Chương 52 / 53

Chương 52: Có vấn đề gì sao

Bản dịch · 1.388 chữ

Hoắc Tẫn bỗng nhiên ngước mắt nhìn Vương Nguyệt Bán, đầy hứng thú nói: “Từ Sơn Đông trở đi, ta vẫn luôn suy nghĩ.”

"Một người không liên quan gì đến ván cờ này, vì sao lại xuất hiện trong cục?"

"Tại sao, Phan Gia Viên có nhiều ông chủ như vậy, Ngô Tam Tỉnh lại chọn ngươi?"

Hoắc Tẫn vắt chân, lười biếng nhìn Vương Nguyệt Bán, khóe miệng nhếch lên: "Cho đến khi ta nghiên cứu Cửu Môn một chút, phát hiện ra một người."

"Ngươi nói có khéo không, người này tên là Tề Vũ."

Vương Nguyệt toát mồ hôi lạnh trên trán, ánh mắt nặng nề nhìn Hoắc Tẫn: "Hoắc tiểu thư đây là có ý gì?"

"Ngươi tự biết rõ."

Hoắc Tẫn bình tĩnh hỏi: “Ngươi không sợ rước họa vào thân sao? Ta không hiểu, nhiều chó xác như vậy treo cổ, sao lại cứ để ngươi giẫm vào như thế?”

Vương Nguyệt trầm mặc hồi lâu, mới nói: “Hoắc tiểu thư, ta không biết ngươi nghe ai, thứ Thi Cẩu treo này, còn ta thì không phải.”

"Ta là kẻ đảo lộn, nhận việc chẳng phải rất bình thường sao?"

"Hơn nữa, ta và Kim Vạn Đường là bạn tốt mấy chục năm rồi, dù có gặp mặt cũng không thành vấn đề chứ?"

Hoắc Tẫn gõ ngón tay lên tay vịn, cứ như vậy một bàn tay khác chống cằm, nhìn Vương Nguyệt Bán.

Mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Vương Nguyệt Bán."

"Làm một giao dịch đi."

Vương Nguyệt ngẩn ra, rồi nói: "Hoắc tiểu thư, tôi..."

"Đừng vội từ chối."

Hoắc Tẫn bình tĩnh nói: “Trước tiên, cục diện của các ngươi đã không còn khả năng nữa.”

"Dù sao Ngô Tà đã biết, Ngô Tam Tỉnh cố ý."

Vương Nguyệt co rút đồng tử, nhưng ngay sau đó liền rũ mắt xuống, không nhìn Hoắc Tẫn nữa.

Hoắc Tẫn không để ý tiếp tục: “Còn nữa, Uông gia, ta đã tra ra.”

Vương Nguyệt nửa phút ngước mắt nhìn Hoắc Tẫn, trên mặt không nhịn được kinh hãi.

Không phải, làm sao nàng biết được Uông gia?

"Còn một chuyện nữa, có lẽ ngươi không biết."

Vương Nguyệt nuốt nước bọt, cuối cùng vẫn thở dài: "Còn gì nữa, cứ nói thẳng đi."

Hoắc Tẫn cười: “Ta là gian tế của Uông gia.”

Vương Nguyệt Bán: ?

"Ngươi, ngươi không phải Hoắc Tẫn chi thứ của Hoắc gia, là người thay thế cho Uông gia!"

Vương Nguyệt nói xong, phản ứng cực kỳ nhanh nhẹn xoay người bỏ chạy. Hoắc Tẫn bình tĩnh nhìn như vậy, không hề vội vàng, thậm chí còn không nhúc nhích.

Vương Nguyệt nửa bước kéo cửa phòng ra, xông ra khỏi phòng bên cạnh, một cước đá văng cánh cửa bên.

"Ngô Tà!"

Sau khi xông vào phòng, liền thấy ba người quay đầu nhìn hắn, đều ngơ ngác nhìn chằm chằm.

Vương Nguyệt nửa xông lên nắm chặt cánh tay Ngô Tà: "Mau đi theo ta, Hoắc Tẫn không phải Hoắc Tận!"

Ngô Tà nghe mà mù tịt, cái gì gọi là Hoắc Tẫn không phải Hoắc Tận?

Giải Vũ Thần lại hiểu ra điều gì đó, đứng dậy ngăn cản bọn hắn, nhìn chằm chằm Vương Nguyệt Bán: “Ngươi là người Ngô Tam Tỉnh sắp xếp!”

"Tránh ra!"

Hoắc Tú Tú gọi: "Tỷ."

Vương Nguyệt Bán nhìn về phía cửa, Hoắc Tẫn chậm rãi bước vào. Vương Thiên Bán kéo Ngô Tà lùi lại, khẽ nói: "Ngô Tà, lát nữa từ cửa sổ nhảy xuống, may mà đây là lầu hai, nhảy liền chạy, biết chưa?"

Ngô Tà bất đắc dĩ nói: "Tiểu Tẫn, đừng nháo nữa, ngươi thật sự dọa đến béo rồi."

Ý gì đây?

Vương Nguyệt nửa nghiêng đầu có chút ngẩn ngơ nhìn Ngô Tà, Hoắc Tẫn dựa vào tường nhìn Vương Thiên Bán nói: "Ta vừa mới nói một câu ta là gian tế của Uông gia, người này nhảy dựng lên liền chạy, chuyện này liên quan gì đến ta?"

Ngô Tà dở khóc dở cười: "Mập mạp, ngươi đừng hoảng, Tiểu Tẫn xác thực là gian tế của Uông gia, nhưng sự tình không phải như ngươi nghĩ đâu."

Lúc này, Vương Nguyệt Bán cuối cùng cũng phản ứng lại, nhìn Ngô Tà: "Ngươi, ngươi sớm đã biết ta là người do Tam gia phái tới sao?"

Ngô Tà gật đầu: "Biết rồi, nhưng bất kể ngươi là ai phái người tới, chúng ta là bằng hữu, điều này không xung đột."

Vương Nguyệt nghẹn lời, thả lỏng.

Giải Vũ Thần gật đầu đau điếng nói: "Ngô Tà, cánh cửa này coi như trên đầu ngươi."

"........"

Ngô Tà thở dài: "Ta nghèo quá."

Hoắc Tẫn nhìn về phía Vương Nguyệt Bán: "Bây giờ, có muốn trò chuyện với ta không?"

Vương Nguyệt không chần chừ thêm nữa, theo Hoắc Tẫn trở về phòng bên cạnh.

Hoắc Tẫn ngồi xuống, nói: “Ta vừa rồi nói với ngươi, ta là người Uông gia, cũng không phải giả.”

"?"

"Ngươi làm thật à?"

Vương Nguyệt nửa tưởng đó chỉ là Hoắc Tẫn vì lừa hắn nói, kết quả Hoắc tận lại làm thật?

Nhìn Hoắc Tẫn, Vương Nguyệt nửa hỏi: "Tại sao ngươi lại trở thành người của Uông gia? Ngươi làm thế nào vậy?"

Hoắc Tẫn không để ý nói: “Người Uông gia lúc mười hai tuổi muốn thay thế ta, đáng tiếc, không đổi được.”

"Ta liền thuận nước đẩy thuyền thôi."

Vương Nguyệt giật giật mí mắt: "Mười hai tuổi..."

Hoắc Tẫn nhìn Vương Nguyệt Bán nói: “Cửu Môn tam đại có trách nhiệm của mình, điểm này chúng ta không phủ nhận, nhưng chúng tôi không muốn dựa theo ý tưởng của một đời hai thế hệ thứ hai.”

"Dù sao ngươi cũng thấy rồi đấy, đời sau dùng đời thứ hai, thế hệ thứ Hai gần như đều mất sạch."

"Một đời hai dùng ba đời, không chừng trực tiếp tuyệt hậu."

"Cho nên bốn người chúng ta liên thủ, đại khái sự tình, chúng tôi đều đã biết."

"Nhưng ta muốn hỏi ngươi một chuyện."

Vương Nguyệt nửa gật đầu: "Ngươi hỏi đi."

"Tại sao ngươi lại là chó xác chết treo cổ?"

Vương Nguyệt ngẩn người, hồi lâu sau mới cười khổ: "Thời trẻ vì đi nhầm đường thôi."

"Nói cách khác, ngươi là quân cờ Ngô Tam Tỉnh đặt ở Tứ Cửu Thành?"

"Cũng không phải."

Vương Nguyệt bán lắc đầu nói: "Tam gia tìm ta, một mình là vì cái bẫy này, điều kiện chính là, Thi Cẩu của ta treo, có cách giải quyết."

"Ngươi đã tra thi cẩu treo, thì nên biết, sau khi thi chó treo cổ rồi, thịt trên người sẽ 'sống' lại."

"Hơn nữa, Thi Cẩu treo trên lưng thời gian lâu rồi, xương cốt biến dạng, đau đớn khó chịu."

"Hơn nữa sau khi chết, phải hỏa táng trong vòng hai tiếng đồng hồ."

Hoắc Tẫn nhìn thoáng qua Vương Nguyệt Bán: “Ngươi có từng nghĩ tới, nếu Ngô gia có biện pháp giải quyết vấn đề này, Cẩu Ngũ Gia hà tất phải chết?”

Vương Nguyệt Bán nhìn Hoắc Tẫn: “Đương nhiên là nghĩ tới, nhưng Cẩu Ngũ gia nhất định phải chết.”

"Còn về lý do, tôi tin rằng anh sẽ hiểu."

Hoắc Tẫn khẽ cười một tiếng: “Xem ra, Ngô Tam Tỉnh, Giải Liên Hoàn đều là Thi Cẩu treo, bọn hắn thậm chí sẽ đánh Ngô Tà và Giải Vũ Thần thành Thi cẩu treo.”

"Đây cũng là lý do tại sao ngươi tin tưởng bọn họ có bản lĩnh giải quyết vấn đề này."

"Bởi vì nếu không giải quyết được, bọn họ không dám đánh cược với hậu nhân nhà mình, phải không?"

Vương Nguyệt nhíu mày, gật đầu: "Có vấn đề gì sao?"

"Chậc."

Hoắc Tẫn nói: "Chúng ta cần biết thêm chi tiết, họ muốn chơi thì chúng ta sẽ chơi với họ vài năm."

"Nếu các ngươi đã biết có vấn đề, tại sao còn phải nghe lời?"

Hoắc Tẫn cười: “Bởi vì ta cần thời gian, để tìm đại bản doanh Uông gia.”

Vương Nguyệt bán trợn tròn mắt nhìn Hoắc Tẫn: "Hoắc tiểu thư, cô lợi hại."

Không nhịn được giơ ngón cái với Hoắc Tẫn.