Chương 344 / 453

Một bức họa

Bản dịch · 1.654 chữ

"Bên trái nơi này là vách núi, bên phải những thứ này là sông, à, đúng rồi, ở trên vách núi kia còn có một cây thông cổ thụ, cả cây thông kia đều vươn ra, giống như là quỷ vẫy tay vậy."

"Trên trời này còn có ba điểm đen nữa, ta cũng không phân biệt rõ đó là chim hay thuyền hay là thứ gì."

Cố Gì Vi nhìn vách núi dựng đứng kia, nước nằm ngang, giống như một đám cây gai dầu loạn xạ, còn có ba điểm bẩn không cẩn thận làm bẩn...

Thật đúng là kiệt tác đại sư chưa từng có tiền xưa sau không có người đến!

Nàng mím môi, nhìn về phía Mã Hồng Anh, “Vậy ngươi còn nhớ lạc khoản là gì không? Trên tranh thường có lạc khoản và con dấu.”

Ung nhân thích phong nhã, văn nhân phần lớn đều có đủ loại con dấu được khắc bằng đá lạ, sau khi vẽ lên, chẳng phải sẽ phải từ trong những viên đá ấn mập mạp tròn xoe kia chọn ra một cái đậy lên sao? Như vậy chưa đủ, còn phải tự đặt cho mình một cái danh tiếng tao nhã.

Mã Hồng Anh suy nghĩ một lát, xòe tay với Cố Hí Vi, có chút ngượng ngùng nói: “Ta chỉ học được chữ Quan, còn có chữ Bắc Triều Tây Hạ kia.”

"Chỉ cần nhìn hiểu quân lệnh còn có thư tín chó tặc chặn được là đủ dùng rồi, còn những thứ khác... có công phu đều dùng để luyện võ. Chữ kia ta cũng không biết là thể gì, lúc ấy nhìn đã không nhận ra... Vốn định quay về bắt chước một phen, bất quá..."

Mã Hồng Anh cười càng không ngẩng đầu lên nổi.

Cố Gì Vi trong nháy mắt tỉnh ngộ, còn có thể là cái gì? Quay đầu là quên mất thôi!

Nàng có thể nói gì? Người ta đều nói đưa tay không đánh người mặt tươi cười, nàng sao có thể hảo hảo đánh cô bé xinh đẹp vừa cười vừa áy náy!

"Không sao, tổ phụ ta trước đây bảo ta học thuộc Tứ Thư Ngũ Kinh, ta cũng là mở sách ra liền biết, đóng sách lại liền quên mất."

Mã Hồng Anh thở phào một hơi thật dài, giống như mầm khô bị người ta tưới nước, lập tức thò đầu lên rồi lại rạng rỡ tinh thần.

"Đúng không! Ta cũng như thế!"

"Có lẽ ông trời cũng nghĩ rằng phàm thể chúng ta không chứa nổi hai vị thần minh, Võ Thần đã chọn chúng ta, Văn Khúc Tinh sẽ không có chỗ ngồi xổm!"

Cố Gì Vi bật cười, tuy kỳ quái nhưng dường như có chút đạo lý.

Nàng nghĩ, uống cạn chén rượu trước mặt, đứng dậy, gấp tấm "Quỷ Họa Phù" của Mã Hồng Anh lại nhét vào ngực, "Ta còn có việc, xin phép đi trước một bước. Những chuyện đã qua rồi, tiếp theo cứ làm những việc ngươi muốn làm là được."

Mã Hồng Anh cũng đứng dậy theo, nàng hít sâu một hơi, nhịn không được vẫn hỏi, “ngươi sẽ không cảm thấy ta là một kẻ nhát gan sao?”

Một bên không dám tiếp tục truy tra chân tướng, một bên lại không dám tin quan gia không có dũng khí ra chiến trường nữa, so với Cố Hứ Vi, người đã nỗ lực ba năm chính là tự tay đưa toàn bộ tộc nhân đi chôn cất, ngày đó chọc thủng một lỗ cũng phải rửa sạch oan khuất của phụ thân, nàng quả thực chính là một tên đào binh tự ti mặc cảm.

Thân hình Cố Gì Vi hơi khựng lại, lắc đầu.

"Ta dùng kiếm, ngươi dùng búa, nhưng chúng ta đều là Võ Thần phụ thể mà, phải không?"

Nàng nói, không lưu lại lâu, thân hình khẽ lóe lên... Trực tiếp từ lầu hai lật ra ngoài, cơ hồ là trong nháy mắt liền mất đi bóng dáng.

Mã Hồng Anh đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Cố Gì Vi dùng kiếm, kiếm là lợi khí, vạch trần hết thảy tà nịnh.

Nàng dùng búa, búa là vật cùn, bảo vệ một phương an bình.

Giống như khi còn nhỏ, nàng từ kiếm đổi thành búa vậy, vận mệnh có lẽ ngay từ đầu đã viết xong, có lẽ nhiều năm trước nàng đã tôn sùng nội tâm của mình, chọn Mã Hồng Anh chân thật nhất.

Trên cầu thang truyền đến từng trận tiếng bước chân......

Mã Hồng Anh quay đầu đi, cũng không bất ngờ nhìn thấy Vương Ngự Sử phu nhân đang chậm rãi lên lầu.

“Yêu cầu của phu nhân ta đã đồng ý, sau này ta sẽ tọa trấn tại võ quán này. Nhưng ta có một yêu cầu, đó là Vương Toàn... Ta hy vọng số tiền mỗi tháng chia cho ta, có thể lấy ra một phần ba giao cho người nhà của Vương Toàn.”

Không phải nàng không muốn cho nhiều, nàng còn phải gánh vác những huynh đệ cùng nàng chết trong Loạn Thạch Trận.

"Ta không hy vọng để bọn hắn biết là ta cho, phu nhân lấy danh nghĩa của ai cũng được... Bọn hắn không cần cảm ơn đội đức, cũng có thể trong lòng oán hận, ta làm như vậy chỉ là cảm thấy xấu hổ cho bản thân mà thôi."

"Phu nhân có thể làm được chứ?"

Mã Hồng Anh vừa nói vừa hướng về phía Vương phu nhân ôm quyền cúi đầu thật sâu.

Vương phu nhân khẽ thở dài một hơi, giọng nói của bà nghe có vẻ uy nghiêm, vừa nhìn liền khác hẳn những phu nhân nội trạch bình thường.

"Ngươi đây là khổ gì? Quan gia đã bảo ngươi lập công chuộc tội, tha cho ngươi, khi đó ngươi vì muốn lấy tin Tề Vương cũng là bất đắc dĩ mà làm, nếu không có Trương đại nhân của Hoàng Thành Ty ngươi sao có thể đoán được sự việc như thần, đem mọi động tĩnh của Tề Vương đều nằm trong tầm tay?"

"Huống chi hắn là người nhà họ Vương ta, vì Vương gia ta mà chết, ta tự nhiên sẽ bảo vệ một nhà hắn chu toàn."

Mã Hồng Anh lắc đầu, “Ta không có tác dụng gì. Quan gia không tin tưởng ta, cho nên mới dùng thế thân.”

"Các sát thủ Phi Tước kia, cũng không phải ta giết, chính là công lao của Cố Cực Vi cùng Ngụy Trường Mệnh."

Mã Hồng Anh nói rồi ngừng một chút, kiên định nói, “Cho dù ta có tác dụng một phần vạn, quan gia xá miễn cho ta, ta cũng không có cách nào xá miễn cho chính ta.”

“Phu nhân coi như ta là mèo khóc chuột giả từ bi, vì an ủi chính mình đi.”

Vương phu nhân gật đầu, từ trong tay một nữ tỳ trẻ tuổi đi theo phía sau nhận lấy một tờ giấy, đưa cho Mã Hồng Anh.

"Chào mộ thì thưởng thức, làm ăn thì làm ăn, đây là một tờ khế ước, ngươi thấy nếu không có vấn đề thì ký, ngày sau võ quán này giao cho ngươi."

Mã Hồng Anh gật đầu, không chút do dự nhận lấy.

Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, trên bầu trời xanh thẳm lơ lửng mây trắng tinh khiết, cành cây lớn trước cửa mọc ngang, hai con chim sẻ lớn nhỏ ngồi xổm trên đó, ríu rít kêu gọi.

Kim qua thiết mã đã là tiền đồ cũ, bình thường mới là khát vọng trong lòng.

Mã Hồng Anh nghĩ, thu hồi ánh mắt của mình, nhẹ nhàng viết tên mình lên tờ giấy kia.

......

Hoa nở hai đóa, mỗi đóa biểu một đóa.

Hàn Thời Yến liếc nhìn con chim sẻ đang ngồi xổm trên cây hòe già trước cổng Đại Lý Tự, không rõ có phong thủy đặc biệt nào, phía trên mọc đầy tổ chim.

Líu rít nói dạy dỗ không ngừng, y hệt như Hàn Kính Ngạn lúc nhỏ.

Vừa rồi hắn đến phủ Viên Hoặc, trong dự liệu không thu hoạch được gì.

Không tìm thấy túi tiền đựng thai lông và bùa hộ mệnh trong miệng Lục Dực, cũng không tìm thấy bất kỳ vật gì đặc biệt. Người nhà họ Viên khóc đến choáng váng đầu óc, lúc hắn rời đi đã treo trên chiếc đèn lồng trắng.

Hàn Thời Yến thu hồi tầm mắt, trực tiếp bước vào ngưỡng cửa.

"Hàn Ngự Sử! Sao lại đến Đại Lý Tự? Ta nghĩ tới nghĩ lui nghĩ lui nghĩ lui, cũng không nghĩ ra trên người ta có chỗ để tham khảo! Ta rõ ràng chính là cần mẫn, khắc kỷ giữ lễ, một là không uống rượu hoa, hai là không tham tiền tài, ba là không..."

Người nói chuyện tên là Thôi Dĩ Hành, tổ tiên là danh môn vọng tộc, tuy đến Đại Ung triều không còn vinh quang như trước, nhưng trong tộc cũng là gia phong tốt, nhiều tài năng ít ỏi.

Thôi Dĩ Hành thiếu niên tiến sĩ, một đường thăng tiến nay chính là Thiếu Khanh của Đại Lý Tự.

Trước kia Đại Lý Tự Khanh tuổi già không quản việc, Đại Lý Tự đều là chức trách thay mặt của Thôi Dĩ Hành, Hàn Thời Yến trước đây không ít lần tiếp xúc với hắn. Trước kia hai người ở Quốc Tử Học, cũng coi như là bạn học có tiếng nói.

"Tam bất chính sao?" Hàn Thời Yến nhàn nhạt đáp một câu.

Thích kiếm hung kiếm số một của Hoàng Thành Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hoàng Thành Ty có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.