Chương 234 / 1.660

Gặp lại Băng Hoàng

Bản dịch · 2.312 chữ

Nơi giao nhau giữa sa mạc và đất liền, thỉnh thoảng có vài đóa lá cỏ xanh điểm xuyết trên đó. Những đốm sáng lốm đốm tuy khá thưa thớt, nhưng so với hàng ngàn hạt cát vàng kim đồng loạt trong sa trường thì không nghi ngờ gì là đã thuận mắt hơn nhiều lần vũ động càn khôn.

Bởi vì nơi này đã gần đến rìa sa mạc, nên thỉnh thoảng cũng có thể nhìn thấy người qua lại cùng với tiểu đội lính đánh thuê săn giết ma thú trở về từ sa trường vũ động càn khôn.

Tại nơi giao nhau giữa sa mạc và đất liền, bóng người mặc áo đen bước đi không nhanh không chậm. Phía sau bóng hình đó, lưng nghiêng một cây thước lớn màu đen đủ để cân bằng chiều cao với bóng dáng kia. Một tổ hợp kỳ quái như vậy, những người qua đường đều không tự chủ được mà đổ dồn ánh mắt kinh ngạc vào vũ động càn khôn.

Tuy nhiên, đối với những ánh mắt kinh ngạc bắn tới xung quanh, thiếu niên áo đen ngơ ngác như không nghe thấy, bước chân chậm rãi đi trên mặt đường rắn chắc. Tuy tốc độ dường như cũng không có vẻ nhanh nhẹn, nhưng nếu là người cẩn thận thì có thể phát hiện ra, từng bước đi của thiếu gia dường hồ giống như đã được đo lường kỹ lưỡng vậy, gần như khoảng cách giữa mỗi bước đều đại khái tương tự võ động càn khôn.

Mặt trời chói chang treo cao trên bầu trời không khiến trán thiếu niên lấm tấm nửa giọt mồ hôi, dáng vẻ thong dong bước đi của hắn không giống như đang vội vã lên đường, mà giống hệt như là đang ngắm cảnh dọc đường...

Hành trình chậm rãi của thiếu niên kéo dài gần một ngày, khi mặt trời gay gắt trên bầu trời dần lặn xuống đường chân trời sa mạc, hắn mới chậm chạp dừng bước, ngẩng đầu nhìn thành phố khổng lồ xuất hiện ở cuối tầm mắt, trên khuôn mặt thanh tú hiện lên nụ cười nhàn nhạt. Tiêu Viêm nghe tiếng xương cốt giòn tan, khẽ mỉm cười, lòng bàn tay đưa vào trong ống tay áo, mỉm nói: "Mạc Thành, cuối cùng cũng đến rồi."

"Thầy, chúng con thực sự muốn luyện đan dược cho tên đó sao?" Đứng trên một cồn cát. Tiêu Viêm nhìn về phía cổng thành người qua kẻ lại ở đằng xa, khẽ nhíu mày, thấp giọng nói. Tên mà hắn nhắc đến, tự nhiên chính là ẩn sĩ tình cờ gặp nhau ở Mạc Thành năm xưa, Băng Hoàng từng có mười cường giả của Gia Mã Đế Quốc. Hải Ba Đông Vũ động càn khôn.

"Ha ha, sao thế? Đã đến đây rồi thì tiện tay kéo đi nhân tình của một Đấu Hoàng đi." Trong nhẫn. Truyền ra tiếng cười già nua của Dược Lão: "Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi không muốn có được tàn đồ còn lại đó sao? Tuy nói hiện tại ngươi đã nhận được một loại dị hỏa, việc thăng cấp công pháp sau này sẽ càng khó khăn hơn, hơn nữa Tịnh Liên Yêu Hỏa kia là một thứ vô cùng lợi hại đấy, nếu có thể lấy được nó, trên Đấu Khí Đại Lục này e rằng không có mấy người dám dễ dàng coi thường ngươi đâu."

"Nhưng luôn cảm thấy tên đó không phải là người an phận.

"Hì hì, không an phận thì đã sao? Cho dù hắn có khôi phục thực lực, thì cũng chỉ là một Đấu Hoàng mà thôi, còn có thể làm gì được chúng ta?" Dược Lão cười nhạt: "Nhưng phòng người không thể không có, chúng tôi cũng chẳng phải quả hồng mềm gì, vì sự an toàn, ít nhất cũng phải sắp xếp vài biện pháp phòng hộ... Ta trước kia từng nói, khi luyện chế đan dược, sẽ kiếm cho hắn chút phụ liệu vào, nếu hắn không ác ý, vậy mọi chuyện đều dễ nói. Nếu thật sự muốn giở trò quỷ kế, thế thì chúng Tôi tự nhiên cũng không cần nương tay."

Nghe vậy. Tiêu Viêm nhếch miệng cười, khẽ gật đầu. Nhẹ giọng nói: "Cũng được, vậy thì theo lời thầy nói đi, nếu thực sự có thể nhận được ân tình của một cường giả Đấu Hoàng thì cũng không tệ, đặc biệt là chuyến đi Vân Lam Tông hai tháng sau. Tuy ta không lo lắng về trận quyết chiến với Nạp Lan Yên Nhiên, nhưng nếu thắng cuối cùng, những lão già Vân Lân Tông kia thẹn quá hóa giận muốn ra tay với ta, vị Băng Hoàng này quả nhiên là một hộ vệ không tồi."

"Hê hê, luyện dược sư sở trường nhất chính là lôi kéo mạng lưới quan hệ. Ngươi không thấy dị hỏa lần này cướp đoạt sao? Với thực lực của Đan Vương Cổ Hà kia, căn bản không thể xông vào sâu trong sa mạc. Nhưng tên đó lại mời nhiều cường giả như vậy trợ quyền, cuối cùng còn khiến Xà Nhân tộc gà bay chó chạy.

"Ừm." Tiêu Viêm mỉm cười gật đầu, vỗ nhẹ vào Huyền Trọng Xích sau lưng, rồi bắt đầu chậm rãi tiến về phía thành phố khổng lồ tọa lạc nơi rìa sa mạc.

Thuận lợi tiến vào thành phố, Tiêu Viêm đứng trên đường nhìn quanh bốn phía, men theo lộ trình trong ký ức đi về phía cuối con phố. Một lúc lâu sau, hắn dừng lại trước cửa tiệm bản đồ cổ kính nằm ở cuối phố võ động càn khôn.

Cửa hàng lúc này, có lẽ vì trời đã tối nên cánh cửa lớn đã bị che khuất, ánh đèn nhàn nhạt từ khe cửa chiếu ra, chiếu rọi lên người Tiêu Viêm vũ động càn khôn.

Đứng trước cửa tiệm, Tiêu Viêm nhìn cánh cửa khép hờ, trong lòng không khỏi có chút buồn bực. Không ngờ lúc trước mình cứ loạn xạ một hồi, lại gặp phải một cường giả Đấu Hoàng của ẩn sĩ, kết quả này thực sự khiến hắn kinh ngạc đến mức vượt ngoài dự đoán.

Nghiêng đầu quét mắt nhìn con phố thưa thớt người qua lại, Tiêu Viêm lúc này mới lặng lẽ đẩy cửa lớn ra rồi chui vào trong, đồng thời trở tay đóng chặt cửa phòng lại Vũ Động Càn Khôn.

Trong cửa hàng, một viên Nguyệt Quang Thạch tỏa ra hào quang nhàn nhạt, ánh sáng ôn hòa mà không chói mắt, chiếu rọi bên trong cửa tiệm vô cùng rực rỡ vũ động càn khôn.

Vẫn như trước kia, sự phá hoại do chiến đấu gây ra lần trước đã được sửa chữa một cách hoàn hảo. Sau quầy chất đầy bản đồ đó, lão nhân đang cúi đầu cẩn thận xem tấm bản vẽ trong tay người chế tạo, vì quá tập trung nên ông không cảm ứng được Tiêu Viêm lén lút lẻn vào.

Trong cửa hàng, còn có bốn người đang chọn mua bản đồ. Ba nam một nữ, bốn kẻ ăn mặc đều khá lộng lẫy, phía sau họ còn cung kính đứng vài gã đại hán thân hình khá vạm vỡ. Khi Tiêu Viêm bước vào, họ cũng quay đầu nhìn lại, nhưng khi thấy vẻ mặt phong trần mệt mỏi của Tiêu Diên, hắn lại quay trở lại chỗ cũ, lười biếng lựa chọn địa đồ Võ Động Càn Khôn trước mặt.

Khi bốn người quay đầu lại, ánh mắt Tiêu Viêm lướt qua gương mặt họ. Ba người đàn ông trông cũng khá tốt, nhưng trong mắt ẩn chứa một tia kiêu ngạo, khiến ấn tượng của họ về họ giảm đi đáng kể. Người phụ nữ còn lại mặc một bộ váy dài màu đỏ bó sát, dáng vẻ khá xinh đẹp, thân hình được bao bọc bởi chiếc váy đỏ trông vô cùng tinh tế. Tam người bên cạnh thỉnh thoảng liếc nhìn bóng lưng quyến rũ của cô gái váy hồng, trong đồng tử đều thoáng hiện lên một nét ái mộ và thèm thuồng, tuy nhiên dưới sự ngưỡng mộ này, dường như cũng che giấu sự kiêng dè vũ động càn khôn đối với cô ta váy.

Tiêu Viêm không để ý đến đám đông cử chỉ hơi kỳ quái này, ánh mắt quét qua lão giả, chậm rãi đi tới quầy, tiện tay cầm lấy một cuộn bản đồ, lười biếng lật xem.

Nghe tiếng bản đồ lật lên, cây bút mực của lão giả đang vận hành như mây trôi nước chảy trên bản bản vẽ mới hơi khựng lại một chút. Tuy nhiên, giống như lần đầu gặp mặt, ông vẫn không ngẩng đầu lên mà chỉ thản nhiên nói: "Xin lỗi, hôm nay bổn điếm đã nghỉ việc rồi, nếu cần mua bản Đồ thì ngày mai hãy quay lại."

Nghe được lời nói lạnh nhạt như thường lệ của lão giả, Tiêu Viêm không nhịn được lắc đầu, lão gia hỏa này

Ngay khi Tiêu Viêm chuẩn bị ra miệng, hai gã đại hán thân hình hung hãn đột nhiên ngăn cản trước mặt, bàn tay nắm chặt vũ khí bên hông, vẻ mặt đầy hung ác nhìn chằm chằm vào Võ Động Càn Khôn.

"Hả?" Cảnh tượng đột ngột đứng dậy khiến Tiêu Viêm ngẩn người, hắn không nói gì cả, chẳng lẽ lại đắc tội với người khác? Lập tức lắc đầu đầy khó hiểu, nghiêng đầu nhìn về phía nữ tử váy đỏ dường như có địa vị không thấp trong Mạc Thành đối diện, vũ động càn khôn.

"Lúc Băng đại sư chế tạo bản đồ, cũng không thích bị quấy rầy, cho nên, xin phiền toái ra ngoài một chút." Nữ tử váy đỏ xinh đẹp chậm rãi đi tới trước mặt, nhàn nhạt nói võ động càn khôn.

Giọng nói của nữ tử tuy khá nhẹ nhàng, nhưng không khó để nghe ra một tia bá đạo và ngang ngược trong đó. "...Chẳng lẽ những người này cũng biết thân phận của hắn?" Thấy nữ nhân này lại thay Hải Ba Đông suy nghĩ như vậy, Tiêu Viêm lập tức ngẩn người, trong lòng kinh ngạc nói: "... Chẳng lẽ đám người kia cũng đã biết rõ thân xác của mình?"

So với sự ngỡ ngàng của Tiêu Viêm, người phụ nữ váy đỏ trước mặt trong lòng càng thêm buồn bực. Cha nàng luôn nói với nàng rằng ông lão ở tiệm bản đồ này là một cường giả thực lực cực mạnh. Vì vậy, mỗi khi rảnh rỗi, hắn đều dặn dò con gái bảo bối đến đây hỏi han lão nhân, dốc hết quyền lực để chăm sóc tốt nhất cho ông. Tuy nhiên, dường như ông không hề cảm kích việc chăm lo cho hắn, lần nào cũng mặt nóng áp vào mông lạnh, điều này khiến người đàn bà tính tình khá kiêu ngạo khó mà chấp nhận được vũ động càn khôn.

Tuy rằng luôn bị lạnh nhạt, nhưng nữ tử váy đỏ lại vô cùng tin tưởng cha mình, hơn nữa vào một lần nào đó, nàng cũng mơ hồ cảm nhận được khí tức khủng bố vô tình toát ra từ lão nhân. Dưới luồng khí này, bà phát hiện, cô ấy chỉ có quyền run rẩy...

Cho nên từ lâu đến nay, tuy thái độ của lão nhân lạnh nhạt, nhưng nàng vẫn đối đãi với hắn cực kỳ cung kính, bộ dáng ngoan ngoãn rụt rè kia thường khiến một số đồng bạn của nàng cảm thấy không thể tin nổi, nữ tử ngoan này, còn là ma nữ kiều man từng làm Mạc Thành gà bay chó chạy sao?

Hôm nay, nàng như mọi khi đến cửa hàng để phụ giúp lão nhân. Tất nhiên, thái độ của lão đối với nàng cũng lạnh nhạt như thường lệ, ngoài việc liếc nhìn một cái lúc đến, liền dồn tâm trí vào bản đồ, không còn thèm để ý đến bọn họ võ động càn khôn nữa.

Với tính cách kiêu ngạo của nữ tử váy đỏ, bị đối xử như vậy, trong lòng tự nhiên có vài phần oán khí khó tả. Tuy nhiên, sự oán hận này nàng không thể nào phát ra với lão nhân, mà lúc này Tiêu Viêm xông vào, dường như vừa vặn trở thành kẻ trút giận, vũ động càn khôn của nàng.

Không để ý đến tiếng quát tháo kiêu ngạo của nữ tử, Tiêu Viêm tùy ý liếc nhìn nàng một cái, tùy tiện ném tấm bản đồ trong tay lên quầy, thân hình hơi nghiêng sang một bên, liền tránh được sự phòng hộ của hai đại hán.

Thấy Tiêu Viêm không hề nghe theo lời nàng rời đi, ngược lại còn được đằng chân lân đằng đầu tiến lại gần. Nữ tử váy đỏ khẽ nhướng mày, trong mắt lóe lên tia nguy hiểm, chiếc cằm trắng như tuyết hơi nhếch lên, lập tức, mấy đại hán xung quanh mặt đầy hung ác vây quanh Tiêu Diên.

Nữ tử váy đỏ khoanh tay trước ngực, đôi mắt hơi chứa vẻ trêu ngươi nhìn Tiêu Viêm. Thế nhưng ngay khi nàng chuẩn bị nhìn hắn đòi mạng, Tiêu Diên lại làm một hành động khiến nàng há hốc mồm kinh ngạc.

Chỉ thấy Tiêu Viêm một tay giật lấy tấm bản đồ, rồi hung hăng ném về phía lão giả có địa vị cực kỳ tôn quý trong lòng nữ tử kia. Vừa đập tới, miệng còn lẩm bẩm: “Lão già, ngươi còn giả vờ lạnh nhạt với ta, rốt cuộc còn muốn luyện dược không?”