Chương 87 / 89

Chương 87: Ngươi chết ta sống

Bản dịch · 1.628 chữ

Trương Nhật Sơn nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, bước chân vội vã, đẩy mạnh cánh cửa gỗ thư phòng xông vào.

Trương Nhật Sơn ngước mắt lên liền thấy cảnh hai người đối đầu, Uông Nguyệt Khanh khẽ nhấc cánh tay, xem ra còn muốn vung roi lần nữa.

Trương Nhật Sơn không dám chần chừ, nhanh chân tiến lên nắm chặt cổ tay nàng, hơi dùng lực giật lấy cây roi dài, thuận thế lùi nửa bước.

Khoảnh khắc roi rời tay, Uông Nguyệt Khanh cũng không giãy giụa, chỉ cúi mắt nhìn thoáng qua cổ tay đang bị nắm chặt, rồi ngẩng đầu lên, ánh mắt bình tĩnh quét qua Trương Nhật Sơn, cuối cùng dừng lại trên người Trương Khải Sơn.

"Trương Phật gia ngày xưa hành sự, quen khống chế người khác lấy đi, mềm cứng kiêm thủ, hôm nay ta chẳng qua chỉ đòi lại chút công đạo mà thôi." Nàng thản nhiên mở miệng, ngữ điệu nghe không ra hỉ nộ, váy dài màu xanh rủ xuống, làm cho thần sắc càng thêm thanh lãnh.

Trương Khải Sơn buông chiếc đuôi roi đang nắm trong tay, ánh mắt trầm tĩnh đánh giá nàng, Uông Nguyệt Khanh trước mặt như thể đã đổi thành người khác.

Không còn là người phụ nữ chu toàn các phương, chừng mực đắc thể kia nữa, quanh thân đã trút bỏ mọi ngụy trang, không cần phải bận tâm đến nhân tình lợi hại nữa.

"Ta áp bức ngươi từ khi nào?" Trương Khải Sơn trầm giọng hỏi.

"Chuyện cũ không cần phải đếm kỹ từng chút một." Uông Nguyệt Khanh hơi nghiêng đầu, không định tranh luận thị phi với hắn.

“Hôm nay ta đến đây, không phải để giảng đạo lý với ngươi, chỉ là nói cho ngươi biết, ta muốn về nhà rồi, chuyện của ta xong xuôi, hôm nay chính là đến báo thù.”

Trương Nhật Sơn cầm roi đứng ở một bên, thần sắc cảnh giác, lưu ý từng cử động của Uông Nguyệt Khanh, trong lòng thầm kinh ngạc.

Ngày trước Uông Nguyệt Khanh xử sự khéo léo, tiến thoái có chừng mực, hôm nay hành sự sắc bén đột ngột như vậy, hoàn toàn không giống nàng.

Trương Khải Sơn nhìn chằm chằm vào đôi mày thanh tú lạnh nhạt của nàng, mơ hồ nhận ra sự nhẹ nhõm trên người nàng dường như đã không còn bất kỳ ràng buộc nào, trong lòng không khỏi nảy sinh một tia nghi hoặc: "Uông tiểu thư hôm nay kỳ quái lạ, rốt cuộc định làm gì?"

Uông Nguyệt Khanh nhẹ nhàng cong khóe môi, ý cười rất nhạt, không mang theo chút hơi ấm nào. “Không cần phí tâm suy đoán, ta đã nói qua vài ngày nữa, trong thành Trường Sa, sẽ không bao giờ gặp lại người này của ta nữa.”

"Ngươi điên rồi? Sao dám động thủ với Phật gia!?" Trương Nhật Sơn đột nhiên lên tiếng, hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, tại sao đột ngột bắt đầu động tay, Uông Nguyệt Khanh mới không muốn quản những thứ khác.

“Nếu ngươi đã thành tâm hỏi, ta sẽ đại từ bi nói cho ngươi biết, thứ ta muốn báo chính là lần đầu tiên các ngươi gặp mặt đã lột quần áo của ta, nhất định phải xem thù xăm hình của mình, dù sao chân trần cũng không sợ mang giày, cô nãi núm ta không hầu hạ nữa, vài ngày nữa ta phải về nhà.”

“Tranh thủ lúc này mau chóng bảo ta trút giận, nếu không lần sau gặp mặt Trương Khải Sơn ngươi sẽ ở trong quan tài.” Roi của Uông Nguyệt Khanh bị cướp mất, trở tay liền móc ra một khẩu súng lục nhỏ.

Đồng tử Trương Khải Sơn hơi co lại, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm lười biếng của Uông Nguyệt Khanh thì hiểu nàng không biết nổ súng. Trương Khởi Sơn vẫy tay ra hiệu cho Trương Nhật Sơn lui ra ngoài.

Trương Nhật Sơn miễn cưỡng rời đi, trước khi đi còn lấy roi đi mất, Uông Nguyệt Khanh trợn mắt ném súng xuống, tự nhiên ngồi vào vị trí của Trương Khải Sơn.

Trương Khải Sơn không nói gì, thản nhiên ngồi xuống ghế sofa đối diện bàn sách: "Uông tiểu thư, hôm nay làm việc này là vì cái gì?"

"Không có gì, chỉ là đơn thuần đến báo thù thôi, ai bảo các ngươi từng bắt nạt ta? À đúng rồi, trước khi đi ta còn để lại chút phiền phức cho Cửu Môn các người, không cần cảm ơn ta quá nhiều đâu!"

Uông Nguyệt Khanh tùy ý quẹt tài liệu trên bàn học trước mặt vài cái rồi đột nhiên nổ súng, tiếng súng liên tiếp ba tiếng "Bằng! Bằng! Đoàng!" Chấn đến tấm kính cửa sổ thư phòng khẽ run rẩy, khói thuốc súng nhàn nhạt tan ra trong không khí.

Viên đạn sượt qua tấm tường gỗ cắm vào sau lưng Trương Khải Sơn, để lại ba vết lõm nông.

Hắn từ đầu đến cuối ngồi ngay ngắn bất động, lưng thẳng tắp, chỉ là ánh mắt nặng nề khóa chặt Uông Nguyệt Khanh, không hề hoảng loạn né tránh.

Uông Nguyệt Khanh nhìn bộ dáng vững như Thái Sơn của hắn, không khỏi bĩu môi, đáy lòng xẹt qua một tia thất vọng, vốn tưởng rằng có thể thấy sắc mặt hắn biến đổi, người này ngược lại là bình tĩnh được.

Nàng vừa đứng dậy chuẩn bị thu súng, ngoài cửa liền truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Trương Nhật Sơn hộ tống Trương Tiểu Ngư và Trương Thiết Tẫn cùng xông vào. Mấy người nghe thấy tiếng súng vang lên, trên mặt đều căng thẳng đề phòng.

Uông Nguyệt Khanh nhanh tay lẹ mắt, cổ tay xoay một cái, họng súng chuyển hướng về phía ba người ở cửa, giơ tay liên tiếp bóp cò.

Bùm bùm! Bịch bịch!

Đạn đồng loạt sượt qua vạt áo, vai họ, tất cả đều trượt mục tiêu, đập hết lên tấm cửa và tường.

Nàng vốn không giỏi dùng súng, việc nhắm bắn hoàn toàn dựa vào cảm giác, căn bản không có tâm tư làm hại người, thuần túy là muốn nhất thời sảng khoái.

Trương Tiểu Tẫn sợ hãi theo bản năng lách sang bên cạnh, Trương Nhật Sơn nhíu chặt mày, đưa tay che chở cho Trương tiểu Ngư ở phía sau.

Trương Nhật Sơn lập tức tiến lên một bước, quát lớn: "Uông tiểu thư!"

Uông Nguyệt Khanh lắc lắc khẩu súng lục đang bốc khói nhẹ trong tay, thần sắc thờ ơ, váy dài màu xanh theo động tác xoay người của nàng nhẹ nhàng quét qua mặt đất.

"Đừng căng thẳng, thương pháp của ta tệ lắm, không đánh trúng được đâu." Nàng khẽ cười một tiếng, nụ cười chẳng chút hơi ấm nào. "Chỉ là muốn trước khi đi đòi lại hết nỗi giận đã chịu trước kia."

Trương Khải Sơn chậm rãi đứng dậy, ánh mắt quét qua những vết đạn dày đặc trên tường, tầm mắt rơi xuống người Uông Nguyệt Khanh: "Uông tiểu thư đã nói vài ngày nữa sẽ rời khỏi Trường Sa, còn nói là để lại phiền phức cho Cửu Môn, không ngại nói xem, là cái gì?"

“Vậy thì không thể tiết lộ trước được.” Uông Nguyệt Khanh xua tay, tùy ý ném khẩu súng lục đã hết đạn lên bàn sách. “Đợi ta đi rồi, các ngươi từ từ cảm nhận.”

Nàng ngước mắt quét qua mấy người ở cửa, không dừng lại thêm nữa, đi thẳng về phía cửa. Khi đi ngang qua Trương Nhật Sơn còn khựng lại một chút, liếc nhìn "cây roi nhớ bảo quản cho kỹ, sau này ta vẫn còn cơ hội lấy lại."

Trương Nhật Sơn nắm chặt cây roi trong tay, nhìn nàng thong dong bước qua bên cạnh, nhất thời không biết có nên tiến lên ngăn cản hay không.

Đợi bóng dáng Uông Nguyệt Khanh biến mất ngoài cửa thư phòng, Trương Tiểu Tẫn mới thò đầu ra từ sau lưng Trương tiểu Ngư, nhỏ giọng nói: "Phật gia, Uông tiểu thư nàng... hình như thật sự không có ý định làm tổn thương người."

Trương Khải Sơn đi đến trước tấm tường, đầu ngón tay xoa nhẹ lỗ đạn, ánh mắt thâm trầm.

"Trong lòng nàng tích lũy không ít oán khí, hôm nay chỉ là phát tiết. Nhưng nàng nói những phiền phức để lại, không thể không phòng bị."

"Tiểu Ngư, gần đây ngươi đi theo nàng có phát hiện điều gì khả nghi không?" Trương Khải Sơn ngồi lại trước bàn làm việc, suy nghĩ kỹ xem sẽ gặp rắc rối gì.

Trương Tiểu Ngư cẩn thận hồi tưởng lại, gần đây quỹ đạo hành động của Uông Nguyệt Khanh lần lượt báo cáo cho Trương Khải Sơn, bốn người ở thư phòng suy nghĩ nửa ngày cũng không phát hiện có gì bất thường.

“Nhật Sơn, ngươi đi điều tra xem nơi nàng gần đây có gì không đúng không, Tiểu Ngư ngươi hãy đi kiểm tra chuyện của Trần Bì, tiểu Tẫn ngươi phải chú ý nhiều hơn trong thành gần nhất có chuyện kỳ lạ hay không không. Phát hiện bất cứ việc gì báo cáo ngay lập tức.”

Trương Khải Sơn suy đi nghĩ lại không thể không đề phòng, tuy rằng theo tính cách của Uông Nguyệt Khanh thì có thể là nói đùa, nhưng Trương Khởi Sơn hoàn toàn không dám lơ là, liên quan đến cả thành phố, chỉ có khả năng hết lần này tới lần khác cẩn thận.