Chương 40 / 51

Chương 40: Quý Sương Cổ Quốc

Bản dịch · 2.025 chữ

Đường hầm dưới lòng đất đen như nuốt chửng cả bóng tối của toàn thế giới, cột sáng đèn pin đâm vào cũng chỉ có thể đào ra một khối sáng to bằng miệng bát.

Hoả Tà vẫn canh cánh nỗi sợ hãi bị bế tắc của Lê Đào, môi trường xung quanh chắc chắn sẽ khiến hắn phát bệnh, vì vậy ánh mắt hắn luôn dừng lại trên người Lê Đằng. Đợi đến khi hắn bị bệnh thì lập tức khuyên giải hắn, khơi dậy tâm lý ỷ lại của chim non, giống như một con Hắc Mạn Ba đang rục rịch chờ thời cơ mà ra tay.

Hai bên lối đi sâu thẳm, vách hang phủ đầy dây leo khô héo, dày đặc như vô số con rắn chết quấn lấy nhau, nước ẩn sâu trong rễ cây, những cành này vừa chạm vào liền vỡ vụn thành bột mịn, rơi lả tả xuống.

Lê Đoàn kéo một sợi dây leo, những sợi mây khô héo vuốt nhẹ rồi như một cây gậy thẳng tắp, hắn trông có vẻ đang quất loạn xạ trong không khí, nhưng thực chất mỗi gậy đều rơi trúng eo của Hoả Tà.

Hoả Tà: ...

Dù sao cũng không đau, hắn cũng chẳng bận tâm.

Nhưng mà, đứa trẻ chết tiệt này sao vẫn chưa phát bệnh?

Hắn trông có vẻ không hề sợ hãi chút nào, thực sự khiến người ta khó xử, chẳng lẽ vì xung quanh đông người, Vương đạo và những người khác vừa quay phim vừa tiến lên, có kẻ nói chuyện lại càng gan dạ hơn?

Cũng có thể là vì Lê Chốc muốn giữ hình tượng trước mặt Hoắc Vãn?

Hắn hiểu rất rõ đứa trẻ ở độ tuổi này có thể diện đến mức nào.

Trong không khí tràn ngập mùi tanh hôi cũ kỹ, ngột ngạt đến mức ngực người ta thắt lại.

Hoả Tà thầm thở dài một hơi, không nghĩ nhiều nữa, ánh mắt một nửa rơi vào Lê Thốc, một bên rơi xuống người Tô Nan đang mở đường phía trước.

Bước chân trầm ổn giẫm lên những mảnh đá vụn rải rác trong đường hầm, dưới chân mỗi người đều vang lên tiếng "kẽo kẹt", âm thanh đó truyền theo lối đi, va vào bóng tối sâu thẳm, rồi lại bật ngược trở về, như thể có thứ gì đó ở đầu kia, cũng bước theo cùng một bước, từng bước từng cái, tiến về phía họ.

Tô Vạn và Dương Hảo cũng bắt chước theo, cố gắng kéo một sợi dây leo làm gậy, nhưng họ không biết dùng khéo léo, kéo mạnh ra, khiến những sợi mây hai bên vách hang lộn xộn mà chẳng rút được lấy một cọng.

Thực sự không còn cách nào khác, Tô Vạn liền móc con dao nhỏ trong túi ra rạch hai nhát, ta một cây, huynh đệ một thanh.

"Dưới lòng đất sao lại mọc nhiều dây leo như vậy?" Tô Vạn vung vẩy dây mây hỏi.

Hoắc Vãn giơ tay giật một sợi dây leo cùng bọn họ quăng đùa giỡn, Tô Vạn trợn tròn mắt, tại sao hắn không lôi ra được, Lê Thốc và Hoắc Tịnh tùy tiện có thể kéo ra một cọng, sợi mây này chẳng lẽ còn nhận người?

Không phải người có tình không được chạm vào sao?

Nàng giải thích: "Những dây leo này là dây thừng và dây gai dầu, sức sống cực mạnh, rễ cây sẽ đi sâu vào bất kỳ khe hở nào. Các rễ của những dây mây này hẳn đều bao quanh bờ vực nước ngầm, cộng thêm nhiệt độ dưới lòng đất, gió nhẹ, bốc hơi thấp, phù hợp với chúng sinh tồn hơn bề mặt. Những dây đằng này có thể chứa nước thịt và lá dày, lâu dần thì cứ như vậy thôi. Đừng nhìn cành khô héo, thực ra bên trong giấu một chút nước, đây chính là sự mạnh mẽ của sinh mệnh thiên nhiên."

"Thì ra là vậy." Tô Vạn chợt hiểu ra.

Hắn không cam lòng mà cố gắng dùng tay không kéo một sợi, hắn liền không tin, Lê Thốc thì được, Hoắc Vãn có thể, Tô Vạn hắn không thể.

Tô Vạn vững bước, tỉ mỉ chọn một cây to vừa phải rồi dùng sức kéo mạnh.

Những loài dây leo này quấn lấy nhau, bám vào vách hang để sinh tồn, căn bản không biết cành nào là cây đó. Tô Vạn giật mạnh một cái, lão Mạch đi phía trước đột nhiên chân siết chặt, tưởng là loài động vật như rắn. Chưa kịp rút dao ra đã bị trọng lực kéo giật. Hắn đường đường là người đàn ông cao lớn uy vũ như núi, vậy mà lại bị một sợi dây mây ôm ngã lăn xuống.

Lão Mạch đỏ bừng lên, một chân đạp vào cổ chân còn lại bị dây leo quấn quanh, miệng lẩm bẩm: Dường như có chuyện của cha mẹ ai đó.

Lê Thốc thấy vậy, vội vàng vứt dây leo trong tay đi, lại đánh vào tay Tô Vạn đang nắm dây mây. Dương Hảo có mắt nhìn tốt lập tức lột bỏ dây thừng quấn trên cánh tay, ba người giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

"Mẹ kiếp, ai làm chuyện tốt!" Lão Mạch giãy giụa đứng dậy, trừng mắt giận dữ như một con sư tử đực nổi trận lôi đình chặn người phía sau lại.

Hoắc Vãn ngượng ngùng giơ dây leo trong tay lên: “Xin lỗi, ta không cố ý.”

Thấy là việc tốt mà Hoắc Vãn làm, cơn giận của lão Mạch như kem sữa tan ra, hắn thu lại vẻ mặt dữ tợn ủy khuất nói: “Vãn tỷ, thể diện của ta cũng là mặt mũi.”

Tô Nan bất đắc dĩ mở miệng nói chuyện cho chị em: “Những thực vật này đã quấn lấy nhau rồi, mọi người đừng đụng vào là được, chú ý dưới chân một chút, lão Mạch, ngươi ra phía trước mở đường.”

"Ồ." Lão Mạch mất hết tính khí, đành chấp nhận số phận đi phía trước.

Hắn ảo não, nếu biết là Hoắc Vãn làm, hắn tuyệt đối sẽ không hất mặt, tuy lão Mạch không phải người tốt gì, nhưng với người và ân nhân thì tuyệt nhiên không chê vào đâu được.

"Khoan đã, ở đây có thứ gì đó!" Vương Đạo đang quay phim phát hiện dây leo bị lúa mì làm lỏng ra một khoảng trống lớn, hắn đưa tay gạt những cây cỏ bản đằng xung quanh ra, lộ ra tượng đá ẩn nấp trong bóng tối, "Thật sự có đồ! Có chút giống tượng Tần ở lăng mộ Tần Thủy Hoàng, chụp nhanh món ăn đi! Tăng gia ngươi xem bức tượng này."

Tăng gia trịnh trọng đeo kính lên gần nghiên cứu, hắn mở miệng nói: "Đường hầm cung điện ngầm này thường gọi là Thần Đạo, tượng đá thần đạo đặt ở tượng thì gọi tượng sinh sống, thuộc loại thị dũng và hộ vệ dũng khí. Mục đích cốt lõi là để thể hiện quyền thế và uy hiếp kẻ xâm nhập, tất nhiên cũng có tác dụng cầm đèn chiếu sáng. Chất liệu của những tượng thạch dũng này là đá xanh, quy chế hơi giống kiểu dáng thời Đông Hán."

"Còn nhớ minh văn chúng ta phát hiện ở cổng không?"

"Phần này đều là di tích của Quý Sương Cổ Quốc, quốc gia này trong lịch sử không nổi tiếng. Đông Hán đầu năm cũng chỉ khoảng 30 Công Nguyên, Quý Vụ Hấp Hầu Khâu trong bộ lạc Ngũ Hiểm Hầu thuộc Đại Nguyệt Thị thống nhất bốn bộ phận còn lại, thành lập Đế quốc Quý sương."

"Năm 120 đến 360 Công nguyên Đông Hán trung kỳ, là thời kỳ toàn thịnh của Cổ quốc Quý Sương, bốn đế quốc ngang hàng với Đông Hàn, La Mã và An Tức được xưng là Con đường Tơ lụa. Sự tích nổi tiếng nhất đại khái chính là Ban Siêu đã đánh bại đại quân Quý sương ở Tây Vực."

“Thời kỳ Tào Ngụy của ba nước, Quý Sương phái sứ giả tiến cống với Tào Nguỵ, được phong làm ‘Thân Ngụy Đại Nguyệt Thị Vương’, thời kỳ này Cổ quốc Quý sương đã bắt đầu suy tàn, bị Ba Tư Tát San xâm lược chia rẽ. Sau Ngụy Tấn, chỉ còn lại một phần tàn quân Đại Yên thị, vào thế kỷ 5 cuối cùng, đã bị người Kì Đạp tiêu diệt hoàn toàn.”

"Những tượng đá này ngoài quy chế năm đầu thời Đông Hán, còn có phong cách nghệ thuật Kiền Đà La rõ ràng của Quý Sương Cổ Quốc lúc bấy giờ."

Tăng gia quả không hổ là giáo sư lịch sử của đại học, nhắc đến những điều này mắt sáng rực, kiến thức lịch Sử thao bất tuyệt, Lê Thốc thầm gật đầu, đây chính là sức hấp dẫn của học giả, ông nhất định phải thi đỗ vào đại trường!

Tô Vạn vốn luôn tò mò, đối với lĩnh vực chưa từng đặt chân tới lại càng muốn tìm hiểu hơn: "Tăng lão sư, cái gọi là ‘câu cúc’ và Kiền Đà La’ mà ngài nói có ý gì vậy? Lịch sử trung học của tôi chưa bao giờ học qua."

"Sử sách của Hoàn Đát cũng được gọi là Hoạt Quốc, phương Tây quản lý quốc gia này tên là Bạch Hung Nô. Hắn là chính quyền do các dân tộc du mục hùng mạnh Trung Á thời cổ đại thiết lập, khoảng giữa thế kỷ 5-6, có thể tương ứng với thời kỳ Nam Bắc triều Hoa Quốc."

"Lúc đó bọn họ tiến về phía tây bắc Trung Á, tiêu diệt tàn dư thế lực của Quý Sương Cổ Quốc, xưng bá Trung Nhã. Cương vực của bọn chúng bao hàm A Phú Hãn, Trung Nha và Ấn Độ Tây Bắc hiện tại. Thế lực phía đông chạm vào khu vực bồn địa Tháp Lý Mộc ở Tây Vực, sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ, nhiều lần trọng thương Susan của Ba Tư."

"Quốc gia này vào năm 563 đến 167, bị Đột Quyết và Ba Tư Tát San liên thủ hợp lực tiêu diệt. Đế quốc Bặc Đạp bị diệt vong, bộ tộc tan rã dung hợp vào các dân tộc xung quanh. Dân tộc đã biết có nhóm người Uzi Biệt Khắc và thổ kho Mạn, người Cáp Tát Khắc."

"Còn về nghệ thuật Kiện Đà La là một loại văn hóa, Kiền Đà la là tên của khu vực cổ đại, có lẽ là khu đất phía bắc Buggstan và vùng phía đông A Phú Hãn hôm nay, cũng là trong những khu phố Hà Tây của Cổ quốc Quý Sương. Cốt lõi của nghệ sĩ này chính là dung hợp kỹ thuật điêu khắc Hy Lạp La Mã cổ xưa và đề tài Phật Ấn Độ sinh ra."

“Các ngươi xem, khuôn mặt của những tượng đá này hơi có tướng mạo kiểu Âu, sống mũi cao tóc xoăn còn khoác nếp nhăn, pháp luân Phật ấn trên ngực tượng trưng cho Phật Đà, từ đó có thể xác định đặc điểm văn hóa của triều đại và triều đình này.”

Tô Vạn dùng sức vỗ tay, Vương Đạo lập tức đi theo, những người còn lại không hiểu chuyện gì, đặc biệt là đám người Lão Mạch kia, bọn họ đều là những kẻ thô lỗ không có văn hóa, lải nhải một hồi lớn, nghe không ra Tư Mật Đạt.

"Tăng lão sư, ông thật đỉnh! Tôi quyết định rồi, sau này thi đại học tôi sẽ thi khoa Lịch sử!"

Ánh mắt Tăng gia lóe lên, ngượng ngùng cười cười: "Đây đều là quà tặng của lịch sử."

Kỳ Tà nhìn thoáng qua con mắt của tượng đá, bình tĩnh nói: “Tiếp tục tiến lên đi, tượng gỗ không có thông tin gì.”

Đội ngũ tiến lên lần nữa.