‹ Đạo Quân

Chương 23 / 1.602

Người này không đơn giản

Bản dịch · 2.557 chữ

Đệ tử quan môn của Đông Quách Hạo Nhiên? Thương, Lam hai người ngạc nhiên, lại nhịn không được nhìn nhau một cái.

Mặc dù trong lòng còn nghi ngờ, trước khi không rõ chân tướng, hai người vẫn giữ được sự điềm tĩnh và lễ nghi chắp tay nói: “Làm phiền pháp sư.”

Sau khi khách sáo xong, buông tay xuống, Lam Nhược Đình thẳng thắn nói: "Thứ cho Lam mỗ vô lễ, Lam mỗ và Đông Quách tiên sinh cũng xem như bạn cũ, đôi bên ít nhiều cũng hiểu biết đôi chút. Đệ tử thân truyền của Đông Quách tiên sinh Lam mỗ đều quen biết, chưa từng nghe nói Đông Quách tiên sinh có một quan môn đệ tử tên Ngưu Hữu Đạo."

Đối với điều này, Ngưu Hữu Đạo lại không hề bất ngờ chút nào, từ việc Đường Nghi gọi hắn là sư đệ ngay trước mặt người ngoài là có thể hiểu được, căn bản không muốn để người ngoài biết sự tồn tại của người này, bèn cười nói: "Có một số việc không tiện giải thích, tóm lại sẽ không có giả, trong đó có cơ hội thích hợp nên tự nhiên thông báo."

Lam Nhược Đình đầy thâm ý liếc Thương Thục Thanh một cái, hắn rất rõ Thương Thục Thanh là nữ nhân như thế nào, tuyệt đối không phải ngu phụ không có đầu óc bình thường, không biết Thương Thục Thanh mời một người như vậy đến có dụng ý gì.

Không nói nhiều lời, đoàn người tiếp tục lên đường, nhưng Ngưu Hữu Đạo cảm nhận được đối phương dường như không mấy nhiệt tình với mình, bị kỵ binh kẹp ở giữa, dường như đang đề phòng hắn.

Thực ra Thương, Lam hai người đã đoán chuẩn tâm tư của Thượng Thanh Tông, đoán chừng là tùy tiện phái một người đến ứng phó xong chuyện, đồng thời còn hơi lo lắng Ngưu Hữu Đạo có vấn đề gì hay không, vì vậy mà đề phòng.

Trên đường đi, sau khi kéo giãn khoảng cách với Ngưu Hữu Đạo, tìm cơ hội, Thương Triều Tông nhân cơ hội hỏi Thương Thục Thanh một tiếng, "Thanh Nhi, có từng nhờ Thượng Thanh Tông giúp loại bỏ vết bớt trên mặt không?"

Thương Thục Thanh sau một hồi im lặng, trả lời: "Vương huynh, thật không cần thiết. Đông Quách tiên sinh có một câu nói không sai, trong loạn thế này lấy sắc giải trí người chưa chắc là chuyện tốt, huống chi tình huống hiện tại của chúng ta, thân nữ nhi quá thể diện ngược lại có thể sẽ gây phiền phức cho chúng ta, xấu một chút thì có sao đâu!"

Lời này khiến Lam Nhược Đình lắc đầu lia lịa, nào có đạo lý nữ nhân không yêu cái đẹp.

Thương Triều Tông trầm giọng nói: "Ngươi sớm muộn gì cũng phải gả đi, chung quy không thể cả đời che mặt đi!"

Thương Thục Thanh: "Ca, ta không phải cỏ cây, cũng hướng tới tình cảm nhi nữ, nhưng tiếc là sinh không gặp thời, trong loạn thế này ngươi và ta xuất thân nhất định rút kiếm bốn phía, tình nhi nữ quá xa xỉ. Ca, thật không cần để ý vết bớt trên mặt ta, người bình thường ta còn không thèm để mắt. Ta tự xưng là minh châu bị bụi, nếu thật sự có thể gặp phải kẻ không chê, mới là người có tình mà ta chân chính muốn, ta nhất định quét bụi, lấy thân thể minh châu mà đối đãi! Duyên đến từ, vô duyên thì tĩnh hậu, không cần miễn cưỡng!" Nghênh phong tung hoành, sa mạc phiêu phiêu.

Lời nói tuy có lý, Thương Triều Tông cũng không lên tiếng nữa, nhưng gò má căng cứng, trong lòng bi phẫn, nữ tử bình thường mười sáu mười tám mười tám tuổi đã phải gả con đẻ cái, chỉ hận bản thân vô năng liên lụy muội muội, ở trong ngục mấy năm, kéo muội muội thành một lão cô nương gần hai mươi tuổi, tình hình Thương gia hiện nay, cho dù trên mặt muội muội không có vết bớt như vết bớt ác hoạ kia, thì có ai dám cưới muội muội của mình? Thân phận quận chúa đường đường, tùy tiện tìm một người? Hắn lại không muốn bạc đãi muội muội mình ủy khuất, phụ thân khi còn sống đã dặn đi dặn lại phải chăm sóc tốt muội muội...

Trên đường đi lúc nhanh lúc chậm, thay phiên nhau đổi ngựa, tạo khoảng trống khôi phục thể lực cho ngựa.

Đi đến chiều tối, dựng trại nghỉ ngơi bên bờ sông, có người dựng trại, có người lấy nước nhóm lửa, có người cảnh giới, có người chuyên chăm sóc tọa kỵ.

Bên bờ sông từng lều trại, từng đống lửa trại, mùi thơm nấu dần dần bay lên.

Ngưu Hữu Đạo khiêng một tảng đá ngồi lấy gói đồ, lấy ra lương khô bên trong rồi nhớ tới lời Đồ Hán, suy nghĩ chốc lát rồi ném toàn bộ lương khô xuống sông bên cạnh.

Thương Triều Tông ngồi cách đó không xa vẫn luôn lặng lẽ quan sát Ngưu Hữu Đạo, thấy vậy, không nhịn được hừ lạnh một tiếng, "lương khô tinh tế như thế ném đi há chẳng đáng tiếc sao, cái thế đạo binh hoang mã loạn này, không biết bao nhiêu người ăn không no bụng. Đương nhiên, những tu sĩ này chưa bao giờ thiếu đồ ăn thức uống, e là đã quen ăn đồ ngon..."

Lam Nhược Đình cầm một cành cây gạt đống lửa ở bên cạnh, lại dùng cành cây chạm vào chân Hải Triều Tông, cười lắc đầu, còn gọi người đi mời Ngưu Hữu Đạo đi đến bên nồi nóng bên kia ăn nóng. Ngưu Hữu Đạo mơ hồ nghe được sự bất mãn của người ta, nhưng không để tâm, có người tới mời, vui vẻ đi, có chuyện gì quan trọng hơn là no bụng?

Quay đầu lại, Thương Triều Tông hỏi: "Tiên sinh cảm thấy ta đã nói rồi?"

Lam Nhược Đình cười nói: "Trước đây ta còn lo lắng người này có vấn đề gì, bây giờ xem ra, người này e là không được Thượng Thanh Tông ưa thích, mới bị đuổi tới qua loa với chúng ta, hiện tại ta ngược lại có chút tin tưởng hắn đích thực là đệ tử của Đông Quách tiên sinh."

Thương Triều Tông ồ một tiếng, "làm sao có thể thấy được?"

Lam Nhược Đình: "Vương gia không phát hiện sao? Ban ngày, hắn cũng là đến đòi ăn của chúng ta, ngay cả lương khô thô ráp kia cũng có thể ăn, lương khô tinh tế như vậy ngược lại không muốn hưởng thụ mà vứt đi, đây không phải là tự chuốc lấy sao? Cộng thêm có thể bị tông phái Thượng Thanh đến với chúng ta, đoán chừng hắn có nghi ngờ gì đó về lương khô, ngày mai không cần phải canh chừng hắn chặt như vậy nữa, không ngại thả lỏng trông coi cho nhau một cơ hội tìm hiểu một chút."

Thương Triều Tông nhìn Ngưu Hữu Đạo đang ngồi cùng binh sĩ ăn uống, lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

Thương Thục Thanh từ bờ sông rửa ráy trở về, chiếc nón sa đêm cũng được tháo xuống, mái tóc đẹp buông ra, phiêu dật trong gió đêm, toát lên phong hoa nhu tình như nước. Sau khi đến bên này, Lam Nhược Đình hỏi: "Quận chúa thông tuệ, không phải người lỗ mãng, chẳng lẽ không nhìn ra người này tuổi còn quá trẻ không có pháp lực tu vi gì, sao lại đáp ứng để người này đi theo?"

Thương Thục Thanh ngồi trên chiếc ghế đẩu bên cạnh, vuốt vuốt mái tóc hai bên, trầm ngâm nói: "Tâm tư của ca và tiên sinh Thanh Nhi đều hiểu, nói thế nào nhỉ, trước hết là cảm thấy có còn hơn không. Thứ hai, ta thấy người này không đơn giản, ca chính là lúc thiếu người, cho dù có thêm nửa người tài trợ giúp cũng tốt hơn không."

Nghe vậy, Lam Nhược Đình lập tức tỏ vẻ hứng thú: "Quận chúa vì sao lại cảm thấy người này không đơn giản?"

Thương Thục Thanh ngồi với góc nghiêng xinh đẹp, nhưng khuôn mặt ấy dưới ánh lửa lờ mờ của đống lửa trại, thực sự giống như một khuôn mặt quỷ, hơi trầm tư, sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Đường Nghi là chưởng môn của Thượng Thanh Tông hiện nay, đệ tử trong môn phái dù là đệ tử lớp cao gặp nàng cũng phải cung kính, thế nhưng Ngưu Hữu Đạo này thấy Đường Nghi tuy cũng coi như cung kính, nhưng trong đó lại cho người ta một cảm giác khó tả, chỉ cảm thấy sự cung kính bề ngoài, trong xương tủy dường như coi Đường Nghi như bình đẳng. Kỳ lạ nhất là, ta mơ hồ phát hiện Đường Nghi khi đối mặt với hắn có chút ngoài mạnh trong yếu, bề ngoài cứng rắn và cao tại thượng, kỳ thực dường như có chút chột dạ, luôn cố ý hoặc vô tình tránh né việc đối diện với ánh mắt của Ngưu Hữu Đạo."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Đạo Quân xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Đạo Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Ngột dạ?" Thương Triều Tông kỳ quái một tiếng.

Thương Thục Thanh: "Ca, đừng quên ta cũng là nữ nhân, đối với biểu hiện trong lòng một chút phản ứng nhỏ nhoi của nữ nhân có thể hiểu được."

Lam Nhược Đình hiếu kỳ hỏi: "Đường Nghi là chưởng môn Thượng Thanh Tông, người này nhìn tuổi trẻ như vậy, Đường Nghi sao có thể chột dạ trước hắn?"

Thương Thục Thanh lắc đầu nói: "Tiên sinh, điểm này ta cũng rất kỳ lạ, ban đầu ta cứ tưởng là mình nhìn nhầm, may mà ta đeo nón sa có thể quan sát kỹ lưỡng, sau khi chú ý nhiều lần, cảm thấy sẽ không sai, Đường Nghi đối mặt với hắn hẳn là chột dạ."

Thương Triều Tông và Lam Nhược Đình nhìn nhau, không khỏi đồng loạt quay đầu nhìn về phía Ngưu Hữu Đạo đang ngồi xếp bằng bên đống lửa cách đó không xa, một tay cầm canh nóng, một tay vừa uống vừa gặm lương khô vừa cười nói với người khác, ngược lại giống như một người khá phóng khoáng.

"Trong Đào Hoa Ổ, Đào Hoa Am dưới Đào Hoa Tiên. Đào Hoa Tiên Nhân trồng cây đào, lại hái đào hoa đổi tiền rượu..."

Thanh âm ngâm thơ của Thanh Uyển lại kéo hai người quay đầu nhìn về phía Thương Thục Thanh, cả hai đều có chút ngạc nhiên.

Thương Thục Thanh khẽ nhíu mày, mang theo vẻ suy tư đọc hết các bài thơ trong ký ức: "Tỉnh rượu chỉ ngồi trước hoa, say rượu còn đến hoa ngủ. Nửa tỉnh nửa say mặt trời phục nhật, hoa rụng hoa nở năm này qua năm khác. Chỉ mong già chết trong lúc rượu hoa, không muốn cúi người trước xe ngựa. Xe bụi ngựa đủ để thể hiện thế, chén rượu cành hoa ẩn sĩ duyên. Nếu người hiển hách sánh với ẩn sĩ, một là ở đất bằng một trời. Nếu đem rượu hoa so với xe ngựa, người đó đâu tầm thường ta có nhàn. Người khác cười ta quá điên khùng, ta cười người khác không nhìn thấu. Không thấy mộ hào kiệt Ngũ Lăng, không có hoa không có rượu cuốc làm ruộng!"

Nàng thiên tư thông tuệ, có năng lực nhìn một lần không quên, trí nhớ tự nhiên cũng siêu quần, Ngưu Hữu Đạo đọc một lần thơ, nàng cũng chỉ nghe một lần, vậy mà đã bị nàng học thuộc.

Đọc xong, ngẩng đầu nhìn phản ứng của hai người.

Thương Triều Tông ha ha nói: "Đây là thơ mới của Thanh Nhi ngươi sao? Tỉnh rượu chỉ ngồi trước hoa, say còn đến hoa ngủ... Ha ha, thơ hay, nghe đều tiêu dao, chỉ là không khỏi có chút lười biếng tiêu cực, đây là cuộc sống mà Thanh Nhi ngươi mong đợi sao?"

Thương Thục Thanh lắc đầu, lại nhìn về phía phản ứng của Lam Nhược Đình.

Lam Nhược Đình sau khi trầm tư một chút, chậm rãi nói: “Nơi thanh tu của Đông Quách tiên sinh ta từng bái phỏng qua, trước cửa có một gốc cây đào ngàn năm, bất luận là xuân hạ thu đông, hoa đào sáng lạn như ráng vĩnh viễn không tàn lụi, rất là thần kỳ, cũng thật là làm cho người ta ấn tượng sâu sắc. Quận chúa đột nhiên đọc bài thơ này, chẳng lẽ là ấn tượng đầu tiên khi gặp Ngưu Hữu Đạo?”

Thương Thục Thanh tiếp tục lắc đầu: "Không phải ta làm, bài thơ này là Ngưu Hữu Đạo tác. Lúc ấy ta theo Đường Nghi đến thăm Đào Hoa Nguyên, Ngưu Hữu Đạo lười biếng trên ghế dài dưới gốc đào đang ngủ say sưa, biết đây là pháp sư muốn đi theo hầu hạ cho chúng ta, trong lòng ta thực ra cũng chẳng vui, từ tuổi Ngưu Hữu Đạo đã thấy rõ hắn đang qua loa với chúng ta, đã vô tâm như vậy, cưỡng cầu cũng vô ích. Đang định trả kiếm cáo từ, nào ngờ Ngưu Hữu Đạo lại vươn vai ngâm lên như mộng du, lập tức cho ta cảm giác tài hoa xuất chúng. Trong thơ đối phương lại tự xưng là ẩn sĩ cao nhân, mang phong thái tài hoa chẳng gặp, ta mới kiên nhẫn xem tiếp, sau khi nhận ra sự khác thường của Đường Nghi, cuối cùng mới quyết tâm hơn không, chờ người này xuống núi cùng đến. Nhân tiện, ban đầu hắn rõ ràng không muốn xuống núi theo ta, không biết Đường Nghi đã nói gì với hắn, hắn mới đồng ý. Khi hắn ly biệt, Thượng Thanh Tông thậm chí không đưa lời từ biệt chính đáng, chỉ tùy tiện phái tiểu đệ tử đuổi hắn đi, cảm nhận được nỗi bất đắc dĩ của hắn."

"Ồ!" Lam Nhược Đình vuốt râu, ánh mắt liếc về phía Ngưu Hữu Đạo, "Nghe quận chúa nói như vậy, trong thơ này quả thật có một mùi vị tự xưng là ẩn sĩ cao nhân. Bây giờ nghĩ lại, khí chất người này ngược lại cũng không tầm thường, có mấy phần tiêu sái thong dong, còn có thể có tài hoa thơ từ như thế, không giống đệ tử Thượng Thanh Tông trước kia từng gặp, quả thật là có chút ý tứ, đợi ta tìm cơ hội thử hắn xem, xem rốt cuộc cao bao nhiêu..."

Thích Đạo Quân xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Đạo Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.