Chương 3.246 / 3.250

Vì mình mà sống

Bản dịch · 1.929 chữ

Quy Bất Quy đoán được tiểu Nhậm Tam muốn làm gì, lão già cười hắc hắc sau đó nói: "Đừng vội đi ngoại dương, hai huynh đệ chúng ta trước nói chuyện hai câu. Vung lên nhân sâm ngươi cũng là do Yến Ai Hầu nuôi lớn, bất kể là tuổi tác hay bối phận đều vượt trên lão nhân gia ta. Nhiều năm cùng nhau qua đây, cũng nên nói vài câu tâm tình rồi..."

Nói đến đây, không trở về lấy rượu vang đã chuẩn bị suốt hai ba ngày ra. Sau khi tự mình rót cho tiểu Nhậm Tam một ly, hắn mới tiếp tục nói: "Nói đến ngoại dương, hôm nay chỉ uống chút rượu vang ở Pháp Lan Tây hay Âu La Ba. Lão nhân gia ta sẽ bảo bọn họ làm thêm chút đồ nhắm cho ngươi..."

Lời Quy Bất Quy còn chưa dứt, tiểu Nhậm Tam đã cầm chén rượu trước mặt. Hắn ngửa cổ uống cạn một hơi, quay sang Quy Bất Quy nói: "Lão bất tử ngươi đừng hòng giữ lại nhân sâm chúng ta nữa, lần này dù chỉ có nhân sâm chúng ta, cũng phải ra ngoại dương dạo chơi..."

"Nhân sâm, không phải lão nhân gia ta ngăn ngươi. Là chính ngươi còn chưa thấy rõ, sợ sau khi ngươi ra ngoài sẽ hối hận." Quy Bất Quy phân phó quản gia đi chuẩn bị đồ nhắm rượu, sau đó lại rót đầy một chén rượu cho tiểu Nhâm Tam. Sau đó tiếp tục nói: "Ngươi tự mình nghĩ xem, ngươi lấy thân phận gì đi theo tiểu thư Quách gia ra ngoài đại dương? Thư đồng, bạn chơi? Lão nhân gia ta hiểu rõ lần này ngươi đã động tình cảm, nhưng ngươi không giống người ta..."

Lúc chúng ta gặp nhau, nhân sâm ngươi đã như thế này. Hai ngàn năm trôi qua ngươi không hề thay đổi, nhưng Quách tiểu thư giờ đã cao hơn ngươi nửa cái đầu rồi. Vài ngày nữa Thiên Nhân gia cũng phải gả con sống... Ngươi có thể để nàng gả cho ngươi? Hay là có thể để nàng sinh con cho ngươi? Ngươi là nhân sâm tinh linh, là yêu vật... người, yêu khác đường, ngươi hãy bỏ mặc ý định này đi. Qua năm mới, chúng ta về Yêu Sơn, lão nhân gia ta sẽ sai Bách Vô Cầu tìm cho ngươi một nữ yêu tương tự. Đáng tiếc, Tào Thạch Đầu là đực, nếu không thì cuộc sống đùa giỡn của hai người các ngươi cũng thú vị..."

“Lão bất tử, ngươi tưởng nhân sâm chúng ta thật sự vì Quách tiểu thư mà đi ngoại dương sao? Ngươi nghĩ sai rồi, nàng chỉ là một mồi nhử, nhân sâm chúng ta vừa mới hiểu ra, đây là vì chính ta...” Tiểu Nhậm Tam cắt ngang lời không về, uống cạn rượu vang trong ly rồi lau miệng, tiếp tục nói: “Từ lúc chúng ta gặp nhau ở Địa Cung, nhân sâm chúng ta giống như vì các ngươi sống vậy. Bất kể làm gì cũng phải nghe theo các ngươi, chưa từng vì bản thân làm gì cả.”

Nói đến đây, chưa đợi không về thì rót rượu cho nó, tiểu Nhậm Tam đã vớ lấy chai rượu, miệng đối miệng tu một hơi lớn, sau đó tiếp tục nói: "Nhân sâm chúng ta từ lúc có ký ức, đã nghe theo lão đầu Yến Ai Hầu. Sau này theo các ngươi khắp nơi lăn lộn, không phải nghe lời lão già không chết ngươi, thì cũng là nghe lời tên tiểu bạch kiểm Ngô Miễn kia. Nhân sâm chúng ta chưa từng nghĩ gì cho bản thân, hai ngàn năm nay đã thành thói quen. Nhân sâm chúng ta tự mình cũng không thấy có gì không đúng, cho đến lần này gặp được Quách tiểu thư..."

Nói đến đây, Tiểu Nhậm Tam đặt chai rượu trong tay xuống. Sau đó quay đầu nhìn về phía Quy Bất Quy bên cạnh, tiếp tục nói: "Nhân sâm chúng ta ban đầu cũng cho rằng đã động tình cảm với nàng, sau này tự mình mới hiểu ra, Nhân sâm chúng ta trong lòng đã sớm hiểu rõ nhân, yêu khác đường, không thể có gì. Lần này muốn theo cả nhà nàng ra ngoại dương là muốn làm chủ cho mình, Nhân sâm chúng ta theo các ngươi hai ngàn năm, cũng nên tự mình làm chủ làm gì đó. Lão bất tử, nhân sâm chúng ta lớn lên rồi, đến lúc mình phải đi rồi..."

Khi nghe được Tiểu Nhậm Tam nói đến đây, Quy Bất Quy sửng sốt một chút. Lão già vẫn luôn cho rằng tiểu gia hỏa này chỉ là động lòng với Quách tiểu thư, tuy rằng trước đó nó cách vài ngày lại đi thanh lâu uống rượu hoa. Nhưng với thân thể của người nhân sâm búp bê mà nói, cũng chỉ là góp vui cho đã mắt mà thôi. Tưởng khuyên hai câu là có thể khuyên nó trở về, bây giờ mới hiểu là hắn tự mình nghĩ sai rồi, tiểu gia hỏa này nghĩ thông suốt rồi, chuẩn bị tự mình đến quy hoạch con đường phía sau...

Nhìn một cái không nói về không, tiểu Nhậm Tam lại cười một tiếng, chỉ là trong tiếng cười, nước mắt cũng có đáng để chảy xuống không. Hít sâu một hơi, hắn lại nói với Quy Bất Quy: "Lão bất tử, nhân sâm chúng ta theo các ngươi lăn lộn hai ngàn năm, đường phía sau không cần các ngươi phải bận tâm nữa... Ước chừng thằng ngốc nhà các ngươi và tên mặt trắng nhỏ có thể gây chuyện một chút, ngươi giúp người chúng ta khuyên nhủ. Đợi nhân sâm chúng ta chơi ở ngoại dương đủ rồi, có lẽ ba năm năm nữa sẽ quay về. Đến lúc đó các ngươi còn phải cung phụng nhân sâm chúng ta ăn sung mặc sướng..."

Tiểu Nhậm Tam còn chưa nói xong, Quy Bất Quy đột nhiên giật lấy chai rượu trước mặt nó. Sau đó tự rót cho mình một ngụm, chỉ là lão già này là thân thể Bích Cốc, giả bộ nếm thử một chút cũng tạm được, nhưng không chịu nổi loại rượu này. Một ngụm rượu này vừa mới vào bụng, liền giống như thổ huyết mà nôn ra...

"Đừng nói nữa, lão nhân gia ta sống uổng rồi..." Dùng tay áo lau chén rượu dưới cằm, không về hướng Tiểu Nhâm Tam cười khổ một tiếng, rồi tiếp tục: "Nhân sâm ngươi hình như đang nói về lão nhân gia ta... Những năm qua lão nhân gia ta cũng sống cho người khác, nhìn Tứ Thủy Hào là kẻ giàu có đệ nhất thiên hạ, kỳ thực cũng hết sức không tự do..."

Nói đến đây, Quy Bất Quy đột nhiên chuyển đề tài, nói với tiểu Nhậm Tam: "Nhân sâm, lão nhân gia ta đi theo người khác đã quen rồi, trước kia cùng Từ Phúc, sau cùng Ngô Miễn. Nếu ngươi không chê ta lão già này, lần này lão nhân gia ta đi theo ngươi, mọi chuyện ngươi làm chủ, lão nhân gia ta đều nghe ngươi. Ta cùng ngươi kết bạn đi ngoại dương thế nào?"

Tiểu Nhậm Tam có chút không dám tin vào tai mình, tưởng lần này mình sẽ chia tay Ngô Miễn, Quy Bất Quy và Bách Vô Cầu. Không ngờ lão già này lại muốn đi theo mình, lập tức mừng rỡ nhảy dựng lên. Vỗ tay nói: "Có ngươi là đại tài chủ đi theo, nhân sâm chúng ta còn lo gì nữa? Lão bất tử, hay là ngươi nghĩ cách kéo theo đứa con ngốc nhà các ngươi và tiểu bạch kiểm? Nhân sâm chúng ta không phải muốn chia tay các ngươi, chỉ là làm chút việc mình muốn làm. Bốn chúng ta không tách ra mới tốt..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Vậy ngươi là muốn mù quáng..." Quy Bất Quy lắc đầu, tiếp tục nói: "Lão nhân gia ta vẫn luôn cho rằng Bách Vô Cầu tiểu tử ngốc này không đủ lanh lợi, lại không ngờ nó chính là bởi vì một sợi dây, mới có thể làm việc mình muốn. Nó muốn làm Yêu Vương... Ngô Miễn muốn ở lại Thiệu gia trông chừng, những thứ này đều là không thể thay đổi. Chúng ta hai người càng giống như là nương tựa vào hai người bọn họ, ngươi nói đúng, chúng ta cũng nên tự mình làm chủ..."

Đến tối hôm đó, Quy Bất Quy đem chuyện mình muốn Tiểu Nhậm Tam đi ra ngoài đại dương nói ra. Phản ứng của Bách Vô Cầu tương đối kịch liệt, Nhị Lăng Tử thấy hai người bọn họ đã quyết tâm không thể quay về, trong cơn giận dữ, trực tiếp lật tung bàn.

Bách Vô Cầu tức giận đến mức, chống nạnh lớn tiếng mắng Quy Bất Quy: "Lão già ngươi đây là có ý gì? Không nhận lão tử làm nhi tử này nữa phải không? Định dựa vào Nhậm Lão Tam nuôi dưỡng ngươi? Nó ngay cả bản thân cũng không nuôi nổi, dựa vào cái gì mà nuôi ngươi cái bộ xương già này? Hay là ngươi đã nhìn trúng cô nương nhỏ nhà ai, muốn cưới một phòng sinh cho ngươi một đứa nhi tử? Cảm thấy lão tử chướng mắt, muốn đá lão tử ra một cước?

Mơ lớn đi! Từ Phúc bung ra một đứa con trai, ngươi tưởng thật sự là con ruột của nó sao? Vợ nó trước kia là kỹ nữ trong kỹ viện, sinh một đứa con trai còn không theo họ của nó. Ngươi còn không hiểu chuyện gì xảy ra sao? Nó tự nó to gan nghĩ thoáng, ngươi cũng muốn theo nó đội mũ xanh sao? Tiểu gia thúc, ngươi nói xem cháu trai của ngươi! Nói không thông thì đánh, đánh gãy hai chân xem nó còn dám động tâm tư này không... Con trai ngươi không cần nữa, còn có vương pháp không...”

Khi Bách Vô Cầu hét lớn, Ngô Miễn lại không nói một lời. Cho đến khi Nhị Lăng Tử trút hết, lúc này mới nhìn Quy Bất Quy và Tiểu Nhâm Tam nói: "Đã định xong rồi, không còn đường lui sao?"

Quy Bất Quy hít một hơi thật sâu, nói: "Phải, chúng ta già rồi, nhỏ cũng nên vì mình mà sống một lần. Nếu hai ngươi đi theo chúng ta là tốt nhất, nếu không chỉ có hai chúng ta tự đi thôi..."

Ngô Miễn gật đầu, gọi quản gia tới, bảo hắn bưng lên trà, tự mình rót đầy một chén cho một lão một nhỏ này, nói: "Quyết định là tốt rồi, ta lại hạ quyết tâm cho các ngươi một chút, đi rồi, thì đừng quay lại nữa..."

Vui lòng miễn cưỡng của Cục Dân Điều Hệ Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Honit sách WeChat của Cục Điều Hệ Truyền Thư Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.