Chương 16 / 141

Chương 16: Thiếu niên Giang gia

Bản dịch · 2.044 chữ

"Ầm——!"

Ngay trong sự ồn ào náo nhiệt này, một đạo kiếm khí sắc bén vô cùng đột nhiên từ sâu trong hẻm núi phóng lên trời!

Kiếm khí xé rách không khí, tiếng rít chói tai thậm chí át cả mọi ồn ào tại hiện trường.

Mọi người hoảng sợ ngẩng đầu, chỉ thấy một bóng người với tốc độ không thể tưởng tượng nổi từ phương xa bắn tới.

Phía sau hắn, kéo theo một bóng đen khổng lồ đến mức khiến người ta nghẹt thở.

"Đùng!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, vật khổng lồ kia bị đập mạnh xuống bãi đất trống trước mặt mọi người.

Mọi người nhìn kỹ, không ai không hít một hơi khí lạnh.

Đó chính là con ruồi rồng màu đỏ biến dị hung dữ đã đập thủng toàn bộ viện nghiên cứu trước đó!

Giờ phút này, trên lớp vảy cứng không thể phá hủy của nó phủ đầy những vết kiếm sâu đến tận xương, sớm đã không còn hơi thở.

Một thiếu niên toàn thân đầy máu, tay cầm trường kiếm, đang giẫm lên đỉnh đầu con ruồi rồng, ánh mắt ngạo nghễ bất kham, như thể vừa rồi chỉ làm một việc nhỏ không đáng kể.

Hắn liếc nhìn người của Cục Quản lý Dị giáo, giọng nói lạnh lùng.

"Vảy của tên này cứng thật, tiền ta không cần một xu, cái này, có thể đổi được bao nhiêu điểm tích lũy?"

Nói xong, hắn lại lôi từ phía sau ra một sinh vật hình người vẫn đang giãy giụa, ném về phía tập đoàn tài chính như vứt rác.

Lạc Yến nhìn kỹ, đó chẳng phải là Mị Ma mà hắn gặp lúc đó sao?

Sao lại rơi vào tay hắn?

"Cái này, còn sống, các ngươi nhìn mà trả giá đi."

Người của tập đoàn tài phiệt nhìn nhau, bọn hắn từng có phương án thu mua các loại vật liệu, khoáng thạch, thực vật, nhưng chưa bao giờ có tiền lệ thu phục những yêu ma sống.

Thiếu niên thấy bọn hắn do dự, ánh mắt lạnh lẽo, sát khí lộ rõ.

"Nếu các ngươi không ra tay được, ta có thể giúp các người giết."

Trong thế giới quan của hắn, sinh vật dị giới đều đáng chết.

Lily từ từ tỉnh lại, tuy nàng không hiểu lời đối phương nói, nhưng khi thấy vẻ mặt đầy sát ý và đám người đang nhìn chằm chằm xung quanh, cả người đã sợ đến mức run rẩy.

Nàng đã trốn đến nơi sâu nhất của hẻm núi rồi, sao còn có thể bị bắt tới?

Nhìn tình thế này, hôm nay mình lành ít dữ nhiều.

Ngay khi kiếm của thiếu niên kia sắp vung xuống, một thanh kiếm khác đã chặn hắn lại.

Ngay sau đó, Giang Vong Trần từ đám đông bước ra, chắn trước mặt Lily Ti.

"Thả nàng ra, Giang Từ."

"Giang Vong Trần?"

Giang Từ nhìn thấy người tới, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó trên mặt lộ ra không chút che giấu khinh miệt cùng trào phúng.

"Ta tưởng là ai, hóa ra ngươi - kẻ phế vật vì một nữ nhân bình thường mà phản bội gia tộc. Sao thế? Giờ đã phát tài rồi? Dám can thiệp vào chuyện nội bộ Giang gia chúng ta?"

Lời nói của hắn như một lưỡi dao sắc bén, không chút lưu tình đâm về phía Giang Vong Trần.

Những người quen biết họ xung quanh đều lộ ra vẻ mặt xem kịch hay.

Sau khi bí cảnh giáng lâm, Giang gia dựa vào một cuốn bí tịch kiếm pháp đỉnh cấp ngẫu nhiên có được, nhanh chóng quật khởi.

Còn Giang Vong Trần, từng là thiên tài kinh tài nhất thế hệ Giang gia, nhưng vì một nữ nhân mà đoạn tuyệt với gia tộc, trở thành trò cười trong toàn bộ giới.

"Chỉ là một Mị Ma dị giới mà thôi, cũng đáng để ngươi làm phế vật ra mặt sao?"

Giang Từ cười lạnh nói.

"Ngươi có phải quên không, quy củ của Giang gia chúng ta là gì? Không phải tộc loại ta, tâm tất dị!"

Giang Vong Trần không để ý đến lời châm chọc của hắn, hắn chỉ lặng lẽ nhìn bóng lưng nàng đang run rẩy trên mặt đất phía sau thiếu niên.

Ánh mắt hắn xuyên thấu qua vẻ mặt kinh hoàng của Lily lúc này, như thể nhìn thấy một bóng hình hoàn toàn khác biệt.

Đó là người yêu đã khuất của hắn.

Năm đó Lilith từng ngắn ngủi biến thành dáng vẻ vợ hắn.

Tuy chỉ có một khoảnh khắc, tuy hắn biết rõ đó là ảo ảnh, nhưng cái nhìn thoáng qua kia lại trở thành dấu ấn không thể xóa nhòa trong lòng hắn.

Hắn không thể để "mặt" này bị hủy diệt ngay trước mặt mình.

"Ta nói, thả nàng ra."

Thanh âm của Giang Vong Trần vẫn bình thản như cũ, nhưng trong đôi mắt như nước chết kia, lại bùng lên một tia lửa yếu ớt nhưng quyết tuyệt.

"Ha! Chỉ bằng ngươi thôi sao?"

Giang Từ như nghe được chuyện cười lớn, trường kiếm trong tay hắn rung lên, kiếm khí cuồng bạo phóng lên trời, cuốn theo một trận cát bay đá chạy.

"Ngươi tưởng ngươi vẫn là thiên tài số một Giang gia năm xưa sao? Ngươi bỏ bê ba năm, mà ta, ba ngày nay mỗi ngày đều vung kiếm trong lịch luyện! Hôm nay ta sẽ cho ngươi hiểu rõ kết cục phản bội gia tộc là gì!"

Lời còn chưa dứt, cả người hắn hóa thành một tia chớp đỏ rực, mũi kiếm chỉ thẳng vào yết hầu Giang Vong Trần!

Lời Giang Từ còn chưa dứt, mặt đất dưới chân đột nhiên nổ tung.

Kiếm mang màu đỏ bao bọc kình phong nóng bỏng, gần như trong nháy mắt đã ép tới trước người Giang Vong Trần.

Một kiếm đó không có nhiều biến hóa, chỉ có sức mạnh thuần túy đến mức gần như ngang ngược — nơi mũi kiếm lướt qua, đá vụn bị cuốn thành bột mịn, ngay cả không khí cũng phát ra tiếng rít chói tai.

Giang Vong Trần không lùi bước.

Hắn chỉ nghiêng người nửa bước, thanh trường kiếm trong tay hất chéo lên.

Keng!

Khoảnh khắc hai kiếm chạm nhau, nụ cười dữ tợn trên mặt Giang Từ hơi khựng lại.

Cuộc đối đầu cứng rắn mà hắn dự đoán đã không xuất hiện.

Kiếm của Giang Vong Trần không hề ngăn cản mũi kiếm của hắn, mà vừa vặn rơi vào vị trí khó phát lực nhất của thân kiếm, nhẹ nhàng ấn xuống rồi lập tức kéo sang bên cạnh.

Giang Từ chỉ cảm thấy một kiếm mình toàn lực chém ra, như thể đã chém vào khoảng không.

Kiếm thế không thể kiểm soát mà lệch đi, kéo theo nửa người hắn cũng nghiêng về phía trước.

"Cút ngay!"

Hắn phản tay chém ngang, kiếm khí như sóng lửa quét ra.

Giang Vong Trần vẫn không đối đầu trực diện với hắn.

Hắn lùi rất nhỏ, nhưng bước chân lại cực kỳ vững vàng.

Mỗi lần kiếm quang chạm vào người, kiếm của hắn luôn có thể đưa ra trước một bước.

Động tác đơn giản đến mức gần như đơn điệu, nhưng lại chính xác đến khiến người ta lạnh lòng.

Kiếm của Giang Từ càng thêm cuồng bạo.

Kiếm quang màu đỏ nối liền thành một mảnh, như một trận mưa lửa dữ dội, ép người xung quanh không ngừng lùi lại.

Nhưng dù hắn có thúc đẩy kiếm thế ra sao, bóng người áo đen kia vẫn luôn đứng cách chỗ cũ không xa, tựa như những tảng đá ngầm trong mưa bão, mặc cho sóng triều vỗ xuống thế nào cũng không hề lùi lại nửa phần.

Dần dần, hơi thở của Giang Từ trở nên hỗn loạn.

Hắn phát hiện, mỗi nhát kiếm của mình đều như đánh trúng vị trí khó chịu nhất.

Rõ ràng thiếu chút nữa là có thể làm bị thương đối phương, nhưng lại luôn bị dẫn dụ ra trong khoảnh khắc cuối cùng.

Rõ ràng một kiếm còn nặng hơn kiếm, nhưng cánh tay lại càng lúc càng trầm.

Cảm giác ngột ngạt không biết dùng sức đó khiến lửa giận trong lòng hắn hoàn toàn mất kiểm soát.

"Ngươi chỉ biết trốn?!"

Giang Từ gầm lên một tiếng, linh lực trong cơ thể không chút giữ lại rót vào trường kiếm.

Thân kiếm lập tức sáng lên ánh đỏ chói mắt.

Hắn hai tay nắm kiếm, tung người bay lên, từ trên xuống dưới một kiếm chém xuống.

Kiếm áp cuồng bạo rơi xuống trước một bước, mặt đất nứt toác từng tấc, như muốn chém Giang Vong Trần cả người lẫn kiếm thành hai đoạn.

Lần này, Giang Vong Trần ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Trong đôi mắt trầm mặc hồi lâu, không có sợ hãi, cũng không phẫn nộ.

Chỉ có một tia mệt mỏi.

Hắn cuối cùng cũng bước lên một bước.

Đối mặt với mũi kiếm rơi xuống đầu, Giang Vong Trần không đỡ đòn, mà áp lưỡi kiếm vào thân kiếm của Giang Từ, trượt theo lực đạo không thể cản nổi kia.

Lưỡi kiếm ma sát, phát ra một tiếng kêu nhẹ ngắn ngủi và chói tai.

Ngay lập tức, Giang Vong Trần xoay cổ tay.

Một kiếm dốc hết toàn lực của Giang Từ, lại bị một cái này kéo lệch sang một bên, chém mạnh xuống bãi đất trống.

Ầm!

Đá vụn văng tung tóe, khói bụi mù mịt.

Kiếm của Giang Vong Trần đã xuyên qua làn khói bụi, không có kiếm khí kinh người, cũng chẳng có chiêu thức hoa mỹ, chỉ là một nhát đâm thẳng vô cùng bình thường.

Mũi kiếm dừng trước cổ họng Giang Từ, khoảng cách chỉ nửa tấc.

Giang Từ toàn thân cứng đờ.

Vừa rồi một kiếm kia dùng lực quá mạnh, sức cũ của hắn đã cạn kiệt, lực mới chưa sinh, trường kiếm trong tay vẫn lún sâu vào mặt đất vỡ vụn.

Chỉ cần Giang Vong Trần muốn, mũi kiếm lại tiến thêm nửa tấc, hắn sẽ mất mạng ngay tại chỗ.

Bốn phía tĩnh mịch như tờ.

Giang Từ nhìn chằm chằm vào thanh kiếm kia, trán chảy mồ hôi lạnh, mặt mũi tràn đầy vẻ khó tin.

Thanh kiếm mà hắn khổ tu ba năm, mài ra giữa lằn ranh sinh tử, vậy mà lại bại dưới tay loại kiếm pháp này?

"Không thể nào..."

Hắn nghiến răng, giọng run rẩy.

"Rõ ràng ngươi đã phế ba năm rồi..."

Giang Vong Trần trầm mặc giây lát, mới thản nhiên mở miệng.

"Kiếm của ngươi mỗi một kiếm, đều để lại sơ hở."

Hắn thu hồi trường kiếm.

Hắn tuy đã bại, nhưng sự kiêu ngạo của hắn không cho phép hắn cứ thế bỏ qua.

Hắn muốn dùng lượng lớn điểm tích lũy để đổi lấy sức mạnh mạnh hơn, lần sau, hắn nhất định phải tìm lại thể diện đã mất hôm nay.

Giang Vong Trần không thèm liếc nhìn hắn thêm lần nào, hắn bước đến trước mặt Lilyse, giơ tay lên.

Lilyth sợ hãi lùi lại phía sau.

Giang Vong Trần thở dài, thu tay về, chỉ bình thản nói.

"Ngươi đi thôi."

Nguy cơ được giải trừ, người của tập đoàn và người Dị Quản Cục đều thở phào nhẹ nhõm, giao dịch tại hiện trường khôi phục lại trật tự.

"Cứu... cứu ta!"

Mọi người nhìn theo hướng hắn chỉ, chỉ thấy ở rìa một lỗ thủng lung lay sắp đổ trên tầng cao nhất của viện nghiên cứu, một bóng người đang dốc hết sức lực thò nửa người ra, vung vẩy cánh tay về phía này.

Khoảng cách quá xa, không nhìn rõ mặt hắn, nhưng cái chân máy đặc biệt nổi bật kia đã vặn vẹo biến dạng khiến tất cả những người từ viện nghiên cứu bước ra đều nhận ra thân phận của hắn.

Là Triệu Xuyên!

Hắn vậy mà chưa chết!