Chương 67 / 94

Chương 67: Ngươi cố ý

Bản dịch · 1.544 chữ

Bóng lưng Cố Tê cứng đờ một chút.

Nàng chậm rãi xoay người lại, thấy bên cạnh đối phương chỉ có hai cô gái đi theo, Lục Yến Nga không có ở đó, sắc mặt trắng bệch tốt hơn nhiều, trái tim treo lơ lửng cũng rơi xuống chỗ cũ.

“Sao ngươi lại ở đây?” Giang Lẫm Nguyệt liếc xéo nàng, giọng điệu không thiện cảm.

Cố Tê mở to đôi mắt ngây thơ, vô tội hỏi: “Ta cùng bằng hữu tới đây, có vấn đề gì sao?”

“Ngươi chính là Cố Tê?”

Một nữ sinh tóc dài bên cạnh Giang Lẫm Nguyệt đột nhiên lên tiếng, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt khinh miệt.

Cố Tê nhìn thẳng nàng, không kiêu ngạo cũng không tự ti, “Là hay không phải, liên quan gì đến ngươi?”

"Ngươi đúng là hồ ly tử không biết xấu hổ! Tiểu tam thối tha! Dám quyến rũ Lục thiếu, ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp!"

Cô gái tóc dài bị phớt lờ cất cao giọng, âm điệu sắc nhọn trong phòng triển lãm tĩnh mịch đặc biệt chói tai. Những người đang xem tranh đều quay đầu lại, nhíu mày thì thầm bàn tán.

Cố Tê cảm nhận được ánh mắt xung quanh mang theo chút khinh thường mà nàng chán ghét, ngón tay hơi co lại, trên mặt cố gắng làm cho mình trông trầm ổn bình tĩnh.

"Ta và hắn đã chia tay từ lâu rồi, xin ngươi cho sạch sẽ chút."

"Phì! Đồ nhà quê hạ tiện, nếu ngươi thực sự chịu chia tay thì tại sao còn mặt dày theo dõi Nguyệt Nguyệt? Rõ ràng là muốn tạo ấn tượng trước mặt Nguyệt Châu." Một cô gái tóc ngắn khác lên tiếng châm chọc.

Cố Tê lần đầu tiên gặp phải lời lẽ ngang ngược như vậy, có chút muốn khóc mà không ra nước mắt: "...Ta không theo dõi nàng."

"Ngươi cái đồ trà xanh chết tiệt này giả vờ làm gì? Con đĩ dám làm rồi, còn học cái gì mà lập Trinh Tiết Bài Phường!"

Không có bối cảnh, không thân phận thì đáng bị sỉ nhục sao?

Cứng đối cứng không lại, tỏ ra yếu thế là được rồi chứ.

Cố Tê giả vờ tức giận đến mức hốc mắt nóng lên, nước mắt lưng tròng, hai tay nắm chặt thành quyền, toàn thân run rẩy, giọng nói mang theo chút run:

"Khi ta ở bên hắn, Giang tiểu thư vẫn chưa xuất hiện, là các ngươi vì tìm cớ sỉ nhục ta mà tùy tiện gán cho ta tội danh, ta không nhận."

Lời nàng vừa nói ra, đám người vây xem liền quay sang hướng bọn Giang Lẫm Nguyệt, thần sắc vi diệu.

"Hóa ra là kẻ ác cáo trạng trước."

Sắc mặt Giang Lẫm Nguyệt trầm xuống.

Nữ sinh tóc dài liếc nhìn nàng, giận dữ mắng Cố Thê, nhưng lực lượng rõ ràng có chút không đủ, “Ngươi, ngươi nói bậy bạ, rõ rành là ngươi leo rồng phụ phượng câu dẫn vị hôn phu người khác trước, còn ngươi có lý lẽ gì?”

"Nói nhảm với cô ta làm gì." Nữ chính tóc ngắn cười khẩy, "Nguyệt Nguyệt, xem ta dạy dỗ cô ấy thế nào đây."

Giang Lẫm Nguyệt không lên tiếng, cũng không ngăn cản.

Nàng chỉ đứng ở nơi đó, hai tay ôm ngực, lạnh lùng quan sát, từ trên cao nhìn xuống Cố Tê, khóe miệng treo một tia cười lạnh như có như không.

Thấy vậy, cô gái tóc ngắn không thể kiềm chế được cơn giận nữa, lao lên, vênh váo đứng lại trước mặt Cố Tê, giơ tay tát một cái.

Một tiếng "bốp" giòn tan vang vọng trong không gian yên tĩnh.

Cô gái tóc ngắn bị đánh lảo đảo một bước, ôm lấy khuôn mặt đau rát bỏng, không thể tin được nghiêng đầu nhìn chằm chằm Cố Tê, đôi mắt tròn xoe giận dữ: "Tiện nhân, ngươi dám đánh ta?"

Giang Lẫm Nguyệt cũng ngây ngẩn cả người, “Cố Tê, ngươi điên rồi?”

Cố Tê vô tình quét qua lòng bàn tay đang đỏ ửng của mình, ngón tay hơi run rẩy, khóe miệng nhếch xuống, nước mắt tuôn rơi, khóc như hoa lê đẫm mưa, tựa như một đóa hoa trắng nhỏ yếu ớt.

"Ta cũng bị ép buộc... là các ngươi khinh người quá đáng..."

Tiếng thì thầm lại vang lên:

"Ta nhớ ra rồi, đây chẳng phải Giang đại tiểu thư sao?"

Truyền thông tuyên truyền rầm rộ rằng nàng là tấm gương của tiểu thư thế gia, sao lại đánh người trước mặt mọi người...

Mặt Giang Lẫm Nguyệt lập tức đỏ bừng, cắn răng thấp giọng: “Cố Tê, ngươi là cố ý?!”

Cố Tê giả vờ sợ hãi lùi lại một bước, nước mắt lưng tròng, trông thật đáng thương, “Các ngươi khi dễ ta, ta cũng không thể ngốc nghếch đứng đó bị đánh chứ?”

Quần chúng ăn dưa mặc kệ có quen biết Giang Lẫm Nguyệt hay không, nhìn Cố Thê đỏ mắt cô độc bất lực đứng đó, Giang Uy Nguyệt mang theo người chặn ở trước mặt, thế nào cũng là Giang Duy Nguyệt đang khi dễ người.

Giang Lẫm Nguyệt cảm nhận được sự khinh bỉ và chỉ trích từ xung quanh đổ dồn về, tức giận đến mức trước mắt tối sầm lại.

Nàng từ nhỏ được nâng niu trong lòng bàn tay lớn lên, ai thấy nàng mà không cung kính như vậy, hôm nay lại bị một tên tiện nhân từ quê xuống làm mất mặt trước mọi người, chưa từng chịu đựng loại uất ức này?

Nàng tiến lại gần một bước, khuôn mặt trang điểm tinh xảo vì phẫn nộ mà trở nên vặn vẹo, môi đỏ như vết máu, lạnh giọng uy hiếp: “Cố Tê, đừng tưởng ta thật sự không dám động đến ngươi.”

Trên lông mi Cố Tê còn đọng lại những giọt lệ chưa khô, trong mắt không có chút sợ hãi nào.

Ngược lại, còn khá đồng cảm với nàng.

Đầy lòng vui mừng gả cho người đàn ông mình thích, ai ngờ đối phương cũng thích nam nhân, nghĩ thôi đã thấy đáng thương.

"Ta ngược lại muốn xem ai dám động vào người ta mang theo." Một giọng nói lạnh lùng vang lên.

Chu Ý Hoan lạnh mặt vượt qua đám người vây xem, sải bước đi tới, nhanh chóng quét mắt nhìn mấy người Giang Lẫm Nguyệt sắc mặt xanh mét, cuối cùng dừng lại ở hốc mắt đỏ hoe của Cố Tê.

"Ý Hoan, ngươi về rồi."

Cố Tê hạnh mắt sáng ngời, âm cuối còn mang theo chút nức nở, trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.

Chu Ý Hoan bất động thanh sắc che chở nàng ở phía sau, lạnh lùng liếc nhìn Giang Lẫm Nguyệt: “Giang đại tiểu thư thật là uy phong lớn, không phân biệt phải trái mà lại xúi giục chó dữ vu khống sự trong sạch của một nữ tử yếu đuối, thật sự là mất hết thể diện của tiểu nhân thế gia kinh thị.”

"Ngươi!" Giang Lẫm Nguyệt khí thế thấp đi nửa đoạn, "Là nàng dụ dỗ trước..."

“Bằng chứng đâu?” Chu Ý Hoan ngắt lời nàng, “Ngươi nói dụ dỗ chính là quyến rũ? Ta còn nói ngươi câu dẫn phu quân có phụ nữ, lại nói thế nào?”

Lời này vừa thốt ra, phòng triển lãm lập tức trở nên yên tĩnh.

Mặt Giang Lẫm Nguyệt trắng rồi lại đỏ, đỏ lại trắng, “Chu Ý Hoan, ngươi bớt phun máu ra người đi!”

Hai cô gái bên cạnh nàng núp sau lưng nàng, không dám thở mạnh.

Giang Lẫm Nguyệt không chọc nổi, Chu Ý Hoan và các nàng ở Thượng Hải cũng không thể đắc tội.

"Ta mới nói một câu không đau không ngứa mà đã nổi giận rồi? Chẳng phải ngươi rất giỏi dội nước bẩn cho người ta sao? Sao, giờ mới biết mùi vị bị vu khống khó chịu lắm à?"

Giang Lẫm Nguyệt bị chặn họng không nói nên lời, tức giận đến toàn thân phát run, “Chu Ý Hoan, ngươi xác định muốn bảo vệ nàng?”

"Hay là bảo vệ ngươi, đồ ngu ngốc này sao?" Chu Ý Hoan không để tâm mà châm chọc.

Cố Tê cúi đầu, vai run nhè nhẹ, ở góc độ không ai nhìn thấy, dưới hàng mi rủ xuống, ý cười thoáng qua.

Thấy người vây quanh ngày càng đông, Giang Lẫm Nguyệt không muốn làm lớn chuyện, nếu không sẽ tổn hại đến danh tiếng của nàng. Nàng liếc nhìn Cố Tê vẫn chưa lên tiếng, quay sang Chu Ý Hoan, khuyên nhủ đầy thâm tình:

“Chu Ý Hoan, ta khuyên ngươi vẫn nên ít kết giao với loại người hạ lưu này, biết đâu ngày nào đó lại cắn ngược ngươi một cái, cướp nam nhân của ngươi, đến lúc đó sẽ có ngươi khóc.”

Chu Ý Hoan tiến lên một bước, ánh mắt sắc bén, “Câu nói này ta cảm thấy càng thích hợp với Giang tiểu thư, dù sao kẻ ngu tự có người ngu.”