Chương 35 / 51

Chương 35: Đó chính là... quỷ a

Bản dịch · 1.679 chữ

Hoả Tà nhìn chằm chằm Lê Thốc đang thao bất tuyệt bên cạnh.

Vẫn là câu nói đó, hắn tự cho rằng mình đủ hiểu rõ Lê Thốc.

Trong lòng hắn, trong tài liệu, Lê Thốc thực sự chỉ là một đứa trẻ không mấy nổi bật thậm chí có phần nghịch ngợm. Khi hắn chính thức ra tay, đứa nhỏ này còn vì đá bóng vào ký túc xá nữ mà làm bẩn quần áo người ta.

Thế mà đứa trẻ nghịch ngợm đứng trước mặt hắn lúc này lại có phong thái phi thường.

Quan trọng hơn là, đường đường là tiểu tam gia của hắn lại bị Lê Tháo dạy cho một bài học.

Hắn hiếu học, những thứ tạp nham đều đã tìm hiểu qua không ít, sau khi tiếp xúc với Lê Thốc, hắn vậy mà cũng học được những bộ lông khác.

Cái lỗi "bog" nhân sinh này, hắn chưa bao giờ nghĩ tới có liên quan đến trải nghiệm của chính mình, cảm thấy cuộc đời đều có định số.

Từ khi hắn bắt đầu gọi là Hoả Tà, từ lúc hắn mới nhận ra tên mình là Hỏa Tà. Kể từ khi bắt tay học viết hai chữ "Hỏa Tà", mọi việc hắn làm, mỗi bước nói cử chỉ đều đặt trên bàn cờ vận mệnh.

Hắn bị vây khốn, hoàn toàn không thoát được.

Nếu người này có tác dụng trong cuộc đời, hắn nghĩ, chắc không cần mệt mỏi như vậy nữa.

Nhưng cái bug này làm sao mà chui được?

Là lần tới khi cửa đồng xanh cần người canh giữ, đẩy bức tượng đã nổi linh vào trong, đổi lấy thân thể tự do để khởi linh?

Hay là hắn che trời lấp đất đổi cho mình một cái tên khác, giấu đi không bị vận mệnh tìm thấy?

Có chút trò đùa, nghĩ lại cũng thấy thú vị.

"Ý tưởng của ngươi rất hay, không nhìn ra ngươi còn có giác ngộ này, khá tốt. Nhưng hiện tại là thế kỷ 21, chúng ta vẫn phải tin vào khoa học, trước kia mê tín sẽ bị bắt đánh cho một trận."

Lê Thốc cười nhạo, “Đó là do ngươi thất hứa rồi, hiện tại người trẻ tuổi chúng ta có một cách nói chính là, bây giờ khoa học không thể giải thích thì dùng huyền học để giải quyết, mọi chuyện đều có thể thông suốt. Tà ma, ngươi sợ quỷ sao?”

"Không sợ." Tà Tà khắt khe đáp, "Trên đời này không có thứ gì đáng sợ hơn lòng người. Còn ngươi thì sao, ngươi có sợ quỷ không? Chắc là sợ chứ, cậu bé sợ đen lại sợ ma."

“Ta không sợ quỷ, nếu như trên thế giới này thật sự có quỷ. Người chết sẽ biến thành quỷ thì ta cuối cùng cũng sẽ trở thành ma, dám trêu chọc ta, đợi đến giây đầu tiên ta biến hóa thành hồn sẽ đi tìm bọn hắn tính sổ, quỷ chết tay ai còn chưa chắc.” Lê Thốc hung ác nói.

Điểm này cũng là học được nhờ Kỳ Tà ban cho.

Kiếp trước, Hoả Tà bỏ mặc hắn, một tân binh mới vào nghề lại được trao cho Lê Thất gia của Tân Cửu Môn bị hạn chế khắp nơi.

Hắn rất biết giữ thể diện, có không ít người nể mặt Hỏa Tà mà chăm sóc hắn, hắn đều đuổi hết đi, cho nên trước khi làm việc cứu viện ở rừng núi, tình cảnh của hắn có chút khó khăn, vì vậy, cũng đã chịu đựng được rất nhiều bài học xã hội.

Cường giả cũng sẽ bị nghi ngờ, có thể đánh nát chất vấn, đó chính là nắm đấm to bằng bao cát của cường giả.

Ai dám trêu chọc Lê Chủy hắn, hắn lên đó làm ngay, lâu dần không ai dám đắc tội hắn nữa, thế giới thoáng cái trở nên yên tĩnh.

"Này, các người đang nói chuyện gì thế?" Tô Vạn kéo Dương Hảo leo lên dốc cát để trò chuyện với họ.

Tô Vạn rất lo lắng Lê Thốc bị Tà dụ đi, kéo Dương Hảo đến ngăn cản, tuyệt đối không phải vì tín hiệu sa mạc bị kẹt, trò chơi đánh khó chịu, còn khiến mình bực bội mới ra ngoài tìm thú vui.

Hoắc Vãn cũng ở phía sau bọn hắn, nàng đến xem Hoả Tà còn giận hay không, nếu còn tức giận thì mau chóng dỗ dành, không thể để Hoả Yêu mang theo cơn giận mà sống qua ngày hôm nay, tên này đáng thù lắm.

"Chúng ta hãy nói về việc trên thế giới này có chuyện gì quỷ không." Lê Thốc tùy ý nói.

Tô Vạn trợn tròn mắt, lập tức mở lời: "Không giấu gì các ngươi, ta thực sự đã gặp phải sự kiện linh dị, chuyện này đến giờ ta vẫn còn nhớ rất kỹ, thật sự dọa chết người."

Tà ma mới không tin, dù có dọa người đến mấy cũng sẽ không đáng sợ như lúc hắn phát hiện lão ngứa đã chết, “Vậy ngươi mau nói ra hù dọa chúng ta đi.”

Tô Vạn sắc mặt tái nhợt, mang theo kinh hãi và sợ hãi bắt đầu kể về bóng ma thời thơ ấu của mình.

"Tôi nhớ là vào năm tôi mười lăm tuổi, dì của tôi nhập cư đến Los Angeles đã đính hôn với một người đàn ông ngoại quốc tên Sam Cotling Willmes."

"Nhưng đột nhiên có một ngày, Sam đột ngột biến mất! Kéo theo cả châu báu và tiền tiết kiệm ngân hàng của dì tôi đều biến thành tro bụi."

"Khi dì tôi đi điều tra người Sam Cotling Willmes, thì người của Cục Hộ khẩu nước ngoài lại nói người này đã qua đời từ năm 1950 rồi, từ trước đến nay hắn chỉ là một con quỷ! Tôi biết sau đó cả đêm không ngủ được, bắt bố tôi ngủ cùng mới có thể ngủ ngon, thật đáng sợ."

Tô Vạn nghĩ lại đều cảm thấy toàn thân dựng cả tóc gáy, một luồng hàn khí thẳng tắp chui vào cổ.

Tất cả mọi người: ...

Hoả Tà nhìn Tô Vạn với vẻ mặt khó tả, Tô vạn vẻ nghiêm túc, không hề giống như cố ý đùa giỡn bọn họ.

"Chẳng lẽ không thể là có người mạo danh Sam Cotling Willmes này sao?"

Tô Vạn phản ứng rất lớn, “Không thể nào! Năm 1950, Sam này là người nổi tiếng địa phương, đã làm không ít từ thiện, trên báo để lại có ảnh của hắn, hai tên Som trông hoàn toàn khác biệt.”

“Sam năm 1950 là một người đàn ông Mỹ hói đầu, năm tôi mười lăm tuổi thấy Sam đó tuy là người nước ngoài nhưng trông hơi giống người gốc Latinh, rất đẹp trai, họ hoàn toàn khác biệt, điều này chứng minh hắn đã ngụy trang thành bản thân, khiến mọi người không thể phát hiện ra hắn chính là quỷ!”

"Cái này ngươi không giải thích được đâu, đáng sợ quá."

Mấy người đều nhìn Tô Vạn như có biểu cảm căng thẳng, khó mà kìm nén được, Lê Thốc đã âm thầm chửi mấy câu "vãi cả linh hồn".

Hoắc Vãn thở dài một hơi giải thích: “Giải thích đơn giản nhất là hai tên Sam này trông không giống vì bọn họ hoàn toàn là người khác.”

Tô Vạn im lặng một lúc, có chút phản ứng lại chỗ không đúng, hắn yếu ớt kiên trì lại do dự nói: "Không... Hắn chính là quỷ..."

"Đây là người gì vậy?" Tà Tà cũng cạn lời.

"Tô Vạn không ngốc... Không ngốc..." Dương Hảo khó khăn tìm cách bù đắp cho huynh đệ.

"Đồ ngốc, vẫn chưa hiểu sao? Tên Sam này giả mạo người khác lừa hết tiền và tiền tiết kiệm của dì ngươi rồi."

Lời nói của Tô Vạn khiến tâm trạng và quan hệ của mọi người đều gần gũi hơn nhiều, chỉ là Tô Bạch hơi buồn bã, hắn muốn khóc mà không ra nước mắt.

"Dì của ta đau lòng lắm, lúc đó nàng cảm thấy họ là thiên ban lương duyên, nàng sinh hắn đã chết, tình yêu chưa dứt của người quỷ, giờ đây nàng còn cam tâm tình nguyện thủ tiết cho tên Sam kia, bà ấy còn... bà còn nhận nuôi một cậu bé gốc Latin kế thừa họ của Sm."

"Nếu dì ta biết nàng bị lừa chắc chắn sẽ rất tuyệt vọng, nhưng không nói cho hắn biết, ta chính là đứa con bất hiếu!"

"Vậy dì của ngươi thực ra cũng là một thần nhân." Hoả Tà nói, "Giả vờ ác liệt như vậy mà cũng không nhìn ra được, còn vì một kẻ lừa đảo mà thủ tiết ba năm... Hoa Đà đến đây cũng cứu không nổi."

“Đừng nói như vậy...” Tô Vạn hít mũi, “Nghe mẹ ta nói, dì ta hồi nhỏ phát sốt rất cao, đêm đó mưa to trút xuống, bà ngoại ta cõng dì của ta đội mưa lớn đi bệnh viện, từ lúc đó, dượng ta đã rất yếu ớt.”

"Hay lắm, bà ngoại lấy dì của ngươi làm ô đấy." Dương Hảo kinh ngạc thốt lên.

“Được rồi, Tô Vạn cũng còn trẻ, hồi nhỏ bị dọa đến mức thông minh, rất khó xoay chuyển tình thế.” Hoắc Vãn xua tay, không cho bắt nạt trẻ con, sau đó lại nghiêm túc nói, “Nhưng Tô vạn ta vẫn khuyên ngươi nói với dì của ngươi, để nó sớm tỉnh ngộ, đừng đắm chìm trong lừa gạt, như vậy đối với nàng quá bất công và tàn nhẫn, nếu không đi ra được, ta có thể làm khai dẫn tâm lý miễn phí cho nàng.”

Tô Vạn cảm động gật đầu: “Cảm ơn tỷ tỷ, đợi ta ra ngoài ta nhất định sẽ nói chuyện tử tế với dì của ta.”