Chương 16 / 1.660

Xung đột

Bản dịch · 1.744 chữ

"Tiêu Viêm ca ca."

Thiếu nữ xinh đẹp đứng trước mặt Tiêu Viêm, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn chắp sau lưng, thân hình hơi nghiêng về phía trước, đôi mắt to tròn xinh xắn cong thành vầng trăng khuyết xinh lệ, trong đó ý cười rạng rỡ, trên khuôn mặt nhỏ xinh xinh nhắn hiện lên một sự háo hức nhàn nhạt, thoáng chốc đã đáng yêu vũ động càn khôn.

Ánh mắt rời khỏi cuộn trục, Tiêu Viêm mỉm cười nhìn thiếu nữ trước mặt, rồi ánh mắt quét qua đại sảnh, nhìn những ánh nhìn nóng bỏng kia, không khỏi có chút bất lực nói: "Con nhóc này, ta biết sức hấp dẫn của ngươi không nhỏ, nhưng cũng chẳng cần phải đẩy ta ra làm lá chắn chứ?"

"Hì hì." Nhấp đôi môi nhỏ cười khẽ một tiếng, Huân Nhi tựa vào Tiêu Viêm ngồi xuống, lười biếng vươn vai một cái, đường cong tinh xảo dưới sự bao bọc của bộ váy bó sát lập tức nổi bật đầy quyến rũ, tiện tay lấy từ giá sách phía sau ra một cuộn trục. Ánh mắt Huân nhi dừng lại trên người Tiêu Diên một lúc, mỉm cười có chút lười nhác: "Tiêu Viêm ca ca đã tiến vào Đấu Chi Khí đoạn thứ tư rồi sao?"

Nghe vậy, Tiêu Viêm đang vùi đầu trong cuộn trục khẽ nhướng mày. Mười đoạn Đấu Khí đều ở giai đoạn sơ giai, luồng đấu khí dao động ẩn giấu và yếu ớt kia rất khó bị người khác phát hiện. Vì vậy nếu không dùng Đấu Chi Khí hay Đá trắc nghiệm để dò xét, thông thường rất dễ phân biệt chính xác chủ nhân của nó đã đạt đến vài đoạn. Mà bây giờ, chỉ cần nhìn qua loa vài cái, Huân Nhi đã nói toạc ra lai lịch của Tiêu Diên, điều này thực sự khiến hắn cảm thấy kinh ngạc đến mức võ động càn khôn.

"Con bé này, rốt cuộc là thân phận gì? Nhìn đấu kỹ nàng dùng khi chiến đấu với Tiêu Ninh trước đó, rõ ràng là đấu kĩ cao cấp, loại đấu thí kim quang này không phải sở hữu của Tiêu gia..." Trong lòng thoáng qua vài ý niệm, Tiêu Viêm nghiêng đầu nhìn sâu vào thiếu nữ đang cười khúc khích, khẽ nhún vai, gật đầu: "Đoạn thứ tư rồi."

Thấy Tiêu Viêm gật đầu, nụ cười trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Huân Nhi lập tức đậm thêm vài phần, hắn khẽ cười nói: "Chắc là có liên quan đến việc Tiêu Diên ca ca bế quan khổ tu nửa tháng nay nhỉ?"

"Ừm." Tiêu Viêm gật đầu nhàn nhạt, không hề phủ nhận, ánh mắt chuyển về cuộn trục, miệng tùy ý hỏi: "Hôm nay sao lại có tâm trạng để so tài với bọn họ thế?"

"Chán thôi." Học theo Tiêu Viêm nhún vai thơm, Huân Nhi cười tủm tỉm nói, ánh mắt chuyển sang thiếu niên, mơ hồ có chút oán trách: "Kể từ lần trước, Tiêu Diên ca ca đã nửa tháng không tìm Huân nhi rồi, chẳng lẽ còn sợ Huân con trả tiền sao?"

Tiêu Viêm sững sờ, có chút ngượng ngùng, cười khổ nói: "Năm sau phải tổ chức nghi thức thành nhân rồi, ta sao không mau tu luyện được?" Ngẩng đầu lên, nhìn cái mũi hơi nhăn lại của thiếu nữ, đành đưa tay vỗ nhẹ vào cái đầu nhỏ của Huân Nhi một cách thân mật, dịu dàng an ủi: “Sau này nhất định sẽ dành thời gian bầu bạn với Huân nhi.”

Nghe lời cam đoan của Tiêu Viêm, khuôn mặt nhỏ nhắn của Huân Nhi lúc này mới hơi thả lỏng, không ngừng cười khẽ bên tai Tiêu Diên. Vẻ thân mật đó khiến tất cả thiếu niên trong đại sảnh đều ghen tị đến mức mắt đỏ ngầu, vũ động càn khôn.

Nhìn hai người đang cười nói chuyện dưới giá sách, khóe miệng Tiêu Ninh hơi co giật, sắc mặt có chút khó coi, một đôi nắm đấm siết chặt lại, buông lỏng rồi lại siết...

Là cháu trai của Đại trưởng lão trong gia tộc, cảm giác ưu việt của Tiêu Ninh luôn rất mạnh, đối với Huân Nhi, thiếu nữ khác biệt này, Tiêu Trữ ở trong nội tâm đã vô cùng kiên quyết định nàng là vợ mình, mặc dù đây chỉ là một phần tình nguyện của hắn

Giờ đây chứng kiến người vợ nội định cùng một người khác nói cười thân mật, điều này khiến Tiêu Ninh không khỏi ghen tị trong lòng. Hơn nữa, quan trọng nhất là thân thiết trò chuyện với Huân Nhi vẫn là tên phế vật vô dụng nhất gia tộc Vũ Động Càn Khôn.

Trong mắt hắn, cơn giận không ngừng trào dâng. Một lát sau, Tiêu Ninh chậm rãi thở ra một hơi, trên gương mặt lại hiện lên nụ cười ấm áp, chỉnh đốn lại bộ quần áo có phần xộc xệch, dưới ánh mắt của mọi người, hắn nhanh chóng tiến về phía hai người bên giá sách.

Trong đại sảnh, mọi người nhìn Tiêu Ninh đang đi về phía hai người, đều cười hả hê. Tất nhiên, tiếng cười này rõ ràng không phải nhắm vào Tiêu Lý, mà là võ động càn khôn với Tiêu Viêm dường như vẫn còn ngơ ngác không biết gì.

Ánh mắt quét qua hình dạng mạch lạc cơ thể trên cuộn trục, Tiêu Viêm âm thầm ghi nhớ kỹ vị trí thôi động của Thạch Toái Chưởng cùng hướng đi của mạch Lạc.

Nhẹ nhàng thở phào một hơi, lông mày đang cụp xuống của Tiêu Viêm bỗng nhíu lại. Cảm nhận linh hồn nhạy bén khiến hắn hiểu rõ hành động của từng người trong đại sảnh, bao gồm cả Tiêu Ninh đang bước tới, Vũ Động Càn Khôn.

"Con nhóc này, cũng là một kẻ gây chuyện." Thở dài khẽ, Tiêu Viêm chậm rãi cất cuộn trục trong tay đi, võ động càn khôn.

"Ha ha, Tiêu Viêm biểu đệ, đến học đấu kỹ sao? Có cần biểu ca ta giúp ngươi tìm vài phần cấp cao không? Một số thứ, có lẽ biểu huynh vẫn chưa đủ quyền hạn." Đứng trước mặt Tiêu Diên với vẻ tươi cười, cười ôn hòa nói võ động càn khôn.

Tiêu Viêm cuộn lại cuốn trục trong tay, nhẹ nhàng đặt lên giá sách, khẽ lắc đầu, thản nhiên nói: "Đa tạ đã quan tâm, tạm thời ta không cần."

"Ồ, ha ha, suýt chút nữa ta quên mất... Đấu khí của Tiêu Viêm biểu đệ chỉ có ba đoạn, quá cao cấp thì đúng là rất khó học được." Bàn tay xoa trán, Tiêu Ninh dường như hiểu ra cười nói, chỉ là tia mỉa mai trên mặt hắn lại không hề che giấu sự thâm võ động càn khôn.

Tiêu Viêm khẽ thở dài, đây là tự mình xông tới tìm đến mắng

Khóe miệng từ từ nhếch lên một nụ cười cay nghiệt, Tiêu Viêm có chút bất đắc dĩ nói: "Ta biết ngươi nói những điều này chẳng qua là muốn thu hút sự chú ý của Huân Nhi, nhưng ta vẫn phải thừa nhận rằng, ngươi rất ấu trĩ..."

Bị Tiêu Viêm mỉa mai không chút nể tình này, nụ cười trên mặt Tiêu Ninh dần thu lại. Hắn không ngờ rằng, Tiêu Diên vốn trầm mặc ít nói kia, bỗng nhiên có dũng khí đối đầu với hắn, sắc mặt lập tức âm trầm, cười lạnh: "Xem ra biểu đệ Tiêu Diễm đối xử với biểu ca của ta khá có mấy phần thành kiến nhỉ? Hay là chúng ta làm màu? Cũng để ta xem mấy năm nay biểu huynh trưởng tiến bộ bao nhiêu?"

"Cần ta so tài với ngươi không?" Huân Nhi đặt cuộn trục trong tay xuống, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đôi mắt đẹp long lanh lấp lánh chút lạnh lẽo vũ động càn khôn.

Khóe mắt giật giật, nhìn Huân Nhi đứng ra thay Tiêu Viêm, lòng ghen tị càng thêm mãnh liệt, hắn trừng mắt nhìn hắn một cái đầy mỉa mai: "Ngươi chỉ biết trốn sau lưng phụ nữ thôi sao?"

"Ba năm trước tại sao không dám nói chuyện với ta như vậy?"

Tiêu Viêm nhấc chân lên, lại lấy xuống một bó trục cuộn tranh, thổi bay bụi bặm trên đó, miệng khẽ nói: "Đạo võ động càn khôn".

Phải nói rằng, dáng vẻ điềm tĩnh ung dung này của Tiêu Viêm, rơi vào mắt những người có ác cảm với hắn, thực sự khiến người ta cảm thấy lồng ngực nghẹn lại.

Răng nghiến chặt vào nhau, phát ra tiếng kẽo kẹt. Dù trong lòng đã nổi giận nhưng Tiêu Ninh không dám thực sự ra tay với Tiêu Viêm. Bất kể thiên phú tu luyện của Tiêu Diên có thấp kém đến đâu, dù sao hắn cũng là con trai tộc trưởng, Vũ Động Càn Khôn.

Hít sâu một hơi, Tiêu Ninh lạnh lùng liếc nhìn Tiêu Viêm, khẽ cúi đầu, thì thầm bên tai hắn: "Tiêu Viêm. Ngươi đã không còn là thiên tài tu luyện ba năm trước nữa, ngươi hiện tại chẳng qua chỉ là một phế vật mà thôi. Huân Nhi, không phải thứ ngươi xứng đôi. Biết điều thì rời xa nàng sớm đi. Nếu không, hì hì, tuy ngày thường không thể ra tay với ngươi, nhưng trong nghi thức trưởng thành sau này, các ngươi lại phải chấp nhận lời thách đấu của một tộc nhân. Còn nếu không muốn trở thành kẻ tàn tật, khuyên ngươi nên cút đi sớm, rồi trốn đến nơi núi nghèo hẻo lánh, sống yên ổn hết kiếp sau!"

Nghe những lời đe dọa này, khóe miệng Tiêu Viêm hơi nhếch lên, hơi nghiêng đầu, dùng ánh mắt cực kỳ quỷ dị đánh giá Tiêu Ninh một lượt, sau đó trợn trắng mắt, ôm lấy cuộn trục trong tay, xoay người bước đi võ động càn khôn.

Nhìn hành động của Tiêu Viêm, Tiêu Ninh còn tưởng hắn đã thỏa hiệp, nhưng chưa kịp đợi đến khi hắn vui mừng. Lời nói nhẹ nhàng của thiếu niên lại khiến mặt hắn đột nhiên tái mét, vũ động càn khôn.

"Ừm, được rồi, một năm sau... ta đợi ngươi đánh ta thành tàn phế."