Chương 35 / 88

Chương 35: 15- Cầm lại cây trâm

Bản dịch · 1.921 chữ

Hai người lại ân ái trên thuyền một lúc, mới để thuyền cập bến.

Trước khi đi, Tiêu Thời Mộ lại nói rất nhiều lời đường mật cho Lâm Nguyệt Trân nghe.

Lâm Nguyệt Trân vui vẻ trở về Thẩm phủ.

Lâm thị đã đợi Lâm Nguyệt Trân trở về trong Tầm Mai Đường, thấy nàng mặt đầy ý cười, liền biết nàng và thái tử ở chung rất hòa hợp.

"Thế nào? Thái tử đã nói gì chưa?" Lâm thị hỏi.

Lâm Nguyệt Trân cúi đầu: “Thái tử và ta cam đoan, nhất định sẽ cưới ta làm Thái tử phi.”

Lâm thị đang cười, bỗng nhiên liếc mắt nhìn qua, phát hiện y phục của Lâm Nguyệt Trân có chút lộn xộn.

Sắc mặt nàng thay đổi, hỏi Lâm Nguyệt Trân và Thái tử rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Lâm Nguyệt Trân không muốn giấu diếm Lâm thị, đem chuyện của Lâm Thị nói ra hết.

Lâm thị vẻ mặt nghiêm túc, đối với việc này cũng không tán thành.

“Nguyệt Nhi, ngươi quá hồ đồ rồi. Ngươi có biết không, vạn nhất sau này Thái Tử không chịu cưới ngươi, không muốn nhận nợ, người chịu thiệt chỉ có thể là ngươi!”

Lâm thị thở dài nặng nề, vuốt ve thái dương.

Lâm Nguyệt Trân lại nói: “A nương, không có loại vạn nhất này. Thái tử này, ta nhất định phải gả. Ta còn muốn phong quang minh chính đại mà gả, làm thái tử phi.”

Lâm thị lại thở dài, gỗ đã thành thuyền, hôm nay cũng không còn cách nào khác, nhất định phải thúc đẩy hôn sự này.

Lâm Nguyệt Trân nghĩ đến Thẩm Tĩnh Phù, nàng hẳn là sắp trở về rồi.

Đợi nàng trở về, Lâm Nguyệt Trân dự định theo kế hoạch ban đầu, vu oan Thẩm Tĩnh Phù tư thông với người khác, làm hỏng thanh danh của nàng, khiến nàng thân bại danh liệt.

Đến lúc đó, Thẩm Tĩnh Phù tự nhiên không thể làm Thái Tử Phi.

Vị trí Thái Tử Phi kia, đương nhiên là của nàng.

——

Chớp mắt một cái, đã là ngày trở về phủ.

Thẩm Tĩnh Phù đã sớm cùng Lục Ngọc đứng dậy, sau khi trang điểm lại một lần nữa kiểm kê đồ đạc.

Hai ngày trước các nàng đã thu dọn đồ đạc gần xong, hôm nay chỉ cần xác nhận lại một lần nữa là được.

Sau khi kiểm kê xong, Thẩm Tĩnh Phù cùng Lục Ngọc lên đường, rời khỏi biệt viện.

Trước khi đi, Thẩm Tĩnh Phù trước tiên nói lời cảm ơn với các thị vệ Huyền Kiếm Ty canh giữ biệt viện này những ngày qua.

"Chư vị gần đây vất vả rồi, thực sự cảm tạ. Đây là một chút tâm ý nhỏ của ta, không thành kính ý, xin chư vị nhận lấy."

Thẩm Tĩnh Phù bảo Lục Ngọc chuẩn bị một ít bạc vụn, cho các thị vệ này.

Các thị vệ nào dám nhận, bọn hắn phụng mệnh bệ hạ bảo hộ an toàn cho Thẩm cô nương.

Thị vệ cầm đầu nói: “Tâm ý của Thẩm cô nương, chúng ta xin nhận. Chỉ là số bạc này chúng tôi tuyệt đối không dám nhận, bọn tôi bảo hộ Thẩm Cô nương là trách nhiệm.”

Thẩm Tĩnh Phù thấy thế, đành phải để Lục Ngọc thu hồi bạc.

Sau đó, hai chủ tớ được thị vệ hộ tống đến Linh Sơn Tự.

Dù sao đối ngoại là ở Linh Sơn Tự cầu phúc cho Thái hậu nương nương, dù sao cũng phải về Linh sơn tự một chuyến để làm lễ. Nàng còn muốn giao kinh thư nàng chép mấy ngày nay cho phương trượng, rồi mời Phương trượng chuyển giao vào trong cung.

Phương trượng cũng phụng mệnh Tiêu Tranh hành sự, tiếp nhận kinh thư, khách sáo nói vài câu với Thẩm Tĩnh Phù rồi để cho Thẩm Tịnh Phù trở về.

Xe ngựa về phủ cũng là do Tiêu Tranh sắp xếp, đã chờ sẵn bên ngoài cổng Linh Sơn Tự.

Thẩm Tĩnh Phù và Lục Ngọc lên xe ngựa, cuối cùng quay đầu nhìn thoáng qua Linh Sơn Tự, rồi buông rèm xuống.

Khi xe ngựa trở lại Thẩm phủ, không có một người nào đến đón Thẩm Tĩnh Phù.

Lục Ngọc không khỏi có chút thương tâm: "Tiểu thư..."

Thẩm Tĩnh Phù đối với việc này ngược lại đã quen rồi.

Cha nàng cứng nhắc, chuyên tâm vào sự nghiệp của mình, sẽ không cố ý xin nghỉ để đón nàng trở về.

Còn về mẹ nàng... nàng luôn sẽ không đối xử tốt với Thẩm Tĩnh Phù như vậy.

Thẩm Tĩnh Phù đỡ tay Lục Ngọc xuống xe ngựa, bước vào cổng lớn, trở về Thanh Trúc Viện của mình.

Các nha hoàn trong sân cũng tính toán ngày tháng, xếp hàng ở cửa viện đón Thẩm Tĩnh Phù.

“Tiểu thư.”

"Tiểu thư về rồi..."

Các nha hoàn nhận lấy hành lý của các nàng, đón họ về phòng.

Thẩm Tĩnh Phù ngồi xuống giường, cũng rất cao hứng: “Được rồi, các ngươi đều đi làm việc đi, không cần hầu hạ ta.”

Hồng Nhụy nhìn Thẩm Tĩnh Phù, kể lại chuyện mấy ngày trước Chu ma ma tới lấy đồ.

“Tiểu thư, những ngày ngươi không có ở đây, Chu ma ma đến một lần, nói là ý của phu nhân, sau đó từ trong hộp trang điểm của ngươi lấy đi một thứ, chỉ là nô tỳ nhìn không rõ ràng, không biết là cái gì.”

Lục Ngọc vừa nghe lời này liền tức giận: “Sao lại lấy đồ của tiểu thư? Ta đi xem thiếu cái gì!”

Lục Ngọc mở hộp trang điểm, rồi càng tức giận hơn.

"Tiểu thư, là cây trâm vàng hoa hồng mà lão phu nhân để lại cho ngươi đã mất rồi."

Sắc mặt Thẩm Tĩnh Phù cũng thay đổi, gương mặt vốn luôn trầm tĩnh nhuốm vài phần tức giận.

Nàng nắm chặt tay.

Đó là tổ mẫu để lại cho nàng trước lúc lâm chung, nói là của tổ phụ, tiếc nuối không nhìn thấy sau khi nàng chết xuất giá, để cho lúc nàng xuất gả sau này cũng mang theo.

Nàng vẫn không nỡ đeo, không ngờ Lâm thị lại để Chu ma ma lấy đi như vậy.

Thẩm Tĩnh Phù biết đây chắc chắn là ý của Lâm Nguyệt Trân.

Lâm Nguyệt Trân từng hỏi nàng đòi, nhưng bị nàng từ chối.

Sau đó rất lâu, nàng còn tưởng Lâm Nguyệt Trân đã quên mất chuyện này.

Không ngờ nàng còn để tâm, thậm chí phải cố ý chọn những ngày nàng không có ở phủ lấy đi.

Ngực Thẩm Tĩnh Phù phập phồng, có chút tức giận đứng lên, bước nhanh ra ngoài.

Lục Ngọc vội vàng đuổi theo nàng: "Tiểu thư, ngươi muốn làm gì?"

Ánh mắt Thẩm Tĩnh Phù tối sầm: "Lấy lại cây trâm của ta."

Từ khi Lâm Nguyệt Trân tranh giành đồ đạc với nàng thì thôi đi, nàng nhường Lâm Thiên Trân vì những thứ đó nàng không quá để tâm.

Nhưng lần này khác, đó là di vật của ngoại tổ mẫu.

Lâm Nguyệt Trân dựa vào cái gì?

Còn có mẫu thân, mẫu hậu vì sao cũng giúp nàng.

Mẫu thân rõ ràng biết, biết đó là thứ tổ mẫu để lại cho nàng, hiểu rằng nàng nhìn nặng bao nhiêu.

Thẩm Tĩnh Phù cứ như vậy hung hăng đến Tầm Mai Đường.

Lâm thị và Lâm Nguyệt Trân đương nhiên đều biết Thẩm Tĩnh Phù hôm nay trở về, nhưng không ai muốn đón nàng.

Lâm thị nhìn Thẩm Tĩnh Phù, không vui nói: “Ngươi cứ như vậy xông vào sao? Quy củ cha ngươi dạy ngươi đâu, quên hết rồi?”

Lâm Nguyệt Trân đứng lên, nhìn về phía Thẩm Tĩnh Phù, như thể mới nhớ ra hôm nay nàng đã về nhà.

“Biểu tỷ hôm nay trở về rồi? Ta và cô mẫu còn tưởng rằng ngày mai ngươi mới về, lại quên đi nghênh đón ngươi. Biểu tỷ vì chuyện này mà tức giận sao? Xin lỗi biểu tỷ.” Lâm Nguyệt Trân nói, muốn kéo tay Thẩm Tĩnh Phù.

Trên đầu nàng đang đeo chiếc trâm vàng hoa hồng.

Cây trâm vàng hoa hồng kia được chế tác tinh xảo, từng là vật do tổ mẫu Thẩm Tĩnh Phù ban tặng.

Thẩm Tĩnh Phù nhìn chằm chằm cây trâm hoa hồng, hất tay Lâm Nguyệt Trân ra.

"Trả cây trâm của ta lại cho ta."

Lâm Nguyệt Trân không ngờ hôm nay nàng lại có tính khí lớn như vậy, có chút bất ngờ.

Nàng giữ nụ cười trên mặt, giải thích: "Hóa ra biểu tỷ vì chuyện này mà tức giận, thật sự ngại quá. Hôm đó Thái tử điện hạ hẹn ta ra ngoài chơi, ta nhất thời không tìm được trang sức đẹp để khoác áo, liền nghĩ đến cây trâm của biểu tỉ. Biểu tỷ lại không đeo, nên muốn mượn mang về."

Nàng miệng nói mượn, nhưng tay lại không có chút ý định trả.

“Biểu tỷ, ta cảm thấy cây trâm này hợp với ta hơn, biểu tỷ khí chất tao nhã, đeo trâm vàng lại có vẻ tục tĩu. Không bằng biểu tỉ tặng cho ta chiếc trâm đó.”

Thẩm Tĩnh Phù mở lòng bàn tay, kiên trì: “Trả lại cho ta. Đây là đồ của ta.”

Lâm Nguyệt Trân sao có thể trả lại cho nàng chứ, thứ nàng cướp được chính là của nàng.

Lâm Nguyệt Trân nhìn thoáng qua Lâm thị.

Lâm thị phụ họa: “Chẳng phải chỉ là một cây trâm thôi sao, muội muội ngươi nói đúng, dù sao ngươi cũng không đeo, liền cho nàng. Ta thêm cho ngươi chút nữa là được rồi, cũng chẳng thiếu cây này.”

Thẩm Tĩnh Phù nhìn bộ dáng đạm mạc của Lâm thị, trong lòng chỉ cảm thấy lạnh.

Nàng từng chữ một nói: “Mẫu thân, đó là đồ tổ mẫu để lại cho ta, không phải tùy tiện một cây trâm. Ta không cho nàng.”

Lâm thị cũng không ngờ hôm nay nàng lại bướng bỉnh như vậy, trước kia chuyện tương tự xảy ra nhiều rồi, nàng vừa nói như thế, Thẩm Tĩnh Phù bình thường cũng sẽ không nói gì nữa.

Sắc mặt Lâm thị trầm xuống: “Vậy thì sao chứ? Ta nói rồi, trâm cài nhiều lắm. Ngươi là tỷ tỷ, lẽ ra nên nhường muội muội.”

Thẩm Tĩnh Phù nhìn chằm chằm nàng: “Ta và nàng cũng không phải chị em ruột, ta vì sao phải nhường nàng ở mọi nơi? Những năm này, đồ vật ta nhường cho nàng còn chưa đủ nhiều sao?”

Khi nói ra câu này, nỗi uất ức tích lũy nhiều năm của Thẩm Tĩnh Phù dường như cũng bùng nổ theo.

Trước kia nàng luôn không nói, hôm nay đến đây, dường như có vô số lời muốn nói.

“Hồi nhỏ ta nhường nàng, quần áo trang sức, bất kể cái gì, những thứ nàng thích, mẫu thân đều muốn ta cho nàng. Ngay cả mẫu hậu, ta cũng nhường cho cho người.”

Thẩm Tĩnh Phù nhìn sâu vào Lâm thị và Lâm Nguyệt Trân, nghĩ đến lời Lục Ngọc đã nói.

"Đôi khi, ta thật sự không biết, rốt cuộc ai mới là con gái của mẫu thân. Rốt cuộc là ta, hay là biểu muội?"