Chương 654 / 692

Miếu Lạt Ma

Bản dịch · 1.509 chữ

Ta ngồi xổm xuống, thấy gã béo cạy mấy khối băng, từ trong lấy ra một mảnh da thú 'mao'.

"Đây là Tuyết Báo, bên trong tối thiểu có bốn con, đông thành một khối, bên trong còn có một ít mảnh vỡ thi thể hươu." Bàn Tử nói.

"Sao lại như vậy, bốn con báo tuyết, chúng nó là mãnh thú a, là bị ai ăn?" Ta nói, "chỗ này chẳng lẽ còn có dã thú hung mãnh hơn báo?"

"Hùng Hội săn báo, nhưng tất cả chúng đều bị súng bắn chết. Ngươi xem chúng có kích thước to như thế, hẳn là mãnh thú canh giữ hồ này. Dân làng ở đây nuôi chúng, để chúng hoạt động quanh hồ, bảo vệ hồ không bị 'tàu' của ngoại nhân quấy nhiễu. Súng 'Bắn' bắn vào báo uy lực cực lớn, ngoài súng nạp đạn ra, có lẽ còn lựu đạn."

"Sao ngươi có thể nhìn ra?"

"Xương cốt những vết thương này đều nổ ra, cả khối thịt đều bị đánh nát." Bàn Tử nói, "Thi thể không còn tươi mới, nơi này lạnh như vậy, thịt đều bị biến chất, chỉ sợ đã chết một thời gian rồi." Bàn Tử nhìn xung quanh một chút, nói, "Mẹ kiếp, có người đã đến đây trước chúng ta. Thứ nhất, người không ít; thứ hai, trang bị rất tốt, vừa đến đã trực tiếp tiêu diệt đám thủ vệ nơi này."

Hắn lại nhìn về phía lều trại và hẻm núi, nói: “Xong rồi, ngươi nói xem, Khang Ba Lạc có xảy ra chuyện gì không?”

Trong đầu ta hiện lên hình ảnh dân tộc địa phương chất phác bị các cường quốc xâm lược, vì chênh lệch về trang bị vũ khí nên bị tàn sát, trong lòng ta khẽ run lên, nhìn gã mập: “Bất kể đối phương là ai, cách họ xử lý cản trở vô cùng dã man bạo lực, chúng ta mau lên đi.”

Chúng ta dùng xương và lều dựng một cái giẻ tuyết đơn giản, bọc Trương Hải Hạnh và Phùng vào túi ngủ, men theo bờ hồ kéo lê suốt dọc theo.

Không khó khăn như chúng ta nghĩ, nhưng cũng không phải là dễ dàng như vậy, đi đi dừng dừng, mất gấp đôi thời gian, chúng ta men theo bờ đến hẻm núi đối diện hồ.

Mặt hồ đóng băng, nhưng dòng sông dẫn vào hẻm núi kia hiện lên xu hướng sông băng, bên dưới lớp băng còn có nước đang cuộn trào, có chỗ băng vỡ vụn, lộ ra dòng nước chảy xiết, cho thấy mặt băng ở đây không ổn định.

Chúng ta cẩn thận giẫm lên mặt băng, có lúc hoàn toàn là bò rạp tiến lên, chính là động tác này, khiến chúng ta nhìn thấy kỳ cảnh dưới băng.

Chúng ta thấy dưới một đoạn băng, có hàng rào gỗ "đâm" dưới nước, phía trước hàng rào gỗ đầy xác người, ít nhất phải hai ba mươi cỗ. Chúng ta đập vỡ lớp băng, thấy thi thể ngâm trong dòng nước đều mục nát, nhưng không phải thối rữa mà là bị ngâm nước nát.

Từ mái tóc có thể thấy toàn người nước ngoài, có một số trang bị ngâm trong nước, mà hầu như tất cả đều là đồ.

Tên béo giật lên một khẩu súng lục, một khẩu lựu đạn, cài cho mình, sau đó từng viên từng viên đi nhặt đạn.

“Xem ra, các đồng chí Đại Phân của chúng ta, đã từng tự mình tiến vào một lần, nhưng thất bại, mới quyết định liên hợp với người nhà họ Trương. Nhóm này hẳn là đồng bọn của nhóm người Đức kia.”

“Cũng không mặc quần áo, xem ra cũng là đi đường tắt mặt hồ, cho nên trúng chiêu.” Ta nói, “Đám người này hẳn là đã tìm được nơi này, giết chết báo tuyết bên hồ, nhưng trên đường đi qua hồ băng đã xảy ra biến cố, kết quả đều chết hết, thi thể rơi xuống nước xông đến nơi này.”

Ta đoán số lượng có lẽ còn không chỉ dừng lại ở đây, có những người hẳn còn chết trên mặt hồ, ở đó có người đang bị đông cứng đây.

Tên béo nhặt lạc, đẹp đến mức vui vẻ không thôi, một chút cũng không có ý vị bi thiên mẫn nhân, ta hỏi hắn: “Ngươi cảm thấy những người này đã chết ở đây bao lâu rồi?”

"Cái này ta không biết được, nhưng có lẽ sẽ có người sống sót, chúng ta cũng không biết bọn họ rốt cuộc đã đến bao nhiêu người."

“Người nước ngoài sẽ không bỏ lại thi thể đồng bạn, nhìn bộ dạng của những người chết này, ta đoán dù có người sống sót cũng không nhiều, hơn nữa đều khó giữ được bản thân.” Ta nói.

Tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh, dọc đường đi qua những nơi mà Bình dầu ủ rũ đã nói, cuối cùng chúng ta cũng đến được dưới chân ngôi miếu Lạt Ma lơ lửng kia.

Hai tên khốn kiếp vẫn chưa tỉnh lại, gã mập bò lên, cẩn thận đẩy cửa vào ra, phát hiện cả tòa kiến trúc yên tĩnh đến mức quả thực là một mảnh tĩnh mịch, một chút âm thanh cũng không có.

Ta và Bàn Tử ngàn vạn khổ khổ cõng hai người lên, lúc này mặt trời đã lặn về phía tây, mây trắng dán bên cạnh núi tuyết, tạo thành từng mảng mây mù.

Chúng ta dừng lại ở một căn phòng khá kín trong miếu Lạt Ma, nhóm lò than đang nướng lửa. Căn phòng treo đầy nỉ 'Mông', có thể khiến nhiệt độ không bị hao mòn, nhưng khi kiểm tra những tấm nỉ 'Mông' này, ta phát hiện lớp bụi trên đó nhiều đến mức rối tinh rối mù, đã đóng vảy rồi.

“Lạt ma ở đây chẳng phải rất coi vệ sinh sao.” Tên béo vừa sưởi lửa vừa cởi giày, một mùi hôi chân xộc thẳng vào mặt, “Dưới đất cũng toàn là bụi phủ, theo lý mà nói trên núi tuyết có lớp xám rất ít, không khí vô cùng sạch sẽ, nhiều bụi phủ như vậy, mỗi ngày bọn họ phải thắp bao nhiêu hương hỏa?”

Trong miếu Lạt Ma, tro tàn phần lớn là điều nên làm, nhưng độ dày của tro ở đây và dấu vết bề mặt cho thấy tro đã rơi rất lâu, hơn nữa là trong thời gian dài không có ai dọn dẹp.

Chẳng lẽ ngôi miếu này bị bỏ hoang?

Ta bảo Béo nghỉ ngơi trước, tự mình đi lên trên, thấy những tấm "mông" của Diêm Vương cưỡi xác mà năm xưa đã kể trong bình dầu. Cánh cửa thông lên phía trên nằm sau tấm "Mông", cầu thang cũng ở đó, nhưng cánh cửa đó đã bị phong kín cứng.

Cánh cửa gỗ rất đen, giống như bị khói hun qua, ta thử mở cánh cửa này, năm đó, người phụ nữ kỳ quái kia chính là từ nơi này bò ra ngoài. Nhưng ta phát hiện cánh cửa bị khóa lại, sau cánh cửa hẳn là có một thanh gỗ rất lớn.

Ta dùng dao găm 'đâm' vào, dùng sức nâng cán gỗ lên, đẩy cửa ra, lập tức ngửi thấy một mùi hương liệu đặc biệt khó ngửi.

Phía sau cánh cửa là một lối đi đặc biệt rộng rãi, hai bên lối đi đều là cửa, có chút giống bố cục của khách sạn.

Ta đi đến trước một cánh cửa trong số đó, thử mở ra, phát hiện những chốt gỗ sau lưng những cánh cửa này đều đặc biệt nặng và to, dùng dao găm căn bản không thể gạt ra. Ta đành phải quay về theo đường cũ, khi trở về chỗ gã Béo, phát hiện Trương Hải Hạnh đã tỉnh, hơn nữa dường như đã tỉnh táo lại, đang uống nước.

Ta nghĩ mình nên dùng bộ mặt gì để quay về nói chuyện với nàng, rồi lắc lư qua nói: "Ngươi xem, ngươi cái đồ ngốc 'bích' này, không nghe lời lão tử chứ," vẫn giả vờ rất khoáng đạt đi qua, an ủi nàng rằng "Ta thì sao, cũng là tính tình không tốt lắm, chuyện này chúng ta không cần nhắc lại nữa. Thân thể ngươi thế nào?"

Loại thứ hai có lẽ nàng sẽ có hảo cảm với ta, nhưng con hổ cái này ta cũng không muốn câu dẫn, nghĩ nghĩ một chút, vẫn là chọn dùng loại thứ nhất thì hơn.

Ta bèn cười lạnh một tiếng, đi tới, nói với nàng: "Tỉnh rồi, ngươi nói ngươi ngốc nghếch, bảo ngươi nghe ta nghe ta, không nghe, ngươi xem, 'khỏa'——”

Thích ghi chép trộm mộ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách ghi chép trộm mộ Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.