Chương 1.774 / 3.250

Vụ án cũ ba năm trước

Bản dịch · 1.996 chữ

Ngay lúc Trình Giảo Kim chuẩn bị nói rõ chuyện quái dị kia, Bách Vô Cầu cùng Tiểu Nhâm Tam từ cổng lớn đi trở về. Hai người bọn chúng đối phó với đám đả thủ bên ngoài thật sự là quá mức đại tài tiểu dụng, thật sự là giơ tay lên liền đánh cho đám người này chạy đi.

Nghe được Trình Giảo Kim đang nói chuyện quái lực loạn thần, hai yêu vật cũng hứng thú. Lập tức cũng xáp lại hỏi thăm chuyện quái dị như thế nào, Trình Giảo Kim đứng lên chỉ ra ngoài cửa nói: "Thay vì để lão Trình tự mình ở đây nói chuyện, không bằng chúng ta cùng đến phủ Thái Sử Lệnh nhìn một cái. Từ sau chuyện đó, trong phủ không có người ở. Hơn ba năm nay nơi đó đã thành hoang trạch."

Tòa nhà gặp chuyện cách phủ đệ của Trình Giảo Kim không xa, đi qua hai con phố là có thể thấy. Mấy người, yêu quái này cũng không ngồi xe ngựa, trực tiếp đi tới, nhân cơ hội này, Trình Giảo Kim kể chi tiết chuyện đã chấn động toàn bộ Trường An lúc bấy giờ.

Thái Sử Lệnh lúc đó tên là Lý Duẫn Khiêm, tính ra vẫn là một bổn gia rất xa của Thái Tổ hoàng đế Lý Uyên. Chính là nhờ có họ Lý Quang, hắn được sắp xếp vào Thái Sử Cục, làm quan viên chủ quản thiên văn lịch pháp và tế tự.

Vợ của Lý Duẫn Khiêm là Liễu thị sinh con bị nhiễm hàn chứng, sau khi nằm trên giường bảy năm rốt cuộc cũng tắt thở. Người nhà trong phủ sớm đã chuẩn bị cũng không có bận rộn gì, ngay cả lúc làm tang sự cũng không bi thương như thế nào. Lúc ấy đang giữa mùa hè, lo lắng tử thi cất giữ quá lâu sẽ dẫn tới cuộc tranh chấp ôn dịch, sau khi dừng lại ở nhà hai ngày một đêm, ở trên đầu ngày thứ ba, trong phủ Thái Sử Lệnh liền bắt đầu chuẩn bị tang lễ.

Sự việc xảy ra vào lúc đóng nắp quan tài, lúc đó vừa mới đóng nắp quan tài lại, mấy tên tiểu nhị ở phòng gạt đang đóng đinh vào quan tài, đột nhiên nghe thấy bên trong quan tài truyền đến một trận tiếng vang. Lúc ấy trời còn chưa sáng hẳn, khi nghe được âm thanh này, mọi người ở đây đều sợ tới mức toát mồ hôi lạnh.

Ở đây còn có huynh đệ ca ca của Liễu thị phu nhân, có gan lớn nói không chừng đây là Liễu phu nhân chết đi sống lại. Chuyện như vậy tuy hiếm thấy nhưng không phải chưa từng xảy ra, hiện tại dưới sự kiên trì hết lần này đến lần khác của người nhà Liễu thị, Lý Duẫn Khiêm sai người mở ra quan tài.

Ngay tại trong nháy mắt khi quan tài mở ra, Liễu thị phu nhân hẳn là nằm ở bên trong không nhúc nhích đột nhiên ngồi dậy, trực tiếp dọa chết một tiểu thiếp của Lý Duẫn Khiêm trong phủ. Liễu thị phu nhân tỉnh lại vậy mà mở miệng nói ra nam thanh, dọa cho người chung quanh tưởng là oan quỷ mượn xác hoàn hồn, lập tức tản ra không dám nán lại trong phủ nữa.

Người khác đều đã chạy, nhưng Lý Duẫn Khiêm lại ngay cả chạy cũng không thoát. Ngay lập tức hắn kéo mấy gia đinh to gan trong phủ lên, cần dùng trọng lợi để bọn họ bảo vệ mình đi hỏi nam quỷ kia là ai? Có oan khuất gì mà tìm hắn liên tục tố cáo? Nhưng lúc này "Liễu thị phu nhân" chỉ ngồi ngay ngắn trong quan tài, mặc cho Lý Duẫn Khiêm nói như thế nào, một chữ cũng không trả lời.

Những ngày như vậy qua ba ngày, năm đó tận mắt nhìn thấy Liễu thị phu nhân chết đi sống lại đã thêm mắm dặm muối kể chuyện này cho đến khi hoàng đế Lý Trị cũng bị kinh động, hắn còn hạ thánh chỉ lệnh cho Kinh Triệu Doãn qua phủ điều tra việc này.

Sau khi sống lại, Liễu thị phu nhân không nói chuyện nữa cũng không ăn gì. Liên tiếp ba ngày đều không đánh răng. Đến tối ngày thứ ba rốt cuộc không chịu nổi, lại đứt hơi, trước khi đứt hơi nàng lại phát ra thanh âm nam nhân. Thanh âm này nói hắn là phương sĩ thời kỳ Bắc Tề tên là Loan Linh, vốn là muốn đến đầu thai, không ngờ lúc đầu thai lại xảy ra biến cố, cuối cùng mượn thân thể Liễu thị phu nhân sống lay lắt ba ngày.

Lúc ấy ở đây bao gồm cả đầu mục bộ khoái do Kinh Triệu Doãn phái tới, tổng cộng có mười mấy người đều nghe thấy thanh âm của nam nhân. Đợi đến sau khi Liễu thị phu nhân tắt thở lần nữa, lúc ngỗ tác khám nghiệm tử thi, phát hiện Liễu thị phu nhân ra ngoài hai tay và đầu, những bộ phận còn lại đã thối rữa nghiêm trọng. Điều kỳ lạ là thối rữa nghiêm trọng như vậy mà một chút mùi hôi cũng không có chảy ra.

Bởi vì trong phủ xảy ra chuyện như vậy, Lý Duẫn Khiêm bị hoàng đế coi là người không may. Mấy ngày sau tìm cớ điều động ra ngoài Thường Châu, Lý Duẫn Khiêm cũng bị chuyện vợ mình chết đi sống lại dọa sợ, trên đường thả ra ngoài liền mất mạng. Mọi người Lý gia đều dọn ra khỏi phủ đệ năm đó, tòa nhà đó đã được đồn thành quỷ trạch nổi tiếng ở Trường An, không ai dám vào trong tìm hiểu cho rõ ngọn ngành.

Khi chuyện này nói xong, mấy người bọn họ, yêu vừa vặn đi tới trước cửa phủ Thái Sử Lệnh năm xưa. Nơi này ba năm không có ai ở, từ khe cửa có thể thấy trong sân cỏ dại cao hơn một người, giữa ban ngày nhìn qua cũng có một cảm giác âm u lạnh lẽo.

Vốn dĩ không quy còn định thi triển thuật pháp đi vào, nhưng nhìn thấy xung quanh hầu như mỗi người đi qua, mà tòa nhà này bởi vì không ai dám đến gần, ngay cả ổ khóa cũng không chuẩn bị, đại môn chỉ khép hờ. Lão già nhẹ nhàng đẩy một cái liền mở đại môn, sau đó mấy người, yêu đều đi vào.

Có Ngô Miễn, Quy Bất Quy là thần tiên sống bên cạnh tráng đảm, Trình Giảo Kim cũng không cảm thấy sợ hãi. Dẫn bọn hắn đi thẳng đến ngoài trung đường trong viện: "Lúc trước lão Trình ta là Vô Quan thân khinh nhẹ, sau khi nghe chuyện này cũng tới xem náo nhiệt. Lúc đó ta nhớ quan tài chính là lều chiếu dưới hành lang, đầu quan tài hướng về phía tây, chính là vị trí cách Vô Cầu ca ca ta khoảng ba trượng."

Nghe Trình Giảo Kim xác định vị trí, Quy Bất Quy kéo tiểu Nhâm Tam lại, nhỏ giọng dặn dò bên tai tiểu gia hỏa. Sau đó thân hình búp bê nhân sâm lao thẳng xuống đất. Một lát sau, tiểu gia hỏa lại lộ nửa thân dưới chân lão gia hỏa, ném hòn đá bán nguyệt trước mặt Quy Bất Quy, nói: "Lão gia hỏa bị ngươi đoán trúng rồi, phía dưới quả thật có loại đá này, cộng thêm tổng cộng ba khối. Trên đó có lôi văn, có phải mấy khối đá mà quản sự bến tàu đã nhắc tới không?"

Quy Bất Quy cầm hòn đá trong tay, nhìn kỹ một chút, vừa xem vừa nói: “Có phải là một khối lão nhân gia kia hay không ta không chắc, nhưng loại đá này hẳn phải có ba mươi sáu khối. Ba khối thành một tổ, chôn ở những vị trí khác nhau cách nhau hai trăm dặm... Phương sĩ Loan Linh, đầu thai vào người chết, chuyện lớn đến cả cô hồn dã quỷ bình thường cũng không sai, phương sĩ trước kia có làm sai không?”

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Thấy Quy Bất Quy tỏ vẻ đã rõ như lòng bàn tay, Bách Vô Cầu không nhịn được thốt lên: "Lão già này ngươi đã nhìn ra điều gì? Hỏa Sơn từ hải ngoại tìm được nhiều đá như vậy, rốt cuộc muốn làm gì?"

"Hiện tại còn chưa chắc, nhưng có thể khiến người ta nhập hồn hẳn là có thể khẳng định." Quy Bất Quy cười hắc hắc, quay đầu nói với Trình Giảo Kim: "Ngươi nói năm đó có ngỗ tác từng nghiên cứu thi thể cho Liễu thị, cắn kim ngươi có thể lấy được thi cách không? Lão nhân gia ta muốn biết năm đó vị ngỗ tác kia đã phát hiện ra những gì."

"Lão nhân gia ngài muộn một năm, năm ngoái phủ Kinh Triệu Doãn gặp phải hỏa hoạn, phần lớn hồ sơ đều bị thiêu hủy, bao gồm cả thi cách năm xưa." Nói đến chỗ Kinh Triệu Doãn bốc cháy lớn, Trình Giảo Kim bất ngờ cười quái dị. Sau đó hắn ho khan một tiếng có chút ngượng ngùng, tiếp tục nói: "Nhưng hồ sơ đã cháy, ngỗ tác vẫn còn. Chính là người hầu duy nhất trong phủ lão Trình hiện nay, mấy vị cũng đã gặp, lão già lên mấy tuổi kia..."

Người nhà cũ trong phủ Trình Giảo Kim chính là ngỗ tác năm đó kiểm tra thi thể của Liễu thị phu nhân, hắn vốn tên là Lưu Mậu. Năm ngoái ở trong một vụ án, bởi vì chủ quan ăn lợi ích, đánh đổ một vụ án sắt mưu hại thân phu. Về sau sự việc bại lộ bị thượng quan phát hiện, liền đổ hết tội lỗi lên người Lưu Mậu.

Lưu Mậu bị cách chức chức giám y, gia sản và bất động sản tích lũy những năm qua cũng bị sung công. Hắn là người làm giám y, cũng được coi là người không may, nhà bình thường không dám gả nữ nhân đến. Cho nên Lưu Mậu cả đời không cưới vợ sinh con, cộng thêm việc xuất thân giám y ra cũng không có tay nghề nào khác. Mắt thấy ngay lúc sắp chết đói rét trên đường phố, hắn bị Trình Giảo Kim đi ngang qua nhặt về. Sau khi dưỡng thương tốt, hắn liền làm một người hầu bên cạnh lão Trình.

May mà Lý Trị đối với Trình Giảo Kim vẫn còn giữ lại một chút thể diện, tuy rằng mọi chức quan, tước vị của Lão Trình đều đã bị phế, nhưng hắn vẫn mỗi tháng có một phần tiền lương, đủ để nuôi sống Lão Trình cộng thêm một lão ngỗ tác rồi.

Nghe nói hạ nhân nhà con trai mình chính là ngỗ tác năm đó, không về được cũng không còn hứng thú ở lại đây nữa, cùng Ngô Miễn dẫn yêu vật trở về phủ của Trình Giảo Kim. Gặp lão Lưu Mậu đang ở cửa thu dọn tàn cuộc, Quy Bất Quy há miệng liền hỏi: "Ba năm trước, vợ của Thái Sử Lệnh —— lúc Liễu thị chết có phải mang thai không?"

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.