Chương 103 / 105

Chương 103: Cưỡng chế nghỉ ngơi

Bản dịch · 1.108 chữ

Khi Ngô Tà và Trương Khởi Linh đến nhà họ Giải, Vương Bàn Tử đã tới nơi.

Hắn đến sớm hơn Ngô Tà bọn họ gần hai tiếng đồng hồ - dù sao hắn cũng đang ở Phan Gia Viên Bắc Kinh, bắt taxi tới ngay, đeo một cái túi nhỏ rồi vội vã xông tới. Lúc này hắn đang ngồi trong phòng khách của nhà họ Giải, trước mặt bày một đĩa lạc rang và một chén trà, xem chừng đã quen với quản gia nhà mình rồi.

"Ôi, ngây thơ! Tiểu ca!" Thấy Ngô Tà vào cửa, Vương Bàn Tử nhiệt tình vẫy tay: "Các ngươi cuối cùng cũng tới rồi, ta đợi đến khi ăn hết hai đĩa lạc."

Ngô Tà ném ba lô lên sofa, nhìn quanh phòng khách: "Tiểu Hoa đâu?"

“Lầu trên thư phòng.” Vương Béo ném một hạt lạc vào miệng, “Cùng Hắc Hạt hai người ở trên đó cả buổi sáng rồi, ai gọi cũng không chịu xuống. Quản gia mang cơm trưa lên, bưng nguyên vẹn xuống.”

Ngô Tà nhíu mày, đang muốn lên lầu tìm người thì cầu thang truyền đến tiếng bước chân. Giải Vũ Thần từ trên lầu đi xuống, phía sau theo Hắc Hạt Tử. Sắc mặt hai người đều không tốt lắm - dưới hốc mắt của Giải Mưa Thần có màu xanh đen rõ ràng, râu ria của Hắc Mù cũng mọc ra một lớp, cả người thoạt nhìn giống như mấy ngày nay chưa ngủ ngon giấc.

Ngô Tà thấy bộ dạng này của bọn hắn, lời đến bên miệng lại nuốt trở vào, đổi thành một câu: "Hai người các ngươi ăn cơm chưa?"

Giải Vũ Thần không trả lời, đi đến bên sô pha ngồi xuống, bưng chén trà trên bàn uống một ngụm: “Các ngươi tới rất nhanh.”

"Nói nhảm, có thể không nhanh sao?" Ngô Tà ngồi xuống đối diện hắn, "Ngược lại là ngươi, ngươi đã bao lâu rồi chưa ngủ?"

"Ngủ rồi."

"Ngủ bao lâu rồi?"

Giải Vũ Thần không trả lời.

Ngô Tà quay đầu nhìn về phía Hắc Hạt Tử: "Còn ngươi thì sao?"

Người mù đen dựa vào tay vịn ghế sofa: “Ta mạnh hơn hắn một chút, hôm qua ta chợp mắt hai tiếng.”

"Hai tên——" Ngô Tà suýt chút nữa không thở nổi, "Ngươi còn kiêu ngạo lắm sao? Hai ngươi đang thi đấu ai có thể tự làm mình chết trước được chứ?"

Vương Béo chen lời bên cạnh: "Ta thấy hai người họ muốn tranh giành chức vô địch ba hạng mục Thiết Nhân lần này, dự án là thức khuya, tuyệt thực và cứng miệng."

Người mù đen liếc hắn một cái: “Béo, sao ngươi nói nhiều thế?”

“Béo gia ta nói nhiều là vì Béo lão quan tâm các ngươi.” Vương Bì đặt hạt lạc xuống, “Hoa gia, ta bảo khó nghe một câu - nếu ngươi ngã xuống thì nhà họ Giải phải làm sao? Mấy chuyện bên ngoài ai chống đỡ? Người còn đang đợi ngươi đi cứu đấy, ngươi không thể tự mình kiệt sức trước được.”

Tay Giải Vũ Thần cầm chén trà khựng lại, không nói gì.

“Còn có ngươi nữa.” Vương Béo lại quay sang gã mù đen, “Hai người ở đây so xem ai giỏi hơn thì có ích gì? Người ta bắt Tiểu Cố đi rồi, đâu phải vì hai người thức khuya thức không đủ muộn. Bây giờ ngươi nấu ra hoa, người ta cũng sẽ không đưa người về. Cần nghỉ ngơi thì phải nghỉ, dưỡng đủ tinh thần mới có sức lực tiếp tục tìm kiếm.”

Người mù đen há miệng, muốn phản bác, nhưng phát hiện mình vậy mà không tìm được lý do thích hợp.

Ngô Tà nhân cơ hội bổ sung một đao: "Béo Tử nói đúng, ngươi nhìn bộ dạng hiện tại của hai người các ngươi đi - kẻ không biết còn tưởng Giải gia phá sản chứ."

Giải Vũ Thần nâng mí mắt nhìn hắn một cái: “Ngươi so sánh ví von này đánh rất tốt.”

"Đúng vậy, ta tốt xấu gì cũng là người làm ăn." Ngô Tà đứng dậy đi đến trước mặt Giải Vũ Thần, đưa tay lấy chén trà trong tay hắn, "Được rồi, hiện tại hai ngươi lên lầu ngủ. Không ngủ đủ tám tiếng không được dậy."

Giải Vũ Thần ngẩng đầu nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo một tia ý tứ cự tuyệt.

Ngô Tà không hề nhượng bộ mà đối diện với hắn.

Hai người giằng co khoảng năm giây, cuối cùng Giải Vũ Thần dời ánh mắt đi. Hắn không nói gì nhưng cũng không động đậy.

Ngô Tà đặt chén trà lên bàn trà, giọng điệu nặng nề: "Tiểu Hoa."

Giải Vũ Thần trầm mặc một lát, cuối cùng đứng dậy. Hắn không lên lầu mà đi về phía thiên sảnh bên kia phòng khách - nơi đó có một cái giường, hắn trực tiếp nằm xuống trên giường dùng cánh tay che mắt.

Hắc mù nhìn động tác của hắn, do dự một chút, cũng bị Vương mập mạp đẩy lên lầu: “Đi đi đi, ngươi cũng đi ngủ, đừng ở chỗ này chướng mắt.”

"Tự mình đi thì—"

"Ngươi biết đi cái rắm, lão gia này trông chừng ngươi lên."

Vương Bàn Tử đuổi Hắc Hạt lên lầu, trở lại phòng khách, ngồi xuống ghế sofa, thở phào một hơi thật dài: “Cuối cùng cũng sắp xếp rõ hai tổ tông này rồi.”

Ngô Tà ngồi trên sô pha, nhìn cửa phòng phụ, hạ giọng hỏi Vương Bàn Tử: "Béo Tử, ngươi cảm thấy chuyện này có bao nhiêu phần nắm chắc?"

Vương béo im lặng một lúc, cũng hạ thấp giọng: "Nói thật, ngây thơ, ta đã nghe ngóng trên đường đến đây. Bọn người đó làm việc quá sạch sẽ, không để lộ cái đuôi nào. Có thể lặng lẽ mang người đi trên địa bàn của Giải gia, còn không lưu lại bất kỳ manh mối gì - đây không phải nhân vật bình thường."

Ngô Tà không nói gì.

"Nhưng ngươi cũng đừng quá lo lắng." Vương Béo vỗ vai hắn, "Năng lực của Hoa gia lớn hơn ngươi tưởng tượng, trước đây hắn quá gấp gáp, rối loạn trận cước. Giờ chúng ta đều đến rồi, mấy người cùng nhau nghĩ cách, vẫn tốt hơn là một mình chống đỡ."

Ngô Tà gật đầu, nhưng lông mày vẫn không giãn ra.

Hắn quay đầu nhìn về phía thiên sảnh, không biết Giải Vũ Thần có thật sự đã ngủ say hay không.