Chương 11 / 1.660

Tránh xa hắn ra một chút

Bản dịch · 1.996 chữ

Nhìn thanh niên anh tuấn mặt mày hớn hở, đôi lông mày liễu mảnh khảnh của Huân Nhi hơi nhíu lại, cũng không để ý đến tiếng kêu của hắn, xoay người bỏ chạy võ động càn khôn.

"Tiểu thư Huân Nhi!"

Nhìn Huân Nhi quay người lại, khuôn mặt tái nhợt của thanh niên tuấn tú kia lập tức trở nên sốt ruột, bước chân nhanh hơn vài phần, cuối cùng ngang mình chắn trước mặt Huân nhi mà múa lượn càn khôn.

Bị thanh niên ngăn lại, Huân Nhi đành phải dừng bước, đôi mắt thu thủy hẹp dài nheo lại với vẻ lười biếng, thản nhiên nhìn hắn, nhưng không nói một lời võ động càn khôn.

"V Huân Nhi tiểu thư..." Thanh niên vốn thường xuyên đi lại trong đám mỹ nhân bị đôi mắt thu thủy của thiếu nữ nhìn chằm chằm, hơi thở bỗng trở nên gấp gáp, những lời ăn nói lanh lợi thường ngày dường như cũng mất tác dụng võ động càn khôn vào lúc này.

"Thiếu gia Gia Liệt Áo, nếu không có việc gì thì xin hãy tránh ra đi, ta còn có chuyện."

Nhìn thanh niên sắc mặt hơi đỏ lên, Huân Nhi cuối cùng cũng mở miệng. Giọng nói non nớt mềm mại của thiếu nữ khiến khuôn mặt tái nhợt của thanh sĩ đối diện lập tức dâng lên một luồng hồng thủy vũ động càn khôn có phần bệnh hoạn.

"Ha ha, Huân Nhi tiểu thư, cô đến phường thị là muốn mua gì đó sao? Tại hạ vừa hay rảnh rỗi, chi bằng cùng đi dạo một chút đi?" Trong lòng hít sâu một hơi, nụ cười trên mặt Gia Liệt Áo rạng rỡ và ôn hòa. Nụ cười này kết hợp với thân phận và dáng vẻ của hắn, từng khiến hắn mấy lần thành công ôm được mỹ nhân quy võ động càn khôn.

"Gia Liệt Áo thiếu gia, ta đã nói rồi, có việc! Có thể mời ngươi tránh ra không?" Huân Nhi khẽ mím môi, giọng nói bình thản đến mức không hề dao động vũ khí càn khôn.

Bị Huân Nhi từ chối thẳng thừng, khóe miệng Gia Liệt Áo giật giật, nhưng nụ cười trên mặt vẫn giữ nguyên, hắn vươn tay lục lọi trong ngực, cuối cùng lấy ra một chiếc vòng tay, chiếc khóa có màu xanh lam nhạt, chất liệu dây xích được đúc bằng sắt xanh vàng. Tại chỗ nối của chiếc móc, mặt dây chuyền là một viên ma tinh màu lục đã được mài thành hình tròn, ánh sáng xanh nhàn nhạt tỏa ra từ đó, nhuộm đôi xích trở nên đẹp đẽ lộng lẫy, rất đẹp mắt. Xem ra, sợi vòng nhỏ nhắn này chắc chắn giá cả không hề rẻ cho Võ Động Càn Khôn.

"Ha ha, tiểu thư Huân Nhi có việc, nếu Gia Liệt Áo ngăn cản thêm thì có chút ép buộc." Gia Lập Áo cẩn thận nắm lấy chiếc vòng tay, cười ân cần: "Đây là chiếc nhẫn Mộc Linh vừa mới mua đặc biệt trong phường thị, tuy không phải vật gì quý giá, nhưng trên đó cũng làm nền cho một viên ma tinh thuộc tính Mộc cấp một, có tác dụng tăng phúc rất tốt đối với sự hồi phục của khí Đấu. Tiểu thư Hưng Nhi hiện tại vẫn chưa trở thành người đấu, đây quả thực là món trang sức phù hợp nhất với ngươi, một chút lòng dạ nhỏ nhặt, cô Huân Nhã tuyệt đối đừng từ chối, bằng không, trước mặt thuộc hạ của mình, Ca Liệt Ngao thật sự hơi mất mặt rồi..." Đến cuối cùng, Gia Thế Áo còn cố ý hài hước một cái, mà thuộc xuống xung quanh hắn cũng vô cùng phối hợp cười đùa vài tiếng Võ Động Càn Khôn.

Nhìn hành động của Gia Liệt Áo, đôi lông mày thanh tú của Huân Nhi lại nhíu lại, trong lòng đối với kẹo cao su này thực sự có chút bất lực mà võ động càn khôn.

Vừa định từ chối, ánh mắt bỗng dừng lại trên viên ma tinh màu xanh lục ở chỗ nối liền chuỗi tay. Nhớ lại dáng vẻ Tiêu Viêm vất vả tìm kiếm ma Tinh hệ Mộc trước đó, hàng mi dài của Huân Nhi không khỏi khẽ chớp, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh lãnh dường như cũng dịu đi đôi chút...

Nhìn thấy Huân Nhi dường như có ý động, Gia Liệt Áo trong lòng vui mừng, vội vàng đưa Mộc Linh Chi Liên lên trước một chút, cười nói: "Viên Nhi tiểu thư không cần khách sáo, gia tộc Gia Lập và Tiêu gia cùng xếp hàng là ba đại gia trấn ở thành Ô Thản, tặng cho nhau vài món đồ nhỏ, sẽ không ai nói gì cả."

"Lấy được vòng tay, lấy ma tinh cho Tiêu Viêm ca ca, chiếc vòng đó... nhân lúc hắn không chú ý mà mất." Trong lòng thoáng qua những suy nghĩ tinh nghịch, Huân Nhi không chần chừ nữa, vừa định đưa tay ra, một bàn tay đã nhanh chóng nắm lấy bàn chân nhỏ bé của nàng.

Tay bị bắt, Huân Nhi sững sờ, đấu khí trong cơ thể nhanh chóng lưu chuyển, cổ tay vừa định giãy thoát, thì tiếng hừ nhẹ của thiếu niên lại khiến nàng ngoan ngoãn dừng giãy giụa vũ động càn khôn.

Ánh mắt khẽ chuyển, Huân Nhi nhìn thấy Tiêu Viêm đột nhiên đi tới phía sau, ánh mắt hắn hơi dời lên, lại thoáng thấy một khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt có vẻ khó coi đang vũ động càn khôn.

"Tên này là loại hàng gì, chẳng lẽ ngươi còn không biết sao?" Tiêu Viêm trừng mắt nhìn Huân Nhi một cái đầy hung hăng, trong lòng thầm trách móc một tiếng, rồi ngẩng đầu mỉm cười nói: "Gia Liệt Áo thiếu gia, ý tốt của ngài, Huân nhi xin nhận, xin lỗi, đồ đạc, vẫn nên thu hồi lại đi."

Nhìn bầu không khí bị phá hỏng, trong mắt Gia Liệt Áo lóe lên một tia giận dữ. Tuy nhiên trước mặt giai nhân, để giữ phong độ, hắn đành cười như không cười nói: "Tiêu Viêm thiếu gia, ta chỉ là thấy Huân Nhi tiểu thư mà chưa đeo nửa điểm trang sức, nên mới muốn tận tâm ý thôi. Chẳng lẽ ngươi không muốn những món trang trí nhỏ bé này làm tăng thêm vài phần xinh đẹp cho Huân nhi tiểu sư sao?"

Tiêu Viêm thở dài bất lực, liếc nhìn Mộc Linh Chi Liên trong tay Gia Liệt Áo, cũng đưa tay lấy ra một chiếc vòng tay màu xanh nhạt từ trong ngực, bực bội nói: "Rất thích vòng đeo tay sao? Này, cho ngươi đây, đừng có việc gì không có chuyện gì làm đi nhận đồ của người khác. Đã bảo ngươi rồi, không việc thì lấy lòng, chẳng phải gian thì là trộm cắp. Cái bộ dạng ngốc nghếch này của ngươi, biết đâu bị người ta bán đứng, còn không biết tại sao."

Nghe những lời chửi bới như dâu của Tiêu Viêm, trên mặt Gia Liệt Áo dâng lên vẻ lạnh lẽo. Nhưng khi ánh mắt hắn lướt qua chiếc vòng tay trên tay Tiêu Diên, lại có chút ngỡ ngàng cười thất thần.

Chiếc vòng tay trong tay Tiêu Viêm, nhìn chất liệu thì rõ ràng chỉ là một món hàng không quá năm đồng vàng. Còn Mộc Linh Chi Liên của hắn lại là Ma Tinh trang sức chính tông. Khi mua đã tốn mất hơn một ngàn đồng tiền vàng, hai chiếc vòng, bất kể kiểu dáng, giá cả và mức độ thực dụng đều khác nhau một trời một vực, không hề có chút so sánh nào. Vì vậy, Gia Liệt Áo thấy Tiêu Diên lại tặng cho mỹ thiếu nữ Huân Nhi một bộ trang phục tồi tàn như vậy. Hắn thật sự không nhịn được mà lên tiếng châm chọc: "Tiêu Viêm thiếu gia, tuy sớm biết ngươi địa vị không cao trong gia tộc mình, nhưng... nhưng ngươi cũng không cần phải cô nương Hàn Hoàng Huân nhi lạnh lùng đến thế chứ?"

Không để ý đến lời chế giễu của Gia Liệt Áo, Tiêu Viêm giơ tay lên với thiếu nữ đang nhìn chằm chằm vào chiếc vòng bỗng nhiên ngẩn người, có chút mất kiên nhẫn nói: "Rốt cuộc có muốn hay không? Không cần thì vứt đi, dù sao cũng chỉ mua được hai ba đồng vàng thôi."

"Xì..." Nghe lời Tiêu Viêm, không chỉ Gia Liệt Áo bật cười, mà ngay cả đám thuộc hạ bên cạnh hắn cũng chế giễu đến mức cười vang vũ động càn khôn.

Nhưng mà tiếng cười chế giễu không kéo dài bao lâu, liền giống như bị chém đứt cổ, đột nhiên gãy ở cổ họng, mọi người há hốc mồm kinh ngạc cực kỳ buồn cười võ động càn khôn.

Thiếu nữ vốn đang ngẩn người bị hành động của Tiêu Viêm làm cho giật mình tỉnh giấc, hai tay gần như dưới sự chi phối tiềm thức, nhanh chóng giật lấy vòng tay. Sau khi cầm được chiếc vòng, Huân Nhi mới hoàn hồn lại, biểu hiện của mình dường như có chút quá vội vàng...

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo trắng nõn thoáng hiện lên một vệt ửng hồng nhạt, nhưng Huân Nhi cũng không phải người thường. Sau khi hơi thẹn thùng, nàng liền hào phóng đeo chiếc vòng tay vào cổ tay trắng ngần mịn màng, ngẩng đầu nở nụ cười thanh nhã với Tiêu Viêm: "Cảm ơn Tiêu Diên ca ca."

Sắc mặt có chút không tự nhiên nhìn Huân Nhi đang lộ ra tư thái thiếu nữ bình thường trước mặt Tiêu Viêm, trên khuôn mặt Gia Liệt Áo có phần ghen tị, cười gượng nói: "Ha ha, không ngờ sở thích của Huân nhi tiểu thư lại khác người như vậy, ta đúng là tính toán sai rồi."

Tiêu Viêm liếc nhìn Gia Liệt Áo trước mặt, ánh mắt lướt qua một ngôi sao vàng trên ngực hắn, trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc: "Năm ngoái gặp tên này, chắc là hắn chín đoạn đấu khí nhỉ? Không ngờ năm nay lại thành công ngưng tụ được Đấu Khí Toàn, mới hai mươi mốt tuổi đã trở thành một người nhất tinh đấu giả, thiên phú này miễn cưỡng chỉ tính là thượng đẳng thôi..."

Thấy tên này vẫn chưa có ý định rời đi, Tiêu Viêm bĩu môi, lời nói lười biếng không hề khách khí vì thực lực của đối phương. Quan hệ giữa Tiêu gia và Gia Liệt gia tộc vốn đã không tốt, nên hắn cũng không cần phải tỏ ra hạ mình, sờ sờ mũi, Ngô Viêm thản nhiên nói: "Gia Liệt Áo thiếu gia, tập tính phong lưu của ngài, cả thành Ô Thản đều biết, nhưng Huân Nhi còn nhỏ, không rảnh chơi trò hẹn hò sớm với ngươi, cho nên sau này phiền phức ngươi vẫn nên đi gây họa cho con gái nhà khác đi."

"Sau này tránh xa hắn ra."

Nói xong lời này, Tiêu Viêm cũng chẳng màng đến sắc mặt khó coi của Gia Liệt Áo, dựa vào ưu thế tuổi tác lớn của mình, quay đầu lại dạy dỗ Huân Nhi một cách già dặn.

"Ồ."

Đôi mắt linh động của Huân Nhi chớp chớp, gật đầu thờ ơ. Đối với nàng, Gia Liệt Áo chẳng qua chỉ là một người xa lạ từng gặp vài lần mà thôi. Còn Tiêu Viêm đối với hắn lại không có ai thay thế. Đã nói rời xa thì cứ tránh xa đi Vũ Động Càn Khôn.

Loại đề lựa chọn này, đối với Huân Nhi mà nói, không hề khó khăn.