Chương 5 / 118

Chương 5: Phan Gia Viên

Bản dịch · 1.308 chữ

Ngày hôm sau, Mộng Nam Tịch ăn sáng xong, chuẩn bị nhờ quản gia giúp đặt vé máy bay Bắc Kinh thì mới nhớ ra nàng không có chứng minh thư, lẽ nào sau này phải làm kẻ mù quáng như kẻ trộm.

Mạnh Nam Tịch túm lấy hệ thống, không ngừng lắc hệ ta [Hệ thống! Ta không có chứng minh thư, ngươi giải quyết được chứ? Ta chẳng muốn làm kẻ vô liêm sỉ!!]

Hệ thống giãy giụa bay ra khỏi tay Mạnh Nam Tịch, [Bảo bối ký chủ, ngươi yên tâm, hôm qua lúc lấy thẻ ngân hàng cho ngươi đã sắp xếp rồi. Bởi vì hôm trước ngươi nói với cô lễ tân là mất chứng minh thư nên bên này sắp gửi thư cho các ngươi chắc sẽ đến muộn.]

Đang nói chuyện thì tiếng gõ cửa của quản gia vang lên.

Mạnh Nam Tịch vội thu lại biểu cảm, ngồi ngay ngắn trên sofa: "Mời vào."

Sau khi quản gia mở cửa bước vào, cung kính đưa lên một túi tài liệu: “Khách nhân, có gói bưu kiện của ngài.”

Mạnh Nam Tịch cầm lấy, mở ra xem là hộ chiếu và ký chứng, rồi thuận tay đưa trả lại cho quản gia: "Phiền ngài, giúp ta đặt vé máy bay đi Bắc Kinh chiều nay."

Quản gia cung kính gật đầu đáp ứng: "Vâng, khách."

Sau khi quản gia rời đi, Mạnh Nam Tịch lại nắm chặt hệ thống trong tay, [Hệ thống ngươi đuổi ta khỏi quốc tịch rồi, sao ta thành Hoa Kiều rồi? Hiện tại ta là thân phận gì vậy]

Hệ thống sợ lát nữa lại bị lay tỉnh, vội vàng lên tiếng, [Ký chủ là Hoa kiều quốc tịch Mỹ, 18 tuổi, thân phận đã được mã hóa bảo vệ. Sau này ký chủ có thể xin gia nhập Trung Quốc mà, chủ yếu là do thân thế nước ngoài dễ thao tác hơn. Hiện tại ký chính bảo bảo đang giữ hộ tịch nước khác, ở trong nước sẽ tiện lợi hơn một chút.]

Mạnh Nam Tịch nghe xong cảm thấy vẫn có thể chấp nhận, liền buông hệ thống ra, [May mà không phải người Nhật, nếu không ta có lẽ sẽ cân nhắc mở lại. Hê hê, thân thể này của ta mới 18 tuổi, vậy ta kiếm được rồi, trẻ lên 80 tuổi nha.] Mạnh nam Tịch trước gương làm cho vui vẻ một phen, hài lòng xuất phát.

Hệ thống thấy ký chủ của mình hài lòng, vội vàng mở miệng nhận công lao. [Bảo bối ký sinh, yên tâm đi, ta đã tìm hiểu lịch sử thế giới kia của các ngươi rồi.]

Phan Gia Viên ở Kinh Đô

Mạnh Nam Tịch vừa tới Phan Gia Viên đã bị cảnh tượng náo nhiệt đầy khói lửa trước mắt làm cho chấn động. Các sạp hàng san sát, bày biện vô cùng gần gũi.

Mạnh Nam Tịch mặt đầy mê mang, nhìn các cửa hàng xung quanh. [Hệ thống, Vương Bàn Tử ở Phan Gia Viên tên gì nhỉ, sao ta không nhớ rõ? Trong sách có ghi tên tiệm của hắn không?]

[......]

Mạnh Nam Tịch thấy hệ thống nửa ngày không có động tĩnh, cũng biết không thể trông cậy được nữa. [Thôi bỏ đi, dù sao cứ từ từ tìm ở đây thôi, chắc chắn sẽ tìm được, khó trách nói Thiết Tam Giác chỉ có vô tội là trộm mộ thực danh.]

Mạnh Nam Tịch mơ hồ, Mạnh nam Tịch không hiểu. Nàng đã đi một vòng ở Phan Gia Viên mà vẫn chưa thấy cửa hàng của Vương Bàn Tử, lẽ nào lúc này hắn còn chưa mở cửa tiệm ở đây, không nên như vậy! Mạnh Tô Tịch cuối cùng đi hai vòng vẫn không tìm được từ bỏ. Nhưng đã đến rồi, nàng vẫn quyết định tìm một cửa hiệu xem có thể quay lại không, chẳng lẽ lại uổng công một chuyến, nếu không được thì ngày mai hãy quay về.

Mạnh Nam Tịch chọn một tiệm đồ cổ vừa mắt đi vào, chủ quán thấy có người bước vào liền vội vàng tiến lên hỏi: "Cô nương, muốn xem gì không?"

Mạnh Nam Tịch quét mắt nhìn xung quanh, giọng điệu bình thản mở miệng: "Xem cổ vật trang sức có phù hợp không."

Ông chủ thấy đây là người có mục tiêu, không phải vào tiện thể xem thử, người cũng nhiệt tình: "Bên này, mời ngài đi lối này. Đồ cổ trang sức của tiệm chúng tôi đều ở bên này cả. Ngài muốn xem vòng tay, trâm cài hay hoa tai gì đó?"

Mạnh Nam Tịch liếc nhìn quầy hàng, bị một chiếc trâm hoa thu hút ánh mắt. Trên đỉnh cây trâm khắc một đóa sen hồng phấn, thân trâm toàn thân điểm xuyết vài bông hoa bạch ngọc, cả chiếc cài băng trong suốt như băng, tiên khí bồng bềnh.

Mạnh Nam Tịch chỉ vào cây trâm hỏi ông chủ: "Ông chủ, chiếc trâm này có thể lấy ra xem không?"

Ông chủ vội vàng bước vào quầy, lấy trâm ra đặt trong khay: "Cô nương thật có mắt nhìn người, đây chỉ là ngọc khảm bích tỷ thời Thanh, đầu trâm là hồng bích tỉ..." Ông lão bắt đầu thao bất tuyệt giải thích về kỹ thuật chế tác và lai lịch của chiếc trâm.

Mạnh Nam Tịch nhìn dáng vẻ lão bản, trong lòng nghĩ chẳng lẽ những người bán đồ cổ đều giỏi như vậy, hay mỗi món đồ đều phải xứng đôi câu chuyện, cuối cùng lão chủ báo giá 10 vạn không trả giá.

Mạnh Nam Tịch giờ chẳng buồn quan tâm lão bản báo giá, nàng chỉ muốn xem có thể hoàn tiền gấp đôi hay không, liền hào hứng rút thẻ ra: "Quét thẻ."

[Đinh: Chủ nhân tiêu dùng 10 vạn, 30 lần phản hồi, đã vào tài khoản 200.0 ngàn tệ.]

Mạnh Nam Tịch trợn tròn mắt nhìn chằm chằm vào cửa sổ hệ thống, [Hệ thống - ông chủ này là đại khí vận giả gì vậy? Một lần phản hiện nhanh gấp 10 lần, thật không chân thực chút nào. Hai ngày nay ngoài Vô Tà ra, những người khác đều gấp đôi, con trai của vô tà khí cũng chỉ có thể tái hiện gấp trăm lần.]

Hệ thống cũng có chút tò mò, [Ký chủ, ngươi đợi một chút, ta kiểm tra một phát nhé.]

[Chủ nhân ta đã trở về, cửa hàng này của chủ nhân là cửa sổ của nhà họ Giải, tiệm này hẳn cũng coi như là Hoa Nhi Gia trong phạm vi khí vận.]

Mạnh Nam Tịch tỏ ý còn có thể thao tác như vậy, [Tốt quá rồi, vậy sau này ta thiếu tiền, trực tiếp đến cửa hàng nhà họ Giải cày là được, không cần phải đi trước mặt khí vận chi tử bọn họ nữa. Tiểu Hoa quả nhiên không hổ danh mệnh cách quý nhân, cửa tiệm dưới tên cũng có khả năng phản hiện gấp mười lần, thì bản thân hắn có phải có trực diện gấp ngàn lần hay vạn lần không? Hệ thống ngươi thăng cấp 3 cần bao nhiêu hạn mức.]

[Hê hê, ký chủ cấp 2 cần 10 triệu mới thăng được 3.]

Vai Mạnh Nam Tịch đột nhiên sụp đổ, [Mồng độ lớn thế này mà ta còn tưởng đến 10 triệu là thăng cấp được, vậy chúng ta về nghĩ cách đi.]

Hệ thống thấy ký chủ có chút bị đả kích, vội vàng cổ vũ ký sinh của mình. [Ký chủ là tuyệt nhất, không có vấn đề gì.]

Mạnh Nam Tịch cầm chiếc trâm do ông chủ gói ghém, thẳng bước rời khỏi Phan Gia Viên.