Chương 1.221 / 2.358

Người mù khai âm

Bản dịch · 2.323 chữ

Lưu Văn Tam lại đột nhiên trầm mặc, hắn nhìn sâu vào Trần Mù, bỗng nhiên nói: "Thập Lục là con nuôi của ta, mệnh vàng vô cùng quý giá."

“Người vớt xác còn có người thứ hai, làm người tiếp đón âm bà, lại không có La Thập Lục ở Khuy Dương quan, có thể chỉ có một người này, mạng của hắn quả thật đắt hơn ngươi.”

"..."

Lưu Văn Tam khoát tay, đỡ trán nói một câu: “Chu Xưởng trưởng, nói chỗ với hắn đi, ta thật sợ nói thêm nửa câu nữa, sẽ bị tên mù này chọc tức chết.”

Xưởng trưởng Chu hoảng hốt nói cho Trần Hiếm Tử một địa chỉ, Trần Hiếm Tử chỉ vào tấm ván gỗ sau xe ba bánh: “Lên xe đi mười sáu.”

Rõ ràng, Trần Mù và Lưu Văn Tam đều không để ý ý kiến của ta, nhưng cuộc đấu khẩu của hai người bọn họ lại khiến ta cảm thấy dở khóc dở cười.

Tuy có chút sợ, nhưng ta cũng muốn tiếp xúc nhiều với Trần Mù, biết đâu có thể tìm hiểu trước một chút về chuyện mẹ ta!

Trần mù nói xong, liền dùng vải trắng bọc thi thể lại, ta cũng ngồi ở mép tấm ván gỗ, dựa vào hướng đầu xe.

Phía sau, Trưởng xưởng Chu lái xe, thắp đèn gần, rồi đi theo sau chúng ta.

Trần mù thì vịn đầu rồng, chậm rãi đạp xe.

Két két két, chiếc xe ba bánh dường như phát ra âm thanh không chịu nổi gánh nặng.

Trần mù kéo dài cổ, hét lớn một tiếng!

“Người chết qua quan tài không chạm đất, người sống đi đêm đừng quay đầu! Giờ Tý đã qua! Người mù khai âm! Tiểu quỷ rút lui!” Nói thật, tiếng hét này của người mù quá đột ngột!

Hắn vốn đã cổ họng của Lão Nhi rồi, tiếng hét này cứ như sắp tắt thở vậy, trên người ta toàn là da gà!

Bên bờ Dương Giang này sớm đã không còn ai, quán ăn sông tươi lớn đều đã đóng rồi...

Nhưng điều khiến ta cảm thấy như gặp ma là... khó hiểu, sao ven đường lại bắt đầu có người đi bộ rồi, bọn họ lảo đảo, hoặc ngẩng đầu, hoặc cúi đầu đi về phía trước...

Làn thưa thớt còn có mấy người cứ đứng dưới gốc cây ven đường như vậy, thậm chí còn quấn chiếu cỏ, cứ ngây người nhìn xe của chúng ta.

Vốn dĩ Lưu Văn Tam và Chu Xưởng trưởng nên lái xe theo sau, ban đầu còn có đèn cận quang, có thể chiếu sáng đường đi, nhưng không hiểu sao, đèn đột nhiên biến mất.

Ánh sáng tối sầm lại, chỉ còn lại ánh trăng lẻ loi, loại cảm giác đó càng thêm âm u đáng sợ.

Ta rùng mình một cái, muốn quay đầu nhìn lại.

Trần Mù Tử lại đột ngột nói một câu: "Mười sáu, bây giờ là khai âm lên đường, ngươi chớ có quay đầu lại."

Giọng ta như bị bóp nghẹt, khẽ nói một câu: "Chú Văn Tam và xưởng trưởng Chu bọn họ..." "Yên tâm, bọn họ không nhìn thấy gì, chỉ biết chúng ta ở phía trước, an toàn lắm." Trần Hiếm Tử đạp xe, nói chuyện trở nên mơ hồ bất định.

"Bọn họ không nhìn thấy thứ gì?" Ta nuốt một ngụm nước bọt, nhỏ giọng nói: "Trần thúc, ngươi đừng dọa ta... Nửa đêm nửa hôm, chuyện này không buồn cười."

Khóe miệng Trần Hiếm Tử giật giật, cười ngoài da nhưng trong không cười, cũng không trả lời ta gì.

"Ngươi biết vì sao, người vớt xác vớt xác, nhất định phải mở đường âm sao?" Đột nhiên Trần Mù lại nói một câu.

Ta lắc đầu: "Không biết."

"Ngươi thấy lão Liễu lái xe mấy lần rồi?" Trần Mù hỏi.

Ta thành thật trả lời: “Một lần, ta cùng Văn tam thúc ở Dương Giang vớt thi thể mẹ con, đón âm, lão Liễu đưa đến đầu thôn, bị người ta đón đi thi chủ.”

Trần mù gật đầu, nói: “Thi thể mà người vớt xác vớt lên từ đầu nước, oán khí rất dồi dào, dễ chọc giận đồ vật, đi trên đường bộ cũng có thể biến thành đường âm. Nếu không có một người cứng rắn, người nóng giận mở đường, thường thì sẽ không đi ra được nữa.”

“Đương nhiên, một nguyên nhân khác chính là người chết trong nước lên bờ, cũng là vượt quá giới hạn. Quỷ trên trên bộ đều không thích quỷ dưới nước, quỷ dưới nước có thể tìm người chết thay, trên bộ chỉ có thể lang thang.”

"Bát tự của lão Liễu cứng lắm, chỉ cần hắn mở đường, tiểu quỷ không nói chuyện sẽ giải tán. Thông thường đi qua đường âm đạo giữa thủy bộ giao giới, rồi đưa đến tay người nhà thì không sao."

“Điều duy nhất không cần mở đường, trừ phi chính là thôn Liễu Hà nơi Lưu Văn Tam ở, đám lau liễu bên ngoài kia, đủ loại yêu ma quỷ quái đều bị hắn đánh cho chạy mất, rời khỏi thôn Liễu Hà mà Lưu Văn Tam còn muốn vớt xác, thì không thể rời người mở đường âm.”

Trần mù nói xong, ta mới trầm ngâm gật đầu.

Quả nhiên, tất cả những điều này không khác gì những gì hắn miêu tả, Lưu Văn Tam quả thật lúc vớt Vương Mộng Kỳ, không để lão Liễu lái xe, ta còn tưởng là khoảng cách gần, thì ra là có cách nói như vậy.

"Trần thúc, sao ngươi không lái xe? Nhanh thế này, ba bánh xe này phải đạp đến sáng chứ?" Ta hỏi.

Trần mù lại lắc đầu: “Cái thứ ô tô chết tiệt đó nhanh thì nhanh, nhưng không tuân thủ quy củ!”

"Lão Liễu đoản mệnh chính là học Lưu Văn Tam, không nói quy củ, vớt xác không đưa thần, mở đường âm bất kính quỷ."

“Mạng hắn tuy cứng, nhưng bản lĩnh lại không bằng Lưu Văn Tam, hơn nữa một khi người ta đoản mệnh, vậy kẻ đến hại không chỉ là quỷ. Xe này chậm thì chậm, nhưng ổn thỏa an toàn, cũng không có quỷ ghi hận.”

Ta nghe mà chỉ hiểu nửa không, lại muốn hỏi thêm một chút.

Bỗng nhiên, ta lại phát hiện giữa đường có thêm một người đàn ông, ước chừng cách đó mười mấy mét.

Hắn mặc một bộ quần áo xám xịt, nghiêng đầu cười với chúng ta, khuôn mặt trắng bệch đến mức không nói gì là đáng sợ!

Rất nhanh, xe đã đến gần hắn.

"Lão mù, cô gái trên xe tuấn tú! Nàng nổi giận lớn như vậy, để ta cùng nàng bày trò? Dẫn về nhà?" Người đàn ông cười híp mắt nói.

Trong lòng ta giật mình... Trên xe chúng ta, làm gì có cô nương tuấn tú nào? Hắn chắc chắn không phải nói ta...

Đó là đang nói Manh Manh sao?

Cúi đầu nhìn thoáng qua, tấm vải trắng bọc thi thể Manh Manh không biết từ lúc nào đã tản ra, càng quỷ dị hơn là... thi thể của nàng cũng đứng dậy, cắm ngay trên tấm vải trắng!

Bất thình lình dọa ta sợ không nhẹ, ta cũng không biết nàng đứng lên từ lúc nào...

Thích ghi chép về quỷ văn dân gian xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Quỷ văn dân gian ghi chép về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Chết cũng dám đến đòi, muốn vợ phát điên rồi? Im lặng một bên đi!” Trần Hiếm Tử phất phất tay.

Người đàn ông kia lại âm hiểm trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi đi về phía ven đường.

"Mười sáu, đắp vải trắng lên cho nàng." Trần Mù lại đột nhiên hô lên một câu.

Ta hoàn toàn cắn răng, đưa tay kéo kéo tấm vải trắng, rồi trùm đầu cho Manh Manh qua.

Nàng vẫn không ngã xuống, cứ đứng thẳng tắp như vậy, xe ba bánh lắc lư qua lại, nàng lại đứng rất vững.

Nhưng sau khi đắp xong vải trắng, ta rõ ràng cảm thấy dễ chịu hơn một chút, không còn đáng sợ như vậy nữa.

Khi chúng ta rời xa Dương Giang, dần dần tiến gần phạm vi khu vực thành phố, trên đường những người đi đường quái dị kia cũng chẳng có mấy người, lác đác vài người.

Ta thở dài một hơi thật dài, nói: "Trần thúc, những người vừa rồi rất kỳ quái, ban đêm không ngủ, cũng không sợ thi thể?"

“Buổi tối đi trên con đường này, cho dù là thở dốc, cũng không giống người sống, Thập Lục, nhãn lực của ngươi vẫn chưa đủ, Lưu Văn Tam chưa dạy ngươi, bớt hỏi ít nói, ngồi được thì ngồi được không?” Trần Khiếm Tử lại đột nhiên nói.

"..." Ta nhất thời không dám nói nữa, tên Trần Mù này, chỉ vài câu nói không làm người chết được, thì phải dọa chết người......

Dần dần bên đường bắt đầu có đèn đường, liền hoàn toàn không còn "người đi đường" nữa, đèn cận quang phía sau chúng ta lại sáng lên, thỉnh thoảng còn nhấp nháy hai cái.

Trên đường cũng có vài chiếc xe lao vút qua.

Cuối cùng cũng vượt qua vùng ngoại ô, tiến vào phạm vi nội thành, đèn đường sáng rực, đường sá rộng rãi! Tốc độ đạp xe của Trần Hiếm Tử dường như nhanh hơn không ít.

Khoảng hơn hai giờ sáng, xe dừng lại ở một con phố trong nội thành, ta có lẽ có ấn tượng, đây là khu nhà giàu của thành phố Khai Dương, hình như có một khu biệt thự.

Trần mù không tiếp tục đạp về phía trước, lảo đảo xuống xe, lại châm thêm một điếu thuốc lá cuốn.

Phía sau truyền đến tiếng đỗ xe và tiếng bước chân.

"Mười sáu, xuống xe đi, đến nơi rồi." Lưu Văn Tam gọi ta một tiếng.

Ta cũng vội vàng xuống xe.

Chu xưởng trưởng nhìn Manh Manh được phủ vải trắng, miệng run rẩy mấy cái, đương nhiên đó không phải là sợ, mà là khó chịu.

"Chu Xưởng trưởng, nhớ kỹ lời ta nói với ngươi, đừng làm hỏng, ổn thỏa rồi hãy tìm chúng ta." Lưu Văn Tam cũng dặn dò Chu Xưởng trưởng.

Đầu hắn gật như gà con ăn gạo vậy.

"Đeo nàng về nhà đi." Lưu Văn Tam khẽ thở dài một tiếng, vỗ vỗ vai Chu xưởng trưởng.

Chu Xưởng trưởng lúc này mới cõng Manh Manh lên lưng, đi vào con phố, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt của chúng ta.

Lưu Văn Tam cầm trong tay một cái rương da, không cần nói, ta biết bên trong đó là thù lao mà xưởng trưởng Chu chuẩn bị sẵn.

Mở rương, Lưu Văn Tam lấy ra một xấp, đưa cho Trần Mù.

Sau khi Trần Hiếm Tử nhận lấy, hỏi một câu: “Khi nào thì đi siêu độ mẹ của mười sáu nhà?”

Tim ta đập hơi tăng tốc, Trần Mù quả nhiên đáng tin cậy, hắn rõ ràng cũng rất sốt ruột.

Lưu Văn Tam lại lắc đầu, nói một câu: “Cha của Thập Lục còn chưa Đoạn Âm, còn phải đợi thêm một tháng nữa thôi.”

Sắc mặt ta khựng lại, lúc này mới nhớ ra, lúc này ta quả thực không thể về thôn...

Trần mù lại nhíu mày, sau đó gật đầu: “Được, ta đợi, nhưng ta muốn sửa tiền của Triều Dương trạch, ngươi trả.”

Lưu Văn Tam quăng cổ như hành: "Không được không được, ngươi đây là cướp tiền đấy, ta không có tiền! Miễn bàn!"

Nói rồi, Lưu Văn Tam liền túm lấy cánh tay ta, bay như bay về hướng ngược lại, nếu không phải ta cõng chiếc rương gỗ tiếp âm, e rằng hắn còn chạy nhanh hơn chút nữa!

Chạy mấy phút, hắn mới dừng lại, vỗ vỗ ngực.

Ta quay đầu nhìn lại một cái, không tự nhiên nói: “Văn tam thúc, quan hệ của ngươi với Trần thúc hẳn là không tệ nhỉ?”

Lưu Văn Tam lắc đầu: "Quan hệ của ta với hắn không ra gì, không phải nói hắn có thể mở đường âm, có thể giúp được chuyện của ngươi, ta không muốn giao thiệp."

Ta do dự một chút, vốn định hỏi thăm chuyện phủ Triều Dương bao nhiêu tiền, nhưng lại từ bỏ.

Lúc này ta còn chưa xem kinh trạch nhiều, cũng không biết Triều Dương trạch rốt cuộc là cái gì.

Nhưng mà, có khoảng thời gian hơn một tháng này, hẳn là đủ cho ta nghiên cứu rồi!

Lúc này vừa thả lỏng, ta cũng buồn ngủ không chịu nổi, mệt đến mí mắt đánh nhau.

Chúng ta cũng không có thời gian gấp rút trở về thôn Liễu Hà, Lưu Văn Tam liền dẫn ta tùy tiện tìm một khách sạn để ở lại.

Giấc ngủ này ta ngủ một giấc thông thiên sáng!

Khi ta tỉnh lại, lại phát hiện điện thoại sắp bị đánh nổ tung rồi... có hơn mười cuộc gọi nhỡ, WeChat còn có bảy tám tin nhắn!

Không có ngoại lệ, điện thoại đều là của Cố Nhược Lâm......

Trong phòng tiêu chuẩn ta và Lưu Văn Tam ở, lúc này hắn còn ngủ say sưa, nghiến răng lại nói mớ.

Ta mở tin nhắn ra xem, trong lòng lại thót một cái...

Thích ghi chép về quỷ văn dân gian xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Quỷ văn dân gian ghi chép về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.