Chương 275 / 1.362

Hai bảy bốn Nhung dân

Bản dịch · 2.645 chữ

Đến bên ngoài khoang thuyền, Triệu Ninh đã biết nguyên nhân Chu Ưởng và Hoàng Viễn Đại mãi chưa về.

Hắn nhìn thấy trong đống cỏ mục ven hồ, những lưu dân đang rải rác khắp nơi, đang đào rễ cỏ mà ăn.

Ước tính sơ bộ, lưu dân nơi đây vượt quá năm trăm người.

Đây không phải lần đầu tiên Triệu Ninh nhìn thấy nạn dân, kiếp trước khi lửa đạn liên miên binh họa không dứt, hắn từng thấy vô số lưu dân, nhưng cảnh tượng thảm khốc trước mắt vẫn khiến hắn động dung.

Những lưu dân này mặc chiếc áo choàng vải gai rẻ nhất, vẫn quần áo rách rưới, trong tuyết lớn bay tán loạn, những người này ai nấy đều gầy trơ xương, ngay cả những thanh niên trai tráng cũng không khỏi mặt mày tái nhợt, thỉnh thoảng có tiếng khóc oe của trẻ sơ sinh trẻ con vang lên, trong gió lạnh sắc bén như dao, khiến đám người Triệu Ninh nghe mà nhíu mày.

Bất kể bọn họ có bộ dáng ra sao, lúc này đều ở trong bùn lầy trên bờ sông, dùng hai tay như móng gà đào đào rễ cỏ. Bên bờ hồ luôn có rất nhiều lau sậy cỏ dại, chỉ là hiện tại thời tiết không tốt, phần lớn đã mục nát, chỉ còn lại rễ cây lộn xộn, trong hồ cũng sẽ có cá bơi, chỉ là không biết những người này có thể kiếm được bao nhiêu.

Đối mặt với cảnh tượng như vậy, rượu thịt cơm canh trong khoang thuyền lại vô cùng thịnh soạn, đối với đám người Triệu Ninh, Dương Giai Ni, Chu Chỉ, Hoàng Viễn Đại mà nói, cũng sẽ không có nửa phần tư vị. Thảo nào Chu Chỉ cùng Hoàng Viễn Đại không vào phòng. Giờ phút này hai người họ ưu sầu nhìn cảnh tượng này, cho dù là Hoàng Viễn Đại ngày thường phóng đãng bất kham, sắc mặt cũng khó coi đến cực điểm.

Mùa này đầm lầy hoang dã không có nhiều thuyền bè qua lại, gần đó chỉ có thuyền của Triệu Ninh, bao gồm cả chiếc lâu thuyền dưới chân này cùng mấy chiếc thuyền chở hàng của thuyền sông dài, thế nhưng những lưu dân thu thập rau dại rễ cỏ bên bờ hồ lại làm ngơ với họ, rõ ràng là không ôm bất kỳ hy vọng nào với họ, không cho rằng họ sẽ ban phát thức ăn.

Không đợi Triệu Ninh phân phó, Hỗ Hồng Luyện đã sớm hạ lệnh, bảo tu hành giả của Nhất Phẩm Lâu tập trung toàn bộ thức ăn trên lâu thuyền lại, nàng đặt hai chiếc thuyền nhỏ xuống, một số hán tử áo xanh đã lên thuyền nhỏ chuẩn bị lên bờ.

"Bờ tây Đại Dã Trạch là huyện thành Phì Thành, bản thân khá giàu có, thuế má mỗi năm cũng không ít, trước mắt xuất hiện nhiều lưu dân như vậy, có thể thấy Phì Thành phân hóa nghèo giàu đã cực lớn."

“Tuy nói mấy chục năm gần đây, vùng Tề Lỗ, Trung Nguyên mỗi năm đều có lưu dân mất đất, nhưng lưu dân phần lớn đều đến huyện thành, châu thành, hy vọng có thể tìm được cơ hội sống ở nơi phồn hoa. Tình huống mấy trăm người xuất hiện nơi hoang dã như thế này, ta vẫn là lần đầu tiên thấy.”

Người nói là Hoàng Viễn Đại, tính tình hắn phóng khoáng, thường xuyên du lịch bốn phương, có thể nói là kiến thức rộng rãi, lúc này giọng nói nặng nề nói ra những lời này, lông mày đã nhíu chặt thành cục.

Khoái Châu trị tại huyện Tu Xương, thành Khoái Châu cũng chính là huyện Tu Xương, huyện Khoái Thành là một trong các huyện dưới quyền quản hạt của Khoái Châu, bởi vì dựa vào đầm lầy Đại Dã, nên đất đai tương đối màu mỡ tưới tiêu cũng rất tiện lợi, hơn nữa còn có ngư nghiệp, tự nhiên sẽ là nơi tương đối giàu có.

Triệu Ninh im lặng không nói.

Mùa đông năm ngoái lạnh hơn những năm trước, mùa hè năm nay lại đặc biệt nóng bức, hạn hán không phân biệt nhà là lẽ thường, kết quả của nó là ruộng đồng thiếu thu hoạch, không nhận thì phần lớn là như vậy. Xem ra tình hình huyện thành Phì thành năm nay đặc biệt không tốt, bách tính không nộp được thuế má, đất đai bị người giàu giàu thôn tính, mới vào lúc này tạo nên nhiều lưu dân như vậy.

Đại Tề hoàng triều thi hành chế độ quân điền, phân chia ruộng theo dân số, trên cơ sở này hình thành chế độ phủ binh, nông dân bận lúc trồng trọt, lúc nhàn rỗi luyện tập, có chiến sự có nhiệm vụ trấn biên liền tự mang giáp binh xuất chinh.

Nếu bách tính mất đi một phần đất đai trở nên nghèo khổ, hoặc là bách tính mất đi đất đai quá nhiều, không thể gánh vác giáp binh, thậm chí binh nguyên giảm bớt, chế độ phủ binh sẽ bị ảnh hưởng.

Nhạn Môn quân trong cuộc chiến năm nay tổn thất không nhỏ, cần bổ sung lượng lớn lính đồn trú, Nhạn Môn quan là quốc môn Bắc Cảnh, nguồn binh vẫn có bảo đảm, nhưng khi Triệu Ninh rời khỏi Nhạn Môn quan, đã phát hiện lính đồn trú mới có cảm xúc không cao.

"Để cho thuyền Trường Hà cũng lấy lương thực ra."

Triệu Ninh không thể khoanh tay đứng nhìn cảnh thảm khốc trước mắt, mùa đông năm nay cũng không ấm áp, những lưu dân này quần áo không đủ che thân, ăn không đủ no, không biết sẽ chết đói rét bao nhiêu. May mà số lượng bọn họ không quá đông, thức ăn của hạm đội đều có thể tạo ra tác dụng không nhỏ cho bọn họ, còn về vấn đề cơm nước của bản thân hạm đội, chỉ cần đến huyện thành tiếp theo là có thể mua sắm.

"Muốn chúng ta đi huyện Đàm Thành một chuyến sao? Nơi này có nhiều nạn dân như vậy, huyện thành khẳng định cũng không ít, một huyện ở một mùa đông đã tạo thành nhiều lưu dân như vậy, quan phủ, đại hộ nơi đây có đức hạnh gì có thể tưởng tượng được, chúng ta đánh giết mấy đại hộ có tội, chia lương thực của bọn họ, lưu dân Đàm Thành có thể sống sót."

Hỗ Hồng Luyện đi đến bên cạnh Triệu Ninh, sắc mặt nghiêm nghị đưa ra kiến giải của nàng. Dựa theo chế độ Đại Tề, bách tính thượng huyện có hơn vạn hộ, bách tính Trung, Hạ huyện tổng cộng chỉ có mấy nghìn hộ.

Triệu Ninh còn chưa kịp nói gì, Hoàng Viễn Đại đã há miệng, nhưng dù sao hắn cũng nhịn được, không mạo muội chen lời, Triệu Ninh thấy hắn có lời muốn nói, liền bảo hắn nói trước nghe thử.

Hoàng Viễn Đại thở dài nói: "Cộng ghép tài phú lấy đất đai làm trung tâm, là đại thế thái bình thịnh thế, ai cũng không thể chống đối, tài phú nhất định sẽ dần dần tập trung vào tay số ít người. Bốn chữ 'cá lớn nuốt cá bé' nghe có vẻ khiến bách tính bình dân khó chấp nhận, cũng bị văn chương gấm vóc che đậy đủ kiểu, nhưng hiện thực chính là như vậy."

"Những lưu dân này gặp phải quả thực thê thảm, nhưng đất đai của họ bị đại hộ phú nhân mua chuộc, lại hợp với luật pháp, đây là mấu chốt, quan phủ cũng không thể chi phối."

"Nếu như đại hộ phú nhân thôn tính đất đai thì sẽ bị giết, Ninh ca nhi muốn giết người quá nhiều, căn bản là giết không xuể. Đây cơ hồ là đối địch với địa chủ thiên hạ, hơn nữa không giải quyết vấn đề căn bản. Huống hồ căn cơ hoàng triều chính là thế gia đại tộc, địa chủ đại hộ, đối địch với địa chủ thiên hạ thì kết cục là gì, chắc hẳn ta không cần phải nói nhiều."

Hỗ Hồng Luyện nghe xong lời này, nhất thời lông mày dựng ngược: "Theo ngươi nói như vậy, chúng ta nên ngồi nhìn lưu dân không ngừng tăng lên, ngồi nhìn những người trước mắt này đói rét mà chết?!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lần này Triệu Ninh Nam Hành, một đường đao khách áo xanh lên nhất phẩm lầu theo đó không ngừng mở rộng thế lực của mình, phối hợp với thuyền Trường Hà thành lập phân đà ở các nơi, nhiệm vụ cốt lõi chính là hành hiệp trượng nghĩa, trừ mạnh đỡ yếu, nếu để nàng phớt lờ cảnh thảm trước mắt, thì sự tồn tại của đao khách áo xanh kia còn có ý nghĩa gì nữa?

Hoàng Viễn Đại đấm vào cái chân què đang khó chịu vì thời tiết không tốt, đối đầu gay gắt nói:

"Đây là vấn đề quốc gia, há là thế gia, thế lực nào có thể giải quyết? Cho dù là triều đình, cũng chưa chắc giải quyết được. Thiên hạ nhiều hào cường, địa chủ như vậy, nhà nào không có tu hành giả, nhà nào có quan hệ không thân thiết với quan phủ? Lưu dân nhất định sẽ tiếp tục sinh ra, dựa vào lực lượng hiện tại của chúng ta, căn bản không giải quyết được."

Triệu Ninh không xen vào tranh cãi của hai người.

Thực ra vấn đề tranh luận của hai người đã liên quan đến tình cảnh khó khăn mà Thanh Y Đao Khách phải đối mặt.

Đó cũng là nan đề Triệu Ninh Khuông phò trợ chính khí thế đạo, tất phải đối mặt.

Ở nơi nhỏ bé như Tùng Lâm trấn, trừ khử ác bá như Gầy Hổ Nhi, Hứa Hiển, để Tùng Lâm trấn trở thành "thế ngoại đào nguyên" không khó, ở thành Đàm Châu diệt trừ hào cường như Phương gia, phò trợ đại tộc như Vân gia chủ trì công nghĩa thế đạo, cùng quan phủ kiềm chế lẫn nhau cũng dễ dàng.

Nhưng điều này có thể giải quyết vấn đề căn bản của thái bình thịnh thế sao?

Việc mua bán đất đai là hợp với luật pháp, trước thiên tai nhân họa bách tính không nộp nổi thuế má, muốn không vào ngục, chỉ có thể bán đứng đất đai; trước khi sinh lão bệnh chết, dân thường không có gì để chữa bệnh cho người nhà lại không có nhiều bạc như vậy, chỉ có thể bán đất cho đại hộ phú nhân.

Triệu Ninh có thể dùng cách trừng trị gian trừ ác để giảm thiểu nhân họa hết mức có thể, nhưng hắn có thể triệt để tránh được thiên tai và bệnh tật không?

Chỉ cần thiên tai tồn tại, chỉ cần thiên hạ không phải năm nào cũng mưa thuận gió hòa, chỉ cần bình dân bách tính vẫn chưa giàu có đến mức có thể hoàn toàn chống lại các rủi ro như bệnh tật, hạn hán, thì đất đai mất đi tài phú, mất đi đất đai để sinh tồn chính là tất nhiên, đại thế khi đất đai thôn tính thì không thể tránh khỏi.

Một mùa đông, một huyện thành Đàm Thành, liền có mấy trăm lưu dân, hơn một ngàn huyện trong thiên hạ, mỗi năm sẽ sinh ra bao nhiêu lưu dân? Mười năm sẽ sinh ra bao nhiêu lưu dân? Một trăm hai mươi năm lại có bao nhiêu lưu dân?

Thiên hạ lưu dân nhiều như vậy, thế đạo sao có thể thực sự yên ổn? Đối với lưu dân mà nói, có thể ăn được cơm chính là hy vọng lớn nhất, mối đe dọa chết đói ngay trước mắt, bọn họ còn vì thế mà ai đã cho bọn họ lương thực? Lương thực Bắc Hồ cho có độc sao?

“Chu huynh, ta phái người đưa huynh về thành Đàm Châu một chuyến, huynh đi gặp gia chủ Vân gia một chuyến.” Triệu Ninh quay đầu nói với Chu Ưởng. Dưới quyền quản lý xuất hiện rất nhiều lưu dân, trước hết nên phụ trách chính là quan phủ, quan phủ có trách nhiệm cứu trợ.

Chu Ưởng không chút do dự gật đầu đồng ý, hắn biết Triệu Ninh đây là bảo hắn đi hợp lực với Vân gia, để chuyện ở Tiệp Châu xuất hiện nhiều lưu dân như vậy bày ra mặt bàn, khiến phủ Thứ sử không thể không ra mặt giải quyết.

Nghe được cuộc nói chuyện giữa Triệu Ninh và Chu Chỉ, Hoàng Viễn Đại ngừng tranh luận với Hỗ Hồng Luyện, hắn nghĩ một lát rồi vẫn nói: "Thứ sử phủ quả thực cũng có thể ra mặt cứu trợ thiên tai, mở kho lương phát cháo, tập trung dựng lều tạm tạm tạm tạm giúp họ chống rét, để họ chống đỡ qua mùa đông lạnh giá này. Nhưng sau khi mùa đông kết thúc thì sao?"

"Năm sau bọn họ sống thế nào? Quan phủ không thể nào nuôi họ mãi được. Cứu trợ thiên tai không giải quyết được vấn đề căn bản, chỉ cần những lưu dân này không thể giành lại đất đai, bọn họ sẽ vĩnh viễn không thể dựa vào chính mình mà sống tiếp.

"Mà đất đai chỉ có bấy nhiêu, bọn họ đều là có chủ, quan phủ không thể để đại hộ phú nhân giao ra ruộng đất của mình, trên mảnh đất đã có cũng đã có người canh tác, không cần nhiều tá điền hơn."

"Thái Bình thịnh thế không thiếu gì nhất? Là người! Nhân khẩu tăng lên, để địa chủ đại hộ sở hữu đủ tá điền, cho nên những lưu dân này không nơi nào để đi, không ruộng để trồng!"

Hỗ Hồng Luyện chen lời: “Quan phủ không thể tổ chức lưu dân khai hoang sao?”

"Khai hoang? Nói thì đơn giản. Hoàng triều Trung Nguyên đi đến ngày hôm nay, nơi thích hợp trồng trọt hầu như đều thành ruộng đất. Đại Tề Thừa Bình hơn trăm năm, triều đình, quan phủ cũng không phải hạng tầm thường, vì duy trì chế độ quân điền phủ binh, nơi có thể biến thành ruộng đất, quan phủ hầu như đều đã khai khẩn, làm gì còn nhiều nơi có thể khai hoang như vậy?"

Nghe lời này, Hỗ Hồng Luyện nửa ngày không nói ra được một câu.

Cuối cùng, nàng khàn giọng nói: "Chu Môn rượu thịt đường hôi có chết cóng, đây không phải là loạn thế hoàng triều, mà là tình huống phổ biến?"

Hoàng Viễn Đại gật đầu, nói thẳng: "Đúng là tình huống phổ biến. Điểm khác biệt chỉ ở chỗ, bởi vì người nghèo đói đói đến tột cùng mà chết có bao nhiêu. Nhiều hơn, lực lượng lớn, sẽ có người tạo phản."

Hỗ Hồng Luyện lặng lẽ nhai nuốt câu nói này.

"Được rồi."

Triệu Ninh khoát tay, ra hiệu mọi người không cần nói thêm, “Những vấn đề này để sau hẵng tính, trước tiên làm phân phát thức ăn.”

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.