Chương 108 / 118

Chương 108: Trừ Tịch

Bản dịch · 849 chữ

Yến Minh bị ép phải tắm rửa ở nhà họ Ngô, nước nóng đã thay ba lần, mái tóc đen đẹp được bọc trong khăn vải, nàng quấn chăn ngồi trên giường chờ gì muốn mang quần áo đến.

Ngô lão cẩu từng chút một lau khô mái tóc dài của nàng, chú chó con tròn vo tiến lên góp vui, nức nở u u giúp chủ nhân lấy lòng.

"Đầy ~ Anh để ý tôi đi mà~ Tôi cứ tưởng Trần Bì lại đến tận cửa trộm chó mới..."

"Hắn sẽ gõ cửa?"

"Ừm... không thể nào."

Yến Minh Thời quay lưng về phía lão chó Ngô, trong lòng thực ra không quá tức giận.

"Nội đầy~ tràn đầy ~"

“Ngũ gia! Sao lại mong cô nương đến đây!”

"Mau vào đi!"

Yến Minh thay quần áo xong, nhét chú cún con vào lòng Ngô Lão Cẩu, không nói một lời rồi mang theo ý gì mà quay về Dũ Viên.

Ngô lão cẩu muốn đi theo, bị Yến Minh Thời trừng mắt một cái thật thà ngồi xổm ở cửa, ủy khuất đáng thương, cảm giác cái đuôi đều rủ xuống.

“Ngũ gia, hay là mua chút đồ đi dỗ dành đại phu yến?”

Ngô lão cẩu quay đầu lại, “Có tác dụng?”

"Không biết, ta cũng chỉ nghe người khác nói thôi, dỗ dành các cô nương chẳng phải đều như vậy sao?"

Ngô lão cẩu vỗ một cái lên đầu hắn, “Ngươi đó! Trước kia sao không biết ngươi tạt nước chuẩn xác như vậy!”

Thiên Bồng xoa đầu, thầm nghĩ chẳng phải ngài bảo ta hắt sao, còn nói muốn tạt sạch sẽ.

Cánh cửa đóng sầm lại, Thiên Bồng bám vào cánh cửa: "Ngũ gia! Ta còn chưa vào mà! Ngũ gia!!!"

Mấy ngày tiếp theo, Ngô Lão Cẩu mỗi ngày đều lên cổng vườn hồi phục, trang phục kiểu Tây thời hưng, son phấn son môi hồng phấn, đồ trang sức tóc cài tinh xảo, trên đó đều là cách nói của chính Ngô lão cẩu.

Yến Minh Thời nhìn chằm chằm vào váy công chúa hồng hào phấn nộn và son môi đỏ mọng, cùng với một chiếc mũ phượng không biết đã tìm đâu.

Hà Nguyện và Trần Xuân cứ cười mãi, Yến Minh vốn đang bực bội giờ đã thực sự bị lão cẩu Ngô chọc giận.

Ngô lão cẩu gãi tai bứt tai không ra cách nào, cầu người cũng cầu xin Hoắc phủ. Hoắc tiên cô nghe xong mô tả của hắn đã đưa cho hắn một trường hợp tham khảo mà mình đã thực hành.

"Chi bằng trực tiếp đưa tiền, ngày mai muốn làm gì cũng được."

"Liệu có phải không có thành ý không?"

"Vậy thì tặng vàng."

Sự thật chứng minh, vàng rất có thành ý, Yến Minh Thời cầm thỏi vàng cười lắc đầu, “A Nguyện, ngươi đi thu lại đi.”

"Nội đầy~ cuối cùng ngươi cũng chịu để ý đến ta rồi!"

"Chậc chậc, Ngũ gia không dễ dàng gì." Tề Thiết Chủy ngồi bên cạnh lò nhỏ bóc hạt dẻ, đặt vào đĩa nhỏ đưa cho Yến Minh Thời.

"Hừ, lão Bát, nếu đổi lại là ngươi, biết đâu còn không bằng ta." Ngô Lão Cẩu chuyển giọng, cọ đến bên cạnh Yến Minh Thời, "Hơn nữa, chúng ta đầy ắp, nên nuôi dưỡng quý giá!"

"Ưm ư ử."

Chú chó nhỏ tròn vo không biết có nghe hiểu hay không liền phụ họa, Ngô lão cẩu rất hài lòng vặt một cái đầu của nó.

"Ngươi xem, nó cũng đồng ý!"

Yến Minh Thời bẻ một củ khoai lang chia cho hai người, Tề Thiết Chủy đẩy đĩa hạt dẻ nhỏ qua.

Chớp mắt đã đến năm mới, thành phố náo nhiệt ngày càng tăng.

Ngô Lão Cẩu và Tề Thiết Miệng nhất quyết đòi gọi người ở Dũ Viên cùng ăn Tết, cuối cùng khiến cả Cửu Môn đều náo loạn.

Đêm giao thừa, phủ Trương Khải Sơn bày mấy bàn, buổi chiều nhà bếp bắt đầu bận rộn, lúc yến tiệc sáng mai ngồi xổm bên bếp làm nấm, Trương Trường Lâm, Phó Xuân Hoa và Lý A Tiển là lực lượng chủ chốt của bữa cơm tất niên.

Ngô lão cẩu nói lộ một tay cho mọi người xem rồi chen vào bếp, cả thùng cá đều bị làm hỏng chỉ còn lại ba con, thế là ông được mời đến hàng ghế khán giả bên cạnh Yến Minh Thời.

Vào lúc Yến Minh, hắn chỉ có một củ cải, hai người ngồi xổm trong góc gặm củ cà rốt, gặm kêu răng rắc.

Trương Trường Lâm đang bận rộn ở bên kia, nghe thấy tiếng động tưởng nhà bếp bị chuột vào, cầm chổi định đuổi đi. Đôi mắt trong veo của lão chó Ngô tưởng bảo hắn giúp quét dọn, nhai củ cải nói nấu cơm quét bụi đất sẽ được vào thức ăn, không sạch sẽ.

Trương Trường Lâm chỉ đành nói muốn đổi chổi đặt chỗ, quay người về nồi bận rộn.