Chương 17 / 88

Chương 17: Dọa phu xe dẫn đường

Bản dịch · 1.493 chữ

Những người khác tức giận vây quanh phu xe.

Đại Khuê nhìn chằm chằm vào phu xe, như thể muốn nhìn người đánh xe ra một lỗ, nhấc chân lại đá cho người làm xe một cước.

"Xe xe, chúng ta lại gặp nhau rồi!"

Vô Tà phồng má nhìn phu xe, vừa nghĩ đến việc hôm qua ở Tích Thi Động suýt chút nữa không ra được, liền tức giận không chỗ phát tiết.

"Ngươi cái tên mưu tài hại mạng này, ngươi có biết không, chúng ta suýt chút nữa không ra được?"

Người đánh xe bị đá nằm sấp trên mặt đất, sợ hãi vội vàng quỳ xuống dập đầu cầu xin tha thứ.

“Các vị hảo hán, tha mạng đi, không liên quan gì đến ta cả, đều là tên thuyền phu kia muốn hại các ngươi mà. Ta bị ép buộc đấy, trên ta có già dưới có nhỏ, hắn nói nếu ta không giúp hắn, thì hắn... hắn sẽ làm luôn cả ta, các người tìm hắn đi.”

Mộ Thanh Ngữ bình tĩnh ngồi trên tảng đá, nhìn phu xe một cái, thật giả.

Phan Tử đi tới, nhấc chân lại đá cho phu xe một cước.

"Tìm hắn? Chúng ta lên địa ngục tìm hắn sao? Hôm qua hắn đã chết ở bên trong rồi, không ra ngoài."

Người đánh xe lập tức sững sờ.

"Chết... chết rồi?"

Đại Khuê đảo mắt một cái.

“Không thì sao? Còn có thể sống không? Lão đầu, ta hỏi ngươi, lúc ở Tích Thi Động, ngươi đã trốn thoát bằng cách nào? Người lái đò kia muốn leo hang chạy, bị chúng ta phát hiện rồi kéo xuống, còn ngươi thì? Ngươi lại biến mất như thế nào vậy? Cũng là từ cái lỗ đó sao?”

Người đánh xe ấp úng hồi lâu, xem ra là không muốn nói.

"Ta... cái này... ta..."

Phan Tử nhìn phu xe lề mề nửa ngày không nói, đưa tay vịn cổ vặn vẹo một phát, cổ phát ra tiếng răng rắc, giọng điệu mang theo uy hiếp.

"Lão đầu, ta khuyên ngươi biết điều một chút, thành thật khai báo, nếu không, súng đất trong tay ta sẽ đưa ngươi đi gặp đồng bọn của ngươi."

Chuỗi động tác của Phan Tử khiến lão đầu sợ chết khiếp, run rẩy nhìn cây thổ thương trong tay hắn.

"Ta nói, ta nói này, hảo hán, ngươi đừng nổ súng, đã nói các ngươi có thể đừng giết ta không?"

Vô Tam Tỉnh có chút mất kiên nhẫn.

"Lúc này còn mặc cả, trực tiếp đưa hắn đi gặp thuyền phu là được."

Phan Tử lên đạn, hướng về phía phu xe.

Xa phu bị lời nói của Vô Tam Tỉnh cùng động tác của Phan Tử dọa cho giật mình, vội vàng run lên.

“Tôi... tôi nói, chỉ là bên trong có rất nhiều hang động, tôi nhân lúc các người không chú ý, leo lên trước để trốn kỹ. Đợi khi các anh rời khỏi vị trí đó, Tôi huýt sáo một tiếng, bảo con chó cắn vào chậu gỗ rồi, rồi tôi ngồi đó rạch ra. Các hảo hán, tha mạng đi, những gì tôi biết đều đã nói hết.”

Người đánh xe một hơi dặn dò hết, không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ.

Vô Tam Tỉnh nhìn phu xe với vẻ trầm tư.

"Muốn sống sót, phải xem ngươi lấy thứ gì để đổi!"

Người đánh xe ngẩn người một chút.

"Đổi đồ?"

Mộ Thanh Ngữ đành dựa vào thân cây, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Xa phu suy nghĩ hồi lâu, ánh mắt đột nhiên sáng lên.

"Ta... ta biết, dạo trước có một nhóm người nước ngoài kỳ lạ vào núi, bọn hắn dựng trại ngay phía trước không xa, dẫn đầu là một nữ nhân."

Ánh mắt Vô Tam Tỉnh lập tức lạnh lẽo.

"Ngươi nói gì? Nói rõ ràng đi, người nước ngoài? Đàn bà dẫn đầu?"

Người đánh xe bị sự lạnh lẽo trong mắt Vô Tam Tỉnh dọa cho rụt cổ lại.

"Vâng... vâng, ngay phía trước, một nhóm người nước ngoài cao lớn, dẫn đầu là phụ nữ mặc áo da. Bọn hắn đã đến đây nhiều ngày rồi, nhưng giờ nơi đó vắng bóng người, bọn hắn không biết đi đâu mất."

Vô Tam Tỉnh suy nghĩ một chút.

"Ngươi chắc chắn ngươi không lừa chúng ta?"

Khẩu súng đất trong tay Phan Tử đẩy về phía trước.

Người đánh xe sợ hãi vội vàng thề.

"Thật đấy, ta thề, mình không lừa các ngươi."

Vô Tam Tỉnh liếc nhìn Phan Tử, nháy mắt ra hiệu.

Phan Tử xách cả lão đầu.

"Đi thôi, dẫn đường phía trước, nếu dám lừa chúng ta, hoặc dám chạy, ta một thương bắn chết ngươi."

Người đánh xe sợ hãi run rẩy bước về phía trước, chân run lên bần bật.

"Chính... ngay phía trước."

Mộ Thanh Ngữ mở mắt, nhìn phu xe một cái, đứng dậy, đi theo Trương Khởi Linh tiếp tục xuất phát.

Đi được khoảng mười phút, từ xa đã nhìn thấy một doanh trại.

Nhưng doanh trại trông thật sự giống như lời phu xe nói, không có ai.

Khi đến gần, Vô Tam Tỉnh liếc nhìn lều trại và dụng cụ, trên lều không có nhãn mác, không thông tin gì cả, xem ra đối phương cố ý che giấu.

Người đánh xe nhân lúc mọi người không chú ý lén lút khom lưng muốn chạy, bị Đại Khuê mắt tinh phát hiện.

"Lão đầu, ngươi muốn đi đâu vậy?"

Người đánh xe sợ tới mức cứng đờ người, cứng ngắc quay đầu, miễn cưỡng kéo ra một nụ cười với Đại Khuê.

"Ta... ta không đi đâu cả, chỉ là... buồn tiểu, đúng rồi, người có ba việc gấp mà. Ta, ta muốn đi vệ sinh."

Vô Tam Tỉnh liếc nhìn phu xe một cái.

“Muốn đi thì được, ta nghe nói trên núi này có một ngôi mộ cổ, nhìn dáng vẻ của ngươi là biết ở đâu, trước khi đi, hãy dẫn chúng ta qua đó.”

Xa phu vừa nghe đến cổ mộ, lập tức sợ tới mức sắc mặt trắng bệch, giống như nghĩ tới thứ gì đó khủng bố, trong mắt tràn đầy sợ hãi.

"Cổ... Cổ Mộ? Không... không muốn, không thể đi. Các vị hảo hán, nơi đó thật sự không được đi, sẽ chết người đấy, dù không chết, vào trong cũng biến thành kẻ ngốc rồi, bên trong quá đáng sợ, đừng đi mà, ta trên có già dưới có trẻ, các ngươi tha cho ta!"

Người đánh xe quỳ trên mặt đất dập đầu cầu xin tha thứ.

Có thể thấy, hắn thực sự sợ hãi.

Phan Tử chĩa súng đất về phía lão đầu phu xe, nghiêng đầu cười.

"Không dẫn đường, bây giờ giết ngươi cũng được, trực tiếp vứt xác ngươi ra hoang dã, bị sói rừng ăn thịt, xương cốt cũng không còn."

Vô Tam Tỉnh ở bên cạnh gật đầu.

Vô Tà nhìn lão nhân quỳ xuống cầu xin tha thứ, có chút không đành lòng.

"Tam thúc, hay là thôi đi?"

Vô Tam Tỉnh trừng mắt nhìn cháu trai lớn, thằng nhóc thối này cứ phá đám của mình.

"Tính cái rắm, hắn không dẫn đường thì là con đường chết."

"Chỉ cần ngươi dẫn chúng ta qua đó, chúng tôi sẽ thả ngươi đi, cho ngươi thêm một ngàn khối nữa, thế nào?"

Quả nhiên có tiền có thể khiến quỷ đẩy cối xay, người đánh xe nhìn xấp tiền đỏ ửng, trong mắt lóe lên một tia tham lam.

"Thật sao? Chỉ cần đưa các ngươi đến đó, các người sẽ thả ta? Còn cho ta một ngàn khối?"

Vô Tam Tỉnh gật đầu, rút hai trăm tiền trong tay đưa cho phu xe.

“Đương nhiên, chúng ta là người khảo cổ, cũng không phải mưu tài hại mạng, trước tiên cho ngươi hai trăm, đến nơi rồi tám trăm còn lại đưa cho các ngươi, sau đó thả ngươi rời đi, thế nào?”

Người đánh xe nhìn số tiền mà Vô Tam Tỉnh đưa tới, suy nghĩ một chút rồi giơ tay lấy.

"Được, một lời đã định, ta dẫn các ngươi qua đó, nhưng đã nói trước rồi, đến nơi thì các người phải thả ta ra, còn phải cho ta tám trăm khối còn lại."

Vô Tam Tỉnh gật đầu.

"Ta giữ lời."

Phan Tử một tay nhấc phu xe lên, dùng lời lẽ đe dọa.

"Đi thôi, phía trước dẫn đường cho tốt, sẽ không lỗ ngươi đâu, dám giở trò, tiễn ngươi đi gặp thuyền phu."

Người đánh xe vội vàng xua tay.

"Không dám không dám, ta dẫn đường."

Xa phu không muốn chết, hắn còn chưa sống đủ, cũng không thèm gặp thuyền phu.

Vô Tam Tỉnh đi theo phía sau.

"Đi thôi!"