Chương 43 / 53

Chương 43: Thủ đoạn của Trương gia

Bản dịch · 1.445 chữ

"Nói nhảm, tên tiểu hỗn đản này từ nhỏ đã là kẻ thích tiền rồi."

Tiểu Bắc trầm mặc nhìn Hắc Hạt Tử, Hắc Mù Tử nói: “Có gì thì cứ nói.”

Tiểu Bắc hỏi: "Vậy cha nuôi, rốt cuộc ngươi thích Hoắc tiểu thư hay là muốn tiền mà Hoắc cô nương tích góp bao nhiêu năm nay?"

"Ngươi..."

Hắc mù chưa nói hết câu, Tiểu Bắc đã nhảy dựng lên liền chạy, vừa chạy vừa hô: “Ta đi cho người ta kiếm chút đồ ăn, buổi tối chúng ta uống một chút.”

Tiểu Bắc chạy ra cửa, bám vào khung cửa nói: "Cha nuôi, con thấy chuyện này hơi khó khăn."

Nói xong liền chạy, nhìn cửa không có một bóng người, Hắc Hạt Tử thở dài một tiếng, hồi lâu sau mới nói: “Câm, đến rồi thì ra, uống chút gì với ta?”

Trong góc, một bóng người chậm rãi xuất hiện, đi đến trước mặt kẻ mù đen ngồi xuống.

Một khuôn mặt rất xa lạ, nhưng người mù đen biết rõ, người này chính là Trương Khải Linh.

Cười tủm tỉm nhìn Trương Khải Linh: "Nhìn ta làm gì?"

Trương Khải Linh nhìn kẻ mù đen, ánh mắt kỳ quái: "Ngươi thích Hoắc Tẫn?"

Hắc mù dừng một chút rồi nói: “Không nhất định chứ, chắc là vậy.”

Trương Khải Linh không nói nên lời, chưa chắc đã vậy, lại nói là chắc.

Lời này vốn đã khẳng định tâm tư của tên mù đen không thuần khiết.

Trương Khải Linh suy nghĩ một chút rồi nói: "Con nuôi của ngươi có câu không sai."

Hắc mù cười cười, uống một ngụm rượu nói: “Ngươi nói đúng, trong mắt nữ nhân Hoắc gia không có câu nói này của nam nhân sao?”

Trương Khải Linh gật đầu.

"Nhưng ta làm sao nhớ được, phụ nữ Hoắc gia đều đang trưởng tình chứ?"

Hắc mù cười nói một câu, kết quả vừa dứt lời, liền nghe Trương Khải Linh nói: “Nhưng Nhị Nguyệt Hồng và Ngô lão cẩu, không có ai tiến vào Hoắc gia.”

Hắc Mù: .......

"Hay là huynh đệ rồi? Cứ phải đâm tim ta như vậy sao?"

Hắc mù lầm bầm một câu, nhưng thực ra trong lòng Hắc Hạt Tử rõ ràng.

Tiểu Bắc và người câm nói không sai.

Bề ngoài mà nói, nữ nhân Hoắc gia đều si tình, yêu một nam nhân là sẽ si tâm không thôi.

Nhưng nếu thật sự hiểu Hoắc gia, hiểu rõ nữ nhân Hoắc Gia, sẽ phát hiện, các nàng si tình không sai, nhưng đồng dạng, Hoắc tộc cùng nam nhân, không một ngoại lệ đều lựa chọn Hoắc Môn.

Hắc mù thở dài, nói: “Sao ta lại cảm thấy ngươi cố ý?”

Liếc nhìn Trương Khải Linh: "Ngươi chính là không muốn ta giúp Tiểu Tẫn đấy chứ?"

Trương Khải Linh gật đầu: "Nhà họ Trương đặt cược vào Ngô Tà."

"Câm, ngươi chắc chắn chứ?"

Hắc mù cười rất kỳ quái, giọng điệu đầy vẻ khó hiểu: "Ngươi nghĩ Hoắc Tẫn làm sao ngưng tụ chín môn ba đời lại với nhau?"

"Lý do là gì?"

Trương Khải Linh hơi nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi nói: "Dù nàng biết Uông gia cũng vô dụng, không tìm thấy."

Người mù đen không trả lời, chỉ cầm bình rượu uống một ngụm, nhưng Trương Khải Linh lại đột nhiên hiểu ra điều gì đó.

Ánh mắt kinh ngạc nhìn người mù đen: “Nàng phát hiện ra người nhà họ Uông.”

Người mù đen vẫn không trả lời, chỉ bình thản uống rượu, Trương Khải Linh trầm tư.

Hoắc Tẫn có thể thế nào đây?

Chẳng lẽ nàng là người nhà họ Uông sao?

Hắc mù đột nhiên nói: "Hoắc Tẫn trên người có hình xăm, chuyện này ngươi không biết chứ?"

Trương Khải Linh biến sắc, ánh mắt sắc bén nhìn Hắc Hạt, Hắc Mù giả vờ như không để ý nói: “Ta cũng có một lần hạ đấu, quần áo của nàng bị rách, ta mới phát hiện ra.”

"Chỉ là, hình xăm sau lưng Hoắc Tẫn là phượng hoàng."

Trương Khải Linh cứ thế nhìn chằm chằm vào kẻ mù đen, kẻ đen cười: "Muốn biết? Vậy ngươi nói chuyện với Hoắc Tẫn một chút?"

Trương Khải Linh ánh mắt trầm xuống: "Là nàng bảo ngươi nói cho ta biết."

Hắc mù gật đầu: “Đương nhiên, nàng không mở miệng, ta dám nói sao? Tiểu hỗn đản kia còn không phải đuổi theo chém ta sao?”

Nhìn vài cái, Hắc Hạt Tử nói: “Thôn bên cạnh, tự đi đi, nàng đang đợi ngươi đấy.”

Trương Khải Linh không nói gì, đứng dậy bỏ đi, hắn nhất định phải hiểu rõ, Hoắc Tẫn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Dù Hoắc Tẫn thông minh, có Trần Bì nói cho nàng biết một số chuyện, nàng cùng lắm cũng chỉ biết sự tồn tại của Uông gia.

Nhiều nhất, nhiều nhất cũng chỉ là bắt được người nhà họ Uông.

Trương Khải Linh vừa rồi trước khi tên mù đen lên tiếng, còn đang nghĩ, dù Hoắc Tẫn có thay thế người nhà họ Uông, thì có thể nhận được tin tức từ nội bộ nhà mình.

Nhưng người có thể thay thế Hoắc Tẫn, chắc chắn cũng chỉ là nhân vật bên lề.

Cửu Môn và Ngô gia đã dốc hết công sức trong tay Ngô Tà, trong mắt Uông gia căn bản không có Hoắc Tẫn, tự nhiên sẽ không phái người hữu dụng nào đi thay thế Hoắc Tận.

Nhưng người mù vừa mở miệng đã biết Hoắc Tẫn có hình xăm phượng hoàng trên người.

Điều này khiến Trương Khải Linh không khỏi phải bận tâm đến chuyện này.

Đi được một lúc lâu, Trương Khải Linh đến ngôi làng bên cạnh, ở đầu thôn có tiểu nhị canh giữ.

Nhưng không đợi Trương Khải Linh mở miệng, tiểu nhị đánh giá hắn một chút liền hỏi: "Ngươi đến tìm lão đại của chúng ta sao?"

Trương Khải Linh gật đầu, tiểu nhị nghiêng người chỉ vào một cái sân nói: "Từ đây đi vào trong, cái viện thứ tám chính là viện của lão đại chúng ta."

"Lão đại bảo ngươi cứ đi thẳng là được."

Trương Khải Linh ừ một tiếng, đi thẳng vào thôn.

Gã tiểu nhị tiếp tục canh gác.

Khi đến sân, Trương Khải Linh liền nhìn thấy Hoắc Tẫn đang ở trong sân viện, nằm trên ghế dài, nhắm mắt phơi nắng.

Không đợi hắn nói, Hoắc Tẫn không mở mắt ra, giọng điệu bình tĩnh nói: “Nằm xuống nói đi.”

Trương Khải Linh: ...

Nếu không phải bên cạnh Hoắc Tẫn còn có một chiếc ghế nằm, Trương Khải Linh cũng không biết mình nên nằm ở đâu nói, thì trên mặt đất sao?

Không chút do dự, Trương Khải Linh nằm trên ghế dài bên cạnh Hoắc Tẫn.

Mở miệng: "Ngươi có hình xăm."

"Đương nhiên."

"Từ đâu ra vậy?"

"Có người giúp ta xăm."

Trương Khải Linh hơi nhíu mày, suy nghĩ một chút: "Hoắc tiên cô."

"Đương nhiên không phải nàng, chuyện ta có hình xăm này, nàng không biết."

Trương Khải Linh nghiêng đầu nhìn gương mặt nghiêng của Hoắc Tẫn: "Ai?"

“Hình xăm phượng hoàng của Uông gia không thể hiện ra khi gặp nhiệt, nghe nói chỉ có Trương gia các ngươi mới có thứ đặc chế đó, có thể xăm ra hình xăm hiển hiện khi bị nhiệt độ, phải không?”

Trương Khải Linh đột ngột đứng dậy, nhìn Hoắc Tẫn: "Mặc Thoát."

Hoắc Tẫn không trả lời, chỉ chậm rãi mở mắt nói: "Thủ đoạn của Trương gia các ngươi, thật sự là bẩn thỉu."

Ngồi dậy, Hoắc Tẫn nghiêng đầu rót trà: “Cố ý đến gần mẫu thân ta, biết nàng là người của Cửu Môn, cố ý biết có hài tử, nhưng lại biến mất không thấy.”

"Nếu không phải lão gia chủ nhà ta cảm thấy có thêm một cái miệng nuôi nổi, thì ta đã chẳng bao giờ chào đời."

Hoắc Tẫn ngước mắt đối diện với ánh mắt của Trương Khải Linh: "Trương Khải linh, thủ đoạn của nhà họ Trương có phải hơi bẩn rồi không?"

Trương Khải Linh hơi nhíu mày: "Ta không biết."

Ngừng một chút rồi nói tiếp: “Conpall đã rời khỏi nhà họ Trương từ lâu rồi.”

Hoắc Tẫn cười nhạo một tiếng, hơi rũ mắt, bưng chén trà lên nhấp một ngụm rồi nói: “Năm ta bảy tuổi đi Điền Tây.”

"Ngươi đoán xem, vì sao ta bảy tuổi lại đi Điền Tây?"