Chương 18 / 54

Chương 18: Con sóc hú bị thương, cùng nhau về nhà

Bản dịch · 1.533 chữ

Ở cửa động lại có sáu bảy cây đèn lồng, đang phát ra ánh sáng trắng ngần.

Quả nhiên có thể tái sinh, Trương Tri Hạ gật đầu.

Vừa thu dọn xong đèn lồng, một giọng nói quen thuộc mang theo tiếng khóc nức nở truyền đến.

"Hu hu hu là ngươi sao? Người tốt cho ta ăn dâu tây và quả gốm sứ."

Là sóc hú.

Trương Tri Hạ giật mình, tưởng mình nghe nhầm, sao con sóc kêu vù vù lại ở đây.

Nàng bắt đầu tìm kiếm gần đó, cuối cùng sau khi vén một bụi cỏ bên cạnh cửa hang, nàng đã tìm thấy con sóc kêu vù vù.

Nhưng nó giống như bị thương, trên chân không ngừng chảy máu tươi, nằm bất động trên mặt đất.

"Sao thế, sao lại bị thương?" Trương Tri Hạ lo lắng hỏi con sóc hú.

Đôi mắt nhỏ nhắn của con sóc hú đầy nước mắt, co giật nói: “Hôm nay ta ra ngoài tìm đồ ăn... hu hu, kết quả gặp phải Mặc Ảnh Huyền Hồ, nó không biết phát điên cái gì, đuổi theo đánh ta... Hu huhu, ta khó khăn lắm mới chạy ra được, nhưng bị thương nên không đi nổi nữa, chỉ có thể trốn trong bụi cỏ này.”

Con sóc kêu càng nói càng tủi thân, nước mắt lã chã rơi xuống.

Nó chỉ ra ngoài tìm đồ ăn, chẳng làm gì cả, kết quả bị đuổi đánh. Hồ ly đáng ghét, chân đau chết ư ử u u, chuột chồn tủi thân.

Trương Tri Hạ nhíu mày, là con Mặc Ảnh Huyền Hồ vừa rồi ra tay thật tàn nhẫn.

Trương Tri Hạ suy nghĩ một chút, trong tay nàng không có thuốc xử lý vết thương, nhưng nàng có thể làm Hồi Xuân Đan cho con sóc hú ăn, chỉ còn thiếu một gốc Ngưng Huyết Thảo và hai gốc Linh Tuyền Thảo.

Nhưng trong tay con sóc hú có lẽ vẫn còn.

"Trong ba lô của ngươi hiện có một gốc Ngưng Huyết Thảo và từng cây Linh Tuyền Thảo không? Ta làm cho ngươi một viên Hồi Xuân Đan ăn." Trương Tri Hạ hỏi con sóc hú.

"Có, có ạ." Chuột thông hú lấy từ trong ba lô nhỏ phía sau ra một gốc Ngưng Huyết Thảo và hai cây linh tuyền đưa cho Trương Tri Hạ.

Trương Tri Hạ nhận lấy, lập tức chế tạo ra một viên Hồi Xuân Đan, cho chuột thông hú.

Chẳng bao lâu sau, vết thương bắt đầu hồi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Trương Tri Hạ lo lắng hỏi con sóc hú: "Hay là ngươi theo ta về nhà đi, bây giờ ngươi bị thương rồi, hai ngày nữa còn mưa axit, ta sợ một con chuột của ngươi gặp nguy hiểm."

Con sóc hú im lặng một lúc, nói: "Được, nhưng ta phải về hang cây trước để đóng gói hành lý."

"Không thành vấn đề, đợi khoảng hơn một tiếng nữa ta sẽ tìm ngươi dưới gốc cây trước khi đến. Giờ ngươi có thể đi được không?" Trương Tri Hạ nói.

Con sóc húp gật đầu.

"Vậy ngươi chú ý an toàn nhé." Trương Tri Hạ dặn dò.

Con sóc khập khiễng đi mất.

Nhìn hang động tối om trước mắt, Trương Tri Hạ lấy đèn kéo ra. Quyết định vào khám phá một chút, hiện tại nàng có giày gió và roi mềm dây leo xanh, còn có kỹ năng của riêng mình. Gặp nguy hiểm dù không đánh lại được, chạy trốn chắc là không thành vấn đề.

Sóng gió càng lớn, cá càng đắt.

Đến đây khắp nơi đều là nguy hiểm, nàng muốn nắm bắt mọi cơ hội.

Dưới ánh đèn, nàng nắm chặt đom đóm, từng bước một đi vào bên trong.

Đến đây khắp nơi đều là nguy hiểm, nàng muốn nắm bắt mọi cơ hội.

Dưới ánh đèn, nàng nắm chặt đom đóm, từng bước một đi vào bên trong.

Trên vách đá phủ đầy rêu xanh ẩm ướt, những giọt nước theo cạnh đá từ từ nhỏ xuống, tạo thành vũng nước nhỏ trên mặt đất, tiếng tích tắc vang vọng không ngừng trong hang động kín mít.

Điều bất ngờ là, dọc đường đi không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào, đương nhiên cũng không đụng độ bất cứ thứ gì khác.

Cho đến khi, trước mắt xuất hiện một rương báu.

Giữa bệ đá sâu trong hang động, đặt một chiếc rương báu bằng gỗ. Khác với những chiếc hòm báu gỗ thông thường là nó đang phát ra ánh sáng trắng mờ ảo.

Sau khi xác nhận xung quanh không có bất kỳ cơ quan ám khí dị thú nào, Trương Tri Hạ nhẹ nhàng mở rương báu.

Một luồng kim quang chói lọi phát ra từ hòm báu, Trương Tri Hạ nheo mắt.

Oa, lại ra tiền rồi.

【Nhận được sổ tay truyền thừa của đại sư Tô Luân *1, hồ sơ thí nghiệm của Đại sư Son* 31: Đài luyện kim của Tô luân đại nhân 51 - Hòm luyện đan Vạn Tượng của Sun đại năng*4】

Trương Tri Hạ nhướng mày, Tô Luân đại sư? Đây chẳng phải là vị luyện kim đại lão mà nàng nhặt được vào tu sửa thủ trát sao. Xem ra mình và hắn thật sự có duyên phận rồi.

Trương Tri Hạ lấy ra ba món đồ, rương báu liền biến mất.

Trương Tri Hạ tiếc nuối, nàng còn muốn mang cả rương báu đi mất.

[Sổ tay truyền thừa của đại sư Soren: Sau khi học có thể kích hoạt truyền nhân nghề nghiệp đặc biệt: Luyện Kim Sư.]

Trương Tri Hạ vui vẻ học tập. Nghề đặc biệt? Đồ tốt!

【Nhận được truyền thừa nghề nghiệp đặc biệt: Luyện Kim Sư】

[Đinh đoong]

【Chúc mừng người sống ở khu 37 biết đến vị trí đứng đầu của nó, mở khóa nghề nghiệp thứ hai, thưởng cho rương báu quý giá*1】

【Chúc mừng ngươi kích hoạt truyền thừa nghề nghiệp đặc biệt, thưởng cho rương báu Vô Địch *1】

Hai âm thanh thông báo hệ thống liên tiếp khiến khoé miệng Trương Tri Hạ không tự chủ được mà cong lên.

Cô cầm đèn kéo theo quan sát kỹ lưỡng khám phá hang động một lượt, xác nhận không còn thứ gì khác mới lui ra ngoài.

Hướng về phía hốc cây của sóc kêu vù vù.

Dưới gốc cây, con sóc hú hù cõng ba lô nhỏ của nó, trong tay còn xách một cái túi vải đang chờ đợi.

Nhìn Trương Tri Hạ đi tới, con sóc cười ngượng ngùng rồi đưa chiếc túi vải nhỏ vào tay Trương tri Hạ.

"Đây là chút tâm ý." Nó có chút thẹn thùng nói.

Trương Tri Hạ bật cười khúc khích, cất vào ba lô nói: "Cảm ơn nhé, sóc hự, ngươi đúng là một chú sóc nhỏ đáng yêu xinh đẹp lương thiện dịu dàng!"

Con sóc kêu ù òa càng thêm thẹn thùng, cái đuôi to bù xù phía sau vẫy vẫy.

"Đi thôi, chúng ta về nhà." Trương Tri Hạ để con sóc hú bò lên vai mình.

Ánh sáng vỡ vụn trong rừng xuyên qua cành lá, rơi trên chiếc đĩa tròn gọn gàng của thiếu nữ, bên má rủ xuống vài sợi tóc mai.

Một con sóc nhỏ màu nâu nâu bồng bềnh ngồi xổm trên vai nàng, móng vuốt nhỏ bé bám vào vạt áo nàng. Thiếu nữ chậm rãi bước đi trong lối mòn phủ đầy lá mục, chú sóc thỉnh thoảng lại thò đầu ngửi mùi cỏ cây lướt qua chóp mũi, cái đuôi to bằng tùng nhẹ nhàng quét qua bên cổ thiếu nữ.

Một người một chuột lặng lẽ xuyên qua khu rừng sâu thẳm.

"Đến rồi, chính là chỗ này." Trương Tri Hạ quay đầu nói với con sóc hú.

Nàng đẩy cửa, Linh Linh bay lên, vui vẻ nói: "Chào mừng về nhà! Đại Quất rất ngoan không quấy rối!"

Nhìn tầng một sạch sẽ, Trương Tri Hạ hài lòng khen ngợi: “Linh linh thật biết làm!”

Con sóc húp sột khỏi vai Trương Tri Hạ, hơi câu nệ nhìn trái ngó phải.

Trương Tri Hạ ngồi xổm xuống xoa đầu chú sóc nhỏ, dịu dàng nói: "Không cần căng thẳng ngại ngùng, sau này cũng là nhà của ngươi. Đi dạo lung tung, ngươi muốn ngủ ở đâu? Ngươi ngủ đệm mềm được không?"

"Được ạ, tôi ngủ tầng một nhé, cảm ơn cậu." Chuột thông hú đáp.

Trương Tri Hạ lại tìm chuyện riêng của cô gái dễ thương Hà Bắc, định làm đệm mềm như quả quýt lớn.

Bụng kêu ùng ục, một cảm giác đói khát ập đến.

Trương Tri Hạ gọi tiểu quản gia: "Linh Linh, giờ có thể nấu cơm không? Nhớ chuẩn bị cho con sóc Hô Hô hô."

"Được!" Linh Linh đáp một tiếng rồi bắt đầu bận rộn.

Con sóc hú đang chọn vị trí nhà họ An ở tầng một, Trương Tri Hạ lên lầu chuẩn bị đi xem quả quýt lớn.