Chương 103 / 139

Chương 103: Đàn chim mặt người ập đến, sát cơ núi tuyết che khuất cả bầu trời

Bản dịch · 1.928 chữ

Ngô Tà ngẩng đầu.

Nhìn chằm chằm vào bầu trời xám xịt.

Gió tuyết đập vào kính phòng gió của hắn, trong nháy mắt đóng một lớp băng mỏng.

Bóng đen khổng lồ che khuất ánh sáng tuyết sơn kia.

Nhanh chóng phóng đại trong cuồng phong.

"Oa—— oa——"

Tiếng khóc thê lương của trẻ sơ sinh từ trên cao vọng xuống.

Âm thanh chói tai.

Giống như hàng trăm đứa trẻ chết đói cùng lúc gào thét trong đêm.

Sóng âm xuyên qua chiếc mũ chống lạnh dày cộp, trực tiếp cắm vào màng nhĩ.

Dạ dày Ngô Tà bỗng chốc cuộn trào, nước chua tuôn thẳng vào cổ họng.

Bóng đen lao xuống.

Mang theo một cơn gió tanh nồng.

Xong tan những bông tuyết giữa không trung.

Ngô Tà thấy rõ hình dáng những thứ đó.

Tay chân lạnh buốt.

Đó là một đàn chim quái dị có thân hình sánh ngang đại bàng trưởng thành.

Toàn thân mọc đầy lông vũ đen cứng, đôi cánh dang rộng dài hơn một mét.

Điều khiến người ta khiếp đảm nhất chính là cái đầu của chúng.

Đó căn bản không phải là đầu chim.

Mà là từng khuôn mặt trắng bệch.

Trên mặt không có lông mày.

Ngũ quan chen chúc chặt chẽ với nhau, toát lên vẻ xanh xám của người chết.

Miệng lồi ra ngoài, mọc thành mỏ sừng cứng rắn.

Đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm vào người sống trên nền tuyết.

"Chim mặt người!"

Ngô Tà khô khốc, rống to một tiếng.

Gió lạnh tràn vào miệng, sặc đến mức hắn ho khan liên hồi.

Rương phổi đau như bị dao cắt.

"Bắn! Đánh hạ xuống!"

Trương Hải Khách phản ứng nhanh nhất.

Hắn giật mạnh khẩu súng săn nòng ngắn trên vai xuống.

Một gối quỳ mạnh xuống hố tuyết sâu ngang eo.

Đáng súng ghì chặt lấy vai.

Nòng súng được nâng lên.

"Bịch!"

Lưỡi lửa màu cam đỏ nổ tung trong gió tuyết.

Những mảnh cát sắt lớn quét dọc theo hình quạt lên không trung.

Một con chim mặt người xông lên phía trước nhất bị đánh trúng cánh bên trái.

Lông vũ đen trộn lẫn máu tươi nổ tung.

Quái vật phát ra một tiếng kêu thảm thiết khác thường.

Mất đi cân bằng.

Một đầu ngã vào đống tuyết sâu cách đó hơn mười mét.

Vung cánh hai cái, nhuộm đỏ cả mặt tuyết, không còn động tĩnh gì nữa.

"Đầu lĩnh! Đừng tiết kiệm đạn!"

Trương Hải Khách hét lớn.

Anh ta một tay kéo tấm hộ mộc động tác.

Rút ra một vỏ nhựa đỏ đang bốc khói trắng.

Tám tinh nhuệ Trương gia nhanh chóng tản ra.

Bảo hiểm của súng trường đột kích được mở ra hết.

Đáng súng chạm vai.

"Độc độc lộc lộc!"

Tiếng súng dày đặc nổ vang trong thung lũng tuyết trống trải.

đinh tai nhức óc.

Vỏ đạn vàng óng liên tục bật ra từ cửa sổ vứt vỏ.

Rơi xuống nền tuyết, làm bỏng ra từng cái hố sâu bốc khói trắng xèo.

Mùi thuốc súng lập tức át đi mùi tanh của gió tuyết.

Trong không khí tràn ngập khói thuốc súng nồng nặc.

Nhưng trên đỉnh đầu có quá nhiều quái điểu.

Hàng trăm hàng ngàn con.

Một mảng đen kịt, tựa như một đám mây đen khổng lồ.

Chặn chết hoàn toàn ánh sáng ở Trường Bạch Sơn.

Chúng bay nhanh đến kinh người trong cuồng phong.

Hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi lực cản của bão tuyết.

Nhờ sự che chở của gió trắng, nó bay lượn lên xuống giữa không trung.

Đạn bắn vào chỗ trống.

Chỉ có thể xé nát tuyết đầy trời.

Hiệu quả thu hoạch rất ít.

Thỉnh thoảng có vài con bị đánh trúng, rơi vào trong tuyết, lập tức được đồng loại phía sau lấp đầy vị trí.

"Oa!"

Một con chim mặt người từ bên cạnh lao xuống.

Tránh được những tia lửa dày đặc.

Hai móng vuốt đen kịt như móc sắt rỉ sét.

Trực tiếp chộp lấy mặt một tinh nhuệ Trương gia.

Tên tinh nhuệ đó dưới chân đạp lên một khối băng sẫm, thân hình trượt đi.

Trọng tâm bất ổn, ngã ngửa ra sau.

Móng vuốt sắc bén lướt qua mép mũ giáp của hắn.

Dây buộc của mũ giáp chiến thuật bị giật đứt tại chỗ.

Chiếc mũ giáp bay ra ngoài.

Móng vuốt chim để lại ba rãnh máu sâu thấy tận xương trên da đầu hắn.

Máu tươi lập tức trào ra.

Sợi theo trán chảy vào mắt hắn.

Hắn hừ lạnh một tiếng, một tay che đầu, máu tươi chảy dọc theo kẽ ngón tay xuống.

Mùi máu tanh lan tỏa.

Đàn chim giữa không trung hoàn toàn phát điên.

Tiếng khóc thê lương càng thêm cao vút.

Giống như một đàn cá mập ngửi thấy mùi máu tanh.

Mấy con chim mặt người lơ lửng giữa không trung.

Mỏ chim bằng sừng lồi ra.

Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Một luồng sương mù màu xanh xám phun ra từ miệng chúng.

Sương mù mang theo mùi tử thi nồng nặc.

Theo gió lạnh.

Nhanh chóng bay về phía đội ngũ trong hố tuyết.

"Bình tĩnh! Có độc!"

Ngô Tà kéo cổ áo lớn che chặt miệng mũi.

Thân thể liều mạng co rúm lại dưới đáy hố tuyết.

Một tinh nhuệ Trương gia né tránh không kịp.

Hít vào một ngụm sương mù màu xanh xám nhỏ.

Khẩu súng trường trong tay hắn rơi xuống nền tuyết, tạo thành một cái hố sâu.

Hắn há hốc mồm, cổ họng phát ra tiếng hít khí khò khè.

Cả người cứng đờ như một tảng đá.

Da dẻ phủ lên một lớp băng sương trắng với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Đó không phải là độc dược bình thường.

Là luồng độc khí âm hàn có thể khiến người ta đông cứng trong nháy mắt.

Máu bị luồng độc khí này đóng băng trực tiếp trong mạch máu.

Sắc mặt hắn tái xanh.

Ngã xuống trong tuyết sâu ngang eo, ngay cả co giật cũng không kịp.

Liền biến thành một pho tượng băng cứng đờ.

Đôi mắt vẫn trợn tròn.

Gã béo lăn lộn bò lê trên tuyết.

Hai trăm cân thịt cầu trong tuyết dày không thể tiến thêm được chút nào.

Mỗi lần rút chân ra đều phải tiêu hao toàn bộ sức lực.

"Cút ngay! Đồ xấu xí!"

Gã béo vung vẩy nửa cái xẻng gấp.

Vỗ loạn vào bóng đen đang đè xuống từ trên đỉnh đầu.

Chiếc xẻng vung lên kêu vù vù.

Một con chim mặt người mượn thế gió lao xuống.

Mỏ chim sắc bén mổ mạnh vào gáy gã béo.

Gã béo vấp chân, cả người lao về phía trước.

Móng vuốt chim cào vào lưng hắn.

Dùng sức kéo một cái.

"Xoẹt" một tiếng trầm đục.

Bộ đồ chống rét dày cộp của gã béo bị xé toạc một lỗ hổng dài nửa thước.

Một mảng nhung trắng lớn rò rỉ ra ngoài.

Bị cuồng phong thổi qua, bay múa khắp trời.

Giống như rơi một trận tuyết lớn trên nền tuyết.

Da thịt sau lưng gã béo bị rạch.

Gió lạnh theo vết rách chảy ngược vào trong.

Đóng đến mức hắn rùng mình một cái, hít vào một hơi khí lạnh mang theo tuyết.

"Ái chà, mẹ ruột của ta!"

Tên béo lật người, ngửa mặt lên trời.

Chiếc xẻng gấp trong tay vung mạnh.

Lưỡi xẻng đập vào cánh con chim mặt người kia, chấn động khiến hổ khẩu của gã béo tê dại.

Quái điểu bị đánh lui nửa mét, lại xoay tròn trên không trung.

Đội ngũ bị áp chế hoàn toàn.

Trốn trong mấy hố tuyết liền kề, căn bản không ngẩng đầu lên nổi.

Trên trời là quái điểu không ngừng phun ra độc khí âm hàn.

Dưới lòng đất là lớp tuyết dày ngang eo, khó đi từng bước.

Hoàn toàn rơi vào thế hạ giới trên trời dưới đất.

Ngô Tà thở hổn hển.

Lòng bàn tay nắm chặt con dao gấp đầy mồ hôi lạnh.

Mồ hôi trong gió lạnh đóng băng thành những mảnh vụn, dính chặt vào chuôi đao.

Hắn ngẩng đầu nhìn trời.

Bóng đen dày đặc, căn bản không thấy điểm cuối.

Tiếng súng ngày càng thưa thớt.

Mấy hộp đạn tinh nhuệ của Trương gia đã rỗng, đang luống cuống tay chân thay đạn.

Tuyết rơi vào cửa sổ vỏ, chốt nòng bị đóng băng đến mức kẹp tóc.

Thương vong đang tăng lên.

Mặt tuyết bị máu tươi nhuộm đỏ một mảng lớn.

Đỏ trắng xen lẫn, nhìn mà kinh tâm động phách.

Trương Hải Khách nghiến răng, dùng báng súng đập nát một con quái điểu đang lao tới.

Gân xanh trên cánh tay hắn nổi lên.

"Chặt sát vào! Vây thành vòng tròn!"

Hắn gào thét trong gió tuyết.

Nhưng trong tuyết sâu ngang eo, di chuyển quá khó khăn.

Đội ngũ bị chia thành mấy mảnh.

Phòng tuyến sắp sụp đổ.

Trong gió tuyết.

Một tràng tiếng khóc thê lương hơn át đi mọi tạp âm.

Một con chim vương mặt người có thân hình lớn gấp đôi quái điểu bình thường.

Phá tan màn sương tuyết dày đặc.

Xuất hiện ngay phía trên Ngô Tà.

Đôi cánh của nó dài tới hai mét.

Khuôn mặt người đó trông giống như một ông lão gầy gò khô quắt.

Trên mặt đầy những nếp nhăn màu nâu sẫm.

Trong đôi mắt màu nâu vàng, lộ ra hung quang tàn nhẫn.

Điểu Vương gắt gao nhìn chằm chằm Ngô Tà trong hố tuyết.

Nó xác định con mồi trông có vẻ suy yếu nhất này.

Điểu Vương phát ra một tiếng rít chói tai.

Đôi cánh đột ngột thu về phía sau.

Thân hình khổng lồ như mũi tên hạng nặng màu đen.

Mang theo áp lực gió xé không, lao thẳng về phía mặt Ngô Tà.

Bóng đen khổng lồ lập tức bao trùm Ngô Tà.

Cơn gió tanh hôi thổi qua khiến da mặt hắn đờ đẫn.

Hai móng vuốt sắt to bằng bàn tay người trưởng thành, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo xám xịt.

Đập thẳng vào nhãn cầu của hắn.

Ngô Tà muốn trốn.

Nhưng hai chân lún sâu vào lỗ tuyết, không rút ra được.

Hắn chỉ có thể theo bản năng giơ hai tay lên, nắm chặt con dao gấp chắn trước mặt.

Mười mét.

Năm mét.

Ba mét.

Cảm giác áp bách tử vong chặn đứng yết hầu Ngô Tà.

Trương Trần đứng trên nền tuyết bên trái.

Chiếc áo choàng chiến thuật màu đen điên cuồng cuộn tròn trong cơn gió lốc.

Hắn nhìn con chim vương đang lao về phía Ngô Tà.

Đôi mắt đen nhánh lạnh như băng vạn năm.

Hắn không đưa tay rút thanh Hắc Kim Cổ Đao sau lưng ra.

Đối phó với loại súc sinh bay múa đầy trời này, hiệu suất của binh khí lạnh quá thấp.

Hắn giơ tay phải lên.

Đầu ngón tay đen ngòm cắn chặt găng tay chống gió.

Dùng sức kéo một cái.

Găng tay dày cộp bị kéo thẳng xuống.

Ném vào lớp tuyết đọng dưới chân.

Ngón trỏ tay phải thon dài của Trương Trần đặt thẳng xuống miệng.

Hắn không chút do dự.

Răng cắn chặt đầu ngón tay.

Cắn mạnh một cái.

Trực tiếp cắn rách da ngón tay!