Chương 30 / 54

Chương 30: Nhiệm vụ hoàn thành, mưa axit biến mất

Bản dịch · 1.671 chữ

"Không biết xưng hô với ngài thế nào?" Trương Tri Hạ hỏi, nàng cảm thấy cứ gọi người ta là lão nhân gia mãi cũng không hay.

Lão nhân gia cười ha hả, “Cứ gọi ta là Quý lão đầu là được.”

Trương Tri Hạ trầm mặc hồi lâu, dường như tên Quý lão đầu kia càng không lễ phép, giống như loại ác bá vậy.

"Con gọi ngài là Quý gia gia nhé." Nàng nói.

“Ha ha ha, được, có thể.” Quý gia gia cười nói.

"Nào, ta nướng cho ngươi một con cá ăn." Quý gia gia vừa nói vừa bước ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ, dựng đống diêm ở cửa.

Cành gỗ được gọt nhọn xiên lên những con cá đã xử lý xong, đặt trên lửa nướng.

Trương Tri Hạ đờ đẫn nhìn đống lửa.

"Vậy ngài ở đây một mình không cô đơn sao?" Nàng vô thức hỏi.

Quý gia gia cười một tiếng, “Cô đơn? Ở riêng không có nghĩa là cô đơn, bảo vệ hồ Sinh Tức là lý tưởng của ta, trách nhiệm của ngươi. Nội tâm ta là tự mãn và vui vẻ. Ta có rất nhiều việc để làm. Trước kia khi chưa có mưa axit, ta thường xuyên đi dạo dọc theo bờ hồ hoặc câu cá, gặp thứ thú vị ta đều sẽ cất đi, ngươi xem những cái bình thủy tinh phía sau, đều là ta thu thập. Huống chi còn có nó ở bên ta.” Hắn chỉ vào con ếch mắt độc kia.

Con ếch một mắt kêu lên một tiếng, dường như đang phối hợp với lời của Quý gia gia.

Trương Tri Hạ có chút hổ thẹn, Quý gia gia nói đúng, ở riêng không có nghĩa là cô đơn, mà là do ta suy nghĩ nông cạn.

"Xin lỗi, là ta đường đột rồi. Ngài nói đúng." Trương Tri Hạ áy náy nói.

"Ha ha, không sao! Có gì đâu, ngươi còn trẻ mà, có một số việc sau này ngươi sẽ dần dần biết thôi." Quý gia gia cười ha hả, chẳng thèm để ý chút nào.

"Nào, ăn lúc còn nóng đi." Quý gia gia đưa con cá nướng xong cho Trương Tri Hạ.

Da cá nướng thành màu nâu cháy sém giòn tan, thịt cá trắng đến mức sáng bóng, không ngừng bốc hơi nóng.

Trông có vẻ ngon miệng. Trương Tri Hạ thầm nghĩ.

Xuy cá nướng, Trương Tri Hạ cẩn thận cắn một miếng.

Ngon quá! Vừa mặn vừa tươi, mắt Trương Tri Hạ sáng lên, nàng chọn một chỗ không có nhiều gia vị, xé chút thịt cá cho Chi.

"Chít chít chít!" Chít kêu lên.

Trương Tri Hạ nghe được tiếng lòng của nó: Ăn ngon, cái này ngon thật.

“Ngon không?” Quý gia gia ngồi đối diện đống lửa, hỏi.

Trương Tri Hạ ngậm cá trong miệng, không thốt nên lời, chỉ có thể gật đầu mạnh mẽ.

Quý gia gia cười, nếp nhăn trên mặt chen chúc vào nhau.

“Cá trong hồ này,” hắn nói, “ta nướng ba mươi năm. Khi nào đến, lúc nào cũng có mùi vị này.”

Trương Tri Hạ cong mắt, giơ ngón cái với Quý gia gia: "Ngon quá Quý lão gia."

Quý gia gia lại cười ha hả hai tiếng.

Sau khi ăn xong cá nướng, trời cũng đã tối hẳn.

Quý gia gia ở gian ngoài dọn cho nàng một mảnh đất sạch sẽ, đặt một tấm chiếu trúc, lại lấy ra một bộ chăn gối sạch.

Trương Tri Hạ nằm trên chiếu trúc, không kìm được nghĩ rằng cả đời Quý gia gia rất huyền thoại.

Một mình canh giữ một hồ mấy chục năm, cường đại và vĩ đại.

Nàng lại nghĩ, một con mèo Đại Quất sống trong nơi trú ẩn có được không, tuy có linh hồn sẽ đổ thức ăn cho nó. Nhưng mà mình lâu ngày không về thì nó có nhớ mình không?

Nghĩ mãi, Trương Tri Hạ liền ngủ thiếp đi.

"Chít chít." Trương Tri Hạ nửa tỉnh nửa mê bị móng vuốt nhỏ của Chít đẩy tỉnh.

Do ở môi trường xa lạ, lại còn tá túc trong nhà ông nội xa cách, nàng không dám ngủ quá sâu.

Nàng đứng dậy cất chiếu trúc và chăn gối đi, đặt sang một bên.

Ngồi trên ghế chờ Quý gia gia dậy.

Không đợi bao lâu, Quý gia gia liền từ gian trong đi ra.

Cười híp mắt nói: "Tỉnh rồi? Muốn ăn sáng xong rồi hãy đi sao?"

Trương Tri Hạ cảm ơn ý tốt của Quý gia gia, từ chối.

Nàng phải nhanh chóng tìm nước sạch rồi đi đến khe đất, cảnh tượng đặc biệt còn 2 ngày nữa là kết thúc.

Tạm biệt Quý gia gia, chứa nước hồ làm dịu đi, Trương Tri Hạ dẫn Chi Chi xuất phát.

Không biết còn cơ hội gặp lại hay không.

Khả năng cao là không còn nữa.

Trương Tri Hạ tự hỏi tự đáp trong lòng.

Cô ấy đang nhanh chóng khám phá trong rừng, tìm kiếm mọi nguồn nước.

Nàng tìm được một suối trước, nước trong vắt.

Nàng có chút hưng phấn, ngồi xổm xuống ngửi thử, mùi chua nhẹ xộc vào khoang mũi.

Than ôi... Trương Tri Hạ thở dài, trong lòng có chút thất vọng, cái này không phải.

Nàng đứng dậy tiếp tục tìm kiếm.

Suốt dọc đường tìm kiếm nàng đều không gặp dị thú, chắc là do ảnh hưởng của mưa axit.

Khi nàng mệt đến thở hổn hển, cuối cùng lại tìm thấy một con suối nhỏ. Nàng men theo bờ suối đi lên núi, nguồn nước của dòng suối là nước sạch có khả năng lớn hơn, dù sao cũng là dòng nước sống.

Đi hơn một tiếng đồng hồ, cô mới nhìn thấy nguồn gốc của dòng suối.

Giữa hai tảng đá lớn, một dòng nước nhỏ chảy ra ngoài.

Nàng ngồi xổm xuống ngửi thử, không có mùi chua.

Nàng lại bưng nước lên, cẩn thận quan sát, rất thanh tịnh.

Có muốn nếm thử một miếng không? Nàng có chút do dự.

Nếu nước này bị mưa axit ô nhiễm, thì nếm thử một miếng dạ dày của mình sẽ tổn hại.

Nhưng không nếm thử một miếng lại không thể xác định có phải là nước trong sạch mà Quý gia gia nói hay không.

Nàng quyết định vẫn nên nếm thử một miếng, dù sao mình cũng có kỹ năng, cho dù là nước bị mưa axit ô nhiễm chắc cũng không sao, cùng lắm thì cứ kéo mấy ngày nôn bụng vài ngày.

Nàng cẩn thận nếm thử một miếng, rất ngọt.

Nàng vui mừng trong lòng, hẳn là cái này!

Nàng lấy ra một túi nước khác mà Quý gia gia đưa, mở nút chai đưa vào khe đá tiếp dòng nước chảy ra.

Nước chảy "ào xạc" vào.

Trương Tri Hạ đổ đầy túi nước nhét nút.

Bây giờ nên đi tìm khe đất rồi.

Trương Tri Hạ cảm thấy mình tràn đầy nhiệt huyết, nàng đã thấy phần thưởng đang vẫy tay với mình.

May mà khả năng lộ trình của Chi Chi Ký rất mạnh, cô ấy đang lao nhanh về phía khe nứt ước tính.

Khi đến gần khe đất, Trương Tri Hạ ngửi thấy mùi chua, cảnh vật xung quanh cũng bắt đầu thay đổi.

Cây bắt đầu ít đi.

Không phải bị chém, mà là do mình chết. Da cây đen kịt, lá rụng hết, cành lá trơ trụi. Cỏ cũng vàng vọt đen, mọi thứ đều trở nên tĩnh mịch.

Nếu không giải quyết khe nứt, vài năm nữa có lẽ cả ngọn núi sẽ là cảnh tượng như thế này, Trương Tri Hạ không nhịn được nhíu mày.

Cuối cùng nàng cũng nhìn thấy một khe nứt.

Vùng không rộng, Trương Tri Hạ ước tính một chút, mình có thể nhảy qua. Nhưng trong khe bốc hơi trắng, mang theo mùi chua nồng nặc.

Trương Tri Hạ lấy ra hai cái túi da, lần lượt đổ một ít lên tảng đá trước mặt, nước chảy dọc theo tảng, chậm rãi chảy vào trong khe hở.

"Xì——"

Hơi trắng bốc lên.

Mùi chua nồng nặc khiến Trương Tri Hạ không tự chủ được mà lùi lại một bước.

Sau đó, hơi trắng dần tan đi.

Mùi chua bốc lên từ khe đất nhạt đi một chút.

Trương Tri Hạ không tự chủ được mà nhếch mép.

Xem ra không cần lấp đầy khe hở, chỉ cần đổ nước hồ Sinh Tức và "nước sạch" là được.

Nàng đổ nước trong hai cái túi da vào khe hở.

Dần dần, không còn hơi trắng bốc lên nữa, mùi chua cũng bắt đầu càng nhạt đi, cho đến khi biến mất.

Mưa vẫn rơi, nhưng Trương Tri Hạ biết rằng chẳng bao lâu nữa ngọn núi này sẽ được ánh mặt trời chiếu sáng trở lại.

Hồ Sinh Tức sẽ không bị tiếp tục ô nhiễm nữa, sinh linh trong ngọn núi này sẽ sẽ chẳng tiếp diễn biến mất nữa. Cuối cùng sẽ trở lại phong cảnh như trước, tươi tốt, sống mãi không dứt.

[Đinh đoong]

【Chúc mừng người cầu sinh hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến [Mở bí mật mưa axit, khiến mưa sa biến mất】, phần thưởng nhiệm tác phẩm [Đăng Giai Thạch*1], [Sinh Tức Hồ Chi Tâm *2] đã được phát.】

【Cảnh tượng đặc biệt [Thủ Hồ Nhân] kết thúc sớm.】

Lại có cảm giác choáng váng quen thuộc ập đến, cảnh sắc trước mắt lại vặn vẹo.

Bóng dáng Trương Tri Hạ lại hiện ra nơi nàng biến mất.

Nàng ngồi trên mặt đất hồi phục một chút, không kịp nhìn phần thưởng, nàng vớt lên tiếng kêu của bánh chuột lại biến thành, đi về phía nơi trú ẩn.

Nỗi lo lắng dành cho Đại Quất khiến bước chân nàng không ngừng nghỉ chạy đến nơi trú ẩn.