao thủ trở lên tới nơi này!

Trần Thần lại thật sự sốt ruột, hắn lúc này, đối với Quân Mạc Tà thật sự quan tâm.

Bởi vì người khắc xuống hắn tuyệt đối không hy vọng, tri âm nhân hiếm thấy trước mắt này, cứ thế chôn vùi!

Nếu vị "Đông Phương Đại Thư" này một khi rơi vào tay người nhà họ Trần, sẽ gặp phải chuyện gì, Trần Thần lại rõ ràng hơn ai hết!

Nhất là người làm chủ trong gia tộc lúc này đã không còn là người nhà họ Trần nữa, một khi bị bắt, chắc chắn sẽ dốc hết sức mình nằm ngoài sự kiểm soát của mình!

Cho nên vị Đoạn Trường công tử vốn luôn máu lạnh này, vậy mà hiếm thấy biểu lộ tình cảm chân thật!

"Nếu ngươi thật sự coi ta là tri âm, thì sớm rút khỏi giang hồ đi!" Quân Mạc Tà cười ha hả: "Đạn quán lâu! Nơi thực sự không tệ! Ha ha, chén rượu cùng quân quân quân tự khoan, nhân tình lật úp như sóng gợn. Bạch thủ tương tri vẫn như ấn kiếm, cửa son trước tiên đạt được nụ cười gảy mão. Màu cỏ toàn bộ đều bị mưa phùn thấm ướt, cành hoa muốn động xuân phong hàn. Thế sự phù vân hà túc hỏi, chi bằng nằm cao thêm bữa ăn!"

Vào khoảnh khắc này, hắn vẫn nghiêng mày liếc mắt, hình dung bỉ ổi, nhưng ý chí hắn bay lên, bễ nghễ làm bộ, lại là đem một cỗ phóng khoáng thuộc về giang hồ biểu hiện một cách triệt để!

Vào giờ khắc này, ở trong mắt hai người Trần Thần và Triển Mộng Điệp đối diện, Quân Mạc Tà giống như xoay người biến thành một vị thiếu niên phong lưu tiêu sái, đối mặt cường quyền cường địch, khinh thường không thèm để ý!

Giờ khắc này phong thái, vậy mà khiến cho hai người vốn luôn kiêu ngạo này phải nản lòng thoái chí, hoa mắt thần mê!

Đúng lúc này, Quân Mạc Tà thét dài một tiếng, đột nhiên phi thân lên, nhẹ nhàng xuyên qua cửa sổ mà ra, phành một tiếng, đã vô tung vô ảnh, giữa không trung còn truyền đến một tiếng cười khẽ của hắn, nhàn nhạt nói: "Đã như vậy, xem hôm nay ta cười ngạo giang hồ như thế nào!"

()

-

Thích tà quân khác thế xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tà quân khác thế, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.