Chương 1.599 / 2.644

Tri phủ, Biến Sắc Long (gửi chúc mừng minh chủ 'ăn no còn đói', tăng chương!)

Bản dịch · 1.849 chữ

Phủ Thiệu Hưng văn giáo hưng thịnh, có thể ở đây đảm nhiệm chức quan viên tri phủ, nếu không học không hành, vậy nhất định sẽ mất mặt.

Cho nên, Tất Quân, người không xuất thân từ khoa cử, thì đã có chút mặt mũi lấm lem, từ khi nhậm chức đến nay, những sĩ quan địa phương đều đang đùa giỡn với hắn, nói hắn là dựa vào thâm niên mà chịu đựng, nhưng lại có chút không học không hành.

Cho nên Tất Quân sau khi nhậm chức liền bắt đầu ra tay tàn nhẫn, truy bắt đạo phỉ là một đống lửa, sau đó là chỉnh đốn lại trị, cuối cùng mới đến nông thôn khuyên cày cấy, hỏi dân khổ cực.

Sau đó, dân địa phương reo hò vang dội, người ta đều nói trời cao.

Nhưng các sĩ hoạn lại khịt mũi coi thường điều này, cho rằng Tất Quân vẫn là thủ đoạn của tiểu lại, không thể lên được chốn thanh nhã.

Nhưng Tất Quân rất vững vàng, đối với chuyện này chỉ là thản nhiên, không hề tức giận, chỉ dùng sự quyết đoán sắc bén để vả mặt những sĩ quan kia.

Nhưng đồng tri Trương Trí và Thông phán Mã Nghiêu của phủ Thiệu Hưng lại có chút lời dị nghị về chuyện này, bọn họ không muốn trở ngại với sĩ hoạn địa phương, càng không muốn đi theo tên Tất Quân này cùng một con đường đi đến cùng.

Râu của Tất Quân hơi bạc, hắn ngồi ở ghế trên, đôi mắt tang thương hờ hững nhìn đồng tri Trương Trí, nói: “Mấu chốt của chuyện này là do ai sau lưng chỉ đạo những thanh bì kia, chứ không phải là điều cấm kỵ khoa học.”

Trương Trí liếc nhìn Thông Phán Mã Nghiêu đang ngồi trang Phật gia đối diện, nói: “Đại nhân, khoa học truyền bá ở phương Bắc thì thôi đi, dù sao bên đó hoàn toàn dựa vào nam bắc chia rẽ để lấy sĩ khí mới có thể duy trì thể diện. Nhưng phương Nam thì không giống vậy đại nhân.”

Mã Nghiêu ho khan một tiếng, nói: “Đại nhân, phương Nam văn giáo hưng thịnh, khắp nơi đều là con cháu thánh nhân, cái khoa học này mà... Hạ quan cho rằng ở Kim Lăng náo loạn một chút là được, còn xuống đây lưu lạc khắp nơi, như vậy không tốt lắm! Dễ dàng phạm chúng nộ.”

Trương Trí nhìn thấy Mã Nghiêu mở miệng, liền ẩn ẩn đắc ý nói: “Đại nhân, việc này cứ theo xử trí bình thường đi, hai tên học sinh kia liền đánh một trận đòn, sai người đưa về cho xong việc.”

Lúc này có nha dịch tiến vào bẩm báo: “Đại nhân, hai học sinh kia đẩy xe đẩy đến bên ngoài phủ nha.”

Tất Quân ho khan một tiếng, đứng dậy nói: "Cho bọn họ vào, chúng ta đi xem thử."

......

Phủ nha Thiệu Hưng phủ ở ngay bên cạnh bến tàu. Nơi đó có một cây cầu, cho nên người ta gọi bến tàu là bến tàu cầu Phủ.

Lúc này trên bến tàu đã vây kín không ít người, đều đang nhìn hai học sinh bên ngoài cổng lớn.

Trong số đó có không ít người đọc sách, bọn họ phần lớn là hả hê trước tai họa của người khác.

"Đừng sợ, chúng ta là tự vệ."

Phùng Tường an ủi Lý Duy có chút căng thẳng, thấy mấy tên nha dịch đi ra, sau đó rút ngưỡng cửa, nói với bọn họ: “Đẩy xe vào.”

Lúc này người đàn ông nằm trên xe đẩy đã tỉnh lại, chỉ là cơn đau ở ngực bụng khiến hắn không thể đứng dậy, chỉ là đang rên rỉ.

Phùng Tường hai người đẩy xe đẩy ra trước đại sảnh, sau đó đứng ở bên ngoài, nhìn ba vị quan viên từ phía sau tiến vào.

"Các ngươi là ai?"

Đây là tự mình báo quan, cho nên trình tự khác nhau.

Phùng Tường và Lý Duy đi vào, có nha dịch liền quát: "Quỳ xuống!"

Phùng Tường chắp tay nói: "Chúng ta ở Kim Lăng chưa từng quỳ quan viên, điện hạ cũng chưa từng yêu cầu chúng ta quỳ xuống khi yết kiến, dám hỏi Thiệu Hưng phủ đây là có ý gì?"

Ặc!

Đem Chu Chiêm Cơ đều lôi ra ngoài, nha dịch không dám cưỡng ép, đành phải nhìn về phía Tất Quân.

Trương Trí vuốt râu nói: "Các ngươi có công danh không?"

Không có công danh mà ngươi còn không quỳ xuống, đây là muốn làm gì?

Phùng Tường mỉm cười nói: “Hai học sinh đã tốt nghiệp Tri Hành thư viện, đây là do điện hạ và sơn trưởng đích thân chứng kiến.”

Trương Trí ngạc nhiên, vốn định nói Tri Hành Thư Viện tốt nghiệp không có nghĩa là có công danh, Tất Quân ở trên lại lên tiếng.

"Hai người các ngươi tới đây có việc gì? Lập tức nói ra."

Phùng Tường nói: “Đại nhân, hai học sinh đến phủ Thiệu Hưng du học, tạm trú tại nhà Mao Nhị, hôm nay đột nhiên có hơn mười tên da xanh đến, lớn tiếng tuyên bố sẽ đánh gãy chân học sinh và ra tay. Hai học sinh vùng lên phản kháng, đánh ngã một người rồi những người khác đều bỏ chạy.”

"Lộ dẫn có ở đó không?"

"Có."

"Có nhân chứng không?"

"Có."

Tất Quân thuận miệng hỏi, sau đó nói: “Đánh người đó tỉnh lại hỏi chuyện.”

Sau đó có nha dịch đi qua, cũng không biết là dùng thủ đoạn gì, nam tử kia vậy mà có thể tự mình xuống xe đẩy, lảo đảo đi vào trả lời.

"Các ngươi vì sao đi Mao Nhị gia?"

"Tiểu... tiểu nhân..." Nam tử đảo mắt loạn xạ, cuối cùng nói: "Tiểu nhân nghe nói hàng xóm nói nơi đó có người lừa gạt bà con lối xóm, liền đi xem xét."

Được lắm!

Trương Trí khẽ gật đầu, cảm thấy câu trả lời này không còn gì tốt hơn.

Đôi mắt già nua của Tất Quân liếc Trương Trí một cái, chậm rãi nói: "Bản quan biết ngươi Lý Thất, ngươi xưa nay dẫn theo một đám người gào thét qua chợ, bản quan mấy lần muốn bắt các ngươi, nhưng lại vì tội ác của các ngươi không lộ ra, thật đáng tiếc!"

Ặc!

Đám người vây xem ngoài cửa đều có chút thấp giọng truyền ra.

Mọi người đều biết Lý Thất này, thanh bì nổi tiếng ở Thiệu Hưng phủ, nhưng lại chỉ là giúp người nhà giàu làm việc, cho nên không nắm được thóp.

Không ngờ Tri phủ đại nhân lại cũng biết.

Lập tức, ánh mắt của những bách tính kia nhìn về phía Tất Quân liền thêm nhiều kính phục.

Quan tốt quá!

Lý Thất có chút hoảng loạn, hắn nói: "Đại nhân, tiểu nhân chỉ là giúp đỡ mà! Từ trước đến nay đều làm việc thiện tích đức, không hề phạm tội."

Tất Quân cười lạnh nói: "Các ngươi nếu là làm việc thiện tích đức, vậy bản quan đã sớm nằm cao ở hậu đường, cần gì bây giờ ra ngoài xét xử. Nhân chứng đã đến chưa?"

"Đại nhân, nhân chứng Mao Nhị ở bên ngoài chờ đại nhân triệu kiến."

"Gọi vào."

Mao Nhị tiến vào quỳ xuống, nói chuyện hôm nay.

"...Đại nhân, Phùng tiên sinh bọn họ vốn định ngày mai sẽ về Kim Lăng, nhưng Lý Thất và những người khác lại đột nhiên phá cửa xông vào, tay cầm gậy gộc, lấy lộ dẫn ra từ Phùng tiên sinh, đồng thời hỏi bọn họ có thẻ quan phủ ra tay không, nói là muốn đánh gãy chân Phùng tiên sinh bọn họ."

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.

Tất Quân lạnh lùng nói: "Nhưng mà nói thật? Nếu có lời nói dối, bản quan đã bắt cả nhà ngươi."

Thân thể Mao Nhị đang run rẩy, hắn cắn răng nói: “Đại nhân, tiểu nhân câu nào câu nấy là thật, nếu có lời nói dối, nguyện ý chịu phạt.”

Lý Thất kia khàn giọng nói: 'Đại nhân, hắn đang nói dối! Tiểu nhân thề không có lời nói dối, là hắn đang nói dối!'

Trương Trí ho khan, chắp tay hướng Tất Quân nói: "Đại nhân, việc này thật giả khó phân, chi bằng cứ giam giữ trước, đợi tra rõ ràng rồi hãy nói."

Tất Quân liếc hắn một cái, trong lòng cười lạnh.

——Chỉ cần giam giữ hai người Phùng Tường, đây chính là khoa học, đoạn tuyệt với Chu Chiêm Cơ và Phương Tỉnh!

Cái hố này đào thật hay!

Tất Quân hơi nhíu mày, quầng thâm dưới hai mắt nhìn vào tăng thêm chút uy nghiêm, nói: "Bản quan đã sai người đi lấy những thanh bì bỏ trốn kia, lúc này hẳn đã đến."

Trương Trí trong nháy mắt rũ mắt, che giấu sự kinh hãi trong lòng.

Mà Mã Nghiêu cũng là như thế.

Cả hai đều bị thủ đoạn không lộ vẻ gì của vị đại nhân phía trên, nhưng lại lão mưu thâm sâu kia làm cho kinh ngạc.

Quả nhiên là sâu không lường được a!

Tất Quân uống một ngụm trà, sau khi đặt chén trà xuống, bỗng nhiên quát: “Lý Thất, ai đang nói giả?”

Lý Thất biết rõ đám người dưới trướng mình không phải loại hán tử nghĩa bạc vân thiên, đang trong lúc hoảng hốt, bị tiếng quát ngắt này dọa sợ, buột miệng thốt ra: "Đại nhân, tiểu nhân có tội!"

Phùng Tường có chút bất ngờ nhìn Tất Quân một cái, cảm thấy vị đại nhân phía trên này thủ đoạn nhẹ nhàng có trật tự, nhìn như không có tinh thần, nhưng bất tri bất giác đã nắm giữ được cục diện.

Tàng Long Ngọa Hổ a!

Lý Thất bị Tất Quân dọa tè ra quần liền đổ hết chuyện này ra.

Hóa ra hắn bị một thương nhân du mục mua chuộc, người đó bảo hắn dẫn người đi đánh gãy chân của Phùng Tường và Lý Duy, trước tiên đưa tiền ba quan, đồng ý sau đó sẽ đưa thêm hai quan.

Trương Trí giận dữ nói: "Đại nhân, loại người này đáng ghét, hạ quan xin đại nhân phái người đi bắt quy án, nghiêm trị! Không trừng phạt nghiêm khắc không đủ để chấn nhiếp lòng người!"

Mã Nghiêu lập tức tinh thần, hắn chắp tay nói: “Đại nhân, phải nhanh lên! Bằng không người kia nghe tiếng mà chạy, ôi! Vậy thật sự là làm người ta tiếc nuối a!”

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.