Chương 1.891 / 2.644

Lưu hồn phách

Bản dịch · 2.007 chữ

Chúc các thư hữu vui vẻ Tết Nguyên Tiêu! Năm nay đều thuận lợi, vạn sự như ý!

......

"Những người Cáp Liệt kia đang cảnh giác chúng ta, bọn hắn thường xuyên phái trinh sát đến thăm dò, muốn xem Đại Minh có muốn tiến công quy mô lớn hay không."

Trương Vũ đang uống rượu, Har Liệt người chạy xa, Hưng Hòa Bảo đã an toàn rồi, cuộc sống của hắn cũng dễ chịu hơn nhiều.

Chung Định gắp một miếng thịt dê ăn, sau đó uống một ngụm rượu, bị cay đến nhíu mày.

"Bọn hắn bị Văn Hoàng Đế đánh gãy xương sống, trừ phi tìm được chỗ dựa lớn, bằng không nào dám đến khiêu khích nữa?"

Chung Định hớn hở nói: "Từ nay về sau nơi này chính là Giang Nam ngoài biên ải! Trương đại nhân, sau này bên này tất sẽ mở rộng quân đội, lúc đó ngươi cũng sẽ thăng quan, chúng ta cùng nhau nắm tay, biến nơi này thành Giang Nam của Đại Minh ở biên ải."

Trương Vũ thở dài nói: "Không ai làm sao cả? Mỗi ngày nhìn thấy đều là quân hộ và tù binh, còn có những người Đát Nhân kia. A Đài một lòng muốn đi Bắc Bình sống những ngày thái bình, nói rằng sẽ không bao giờ muốn thổi gió ngoài biên ải nữa. Không có đủ di dân, sau này nơi này rốt cuộc là của ai?"

Chung Định mỉm cười nói: “Lần trước bản quan gửi thư hỏi Hưng Hòa Bá về chuyện này, ông ấy nói cần điều kiện, triều đình sẽ cung cấp điều kiện tốt hơn cho bách tính di dân vùng biên ải, đảm bảo cuộc sống của họ ở vùng biên ải tốt hơn rất nhiều so với ở trong quan ải.”

Trương Vũ vui mừng nói: "Vậy thì tốt, ngày di dân sẽ dễ chịu hơn, cuộc sống của chúng ta cũng sẽ không buồn."

Chung Định gật đầu, sờ sờ làn da thô ráp trên mặt, nói: “Năm tháng thúc giục, ngươi và ta đều già đi rồi.”

Hai người cùng nhau ở ngoài biên ải nhiều năm, lời nói của Chung Định khơi dậy ký ức của Trương Vũ, hắn nâng chén nói: “Cái gì đến thì ta không từ chối, già rồi thì già rồi, nhưng mỗi khi nhìn thấy Đại Kinh Quan kia, ta liền cảm thấy mình vẫn là một tên nhóc ranh, còn có thể giết địch thêm một trăm năm nữa.”

Hai người nhìn nhau cười, lúc này bên ngoài có người đại khái là uống say, dùng giọng khàn khàn hét lớn.

"... Đêm tàn dư giữa ban ngày, Giang Xuân... Giang Xuân vào năm cũ, nhà! Nhà! Nhà ở đâu? Ha ha ha ha!"

Chung Định úp mặt vào hai tay, sau đó xoa xoa mạnh, ồm ồm nói: "Nhà ở đâu?"

......

"Nhà ở đâu?"

Tưởng Địch đứng ở phía trước kinh quan, chậm rãi cúi đầu.

Đôi mắt hẹp dài trên tảng đá kinh quan lặng lẽ nhìn hắn, đồng tử hơi đỏ.

Trần Bật đứng bên cạnh hắn, bị con mắt quỷ dị này dọa cho giật mình. Hắn lùi lại một bước nói: "Giang Địch, nơi này thật sự có chút tà tính, ta cảm thấy lạnh không chịu nổi. Con mắt này càng tà môn, nghe nói là do Hưng Hòa Bá dùng để trấn áp kinh quan..."

"Nương, ta là heo con."

Trần Bật thấy Tưởng Địch vậy mà quỳ trước tảng đá kinh quan, không khỏi giật mình, sau đó liền đi tới nắm lấy vai hắn, vội vàng nói: "Ngươi điên rồi?"

Tưởng Địch thấp giọng nói: "Đây là mắt của nương ta."

Trần Bật trong lòng kinh hãi tột độ, hắn quay người nhìn xung quanh, nhưng không có bóng người.

"Ngươi bị ma ám rồi? Là cái quái gì vậy? Cút ngay!"

"Nương, ta đến thăm ngươi."

Tưởng Địch nhìn đôi mắt hẹp dài kia, thấp giọng nói: "Nương, ta đã đi Kim Lăng tế bái ngươi, cùng cha đi."

Trần Bật buông tay, lùi lại một bước, run giọng nói: "Ngươi... ngươi là con trai của Yến Nương?"

"Vâng."

Tưởng Địch vuốt ve bia đá, nói: “Khi đó ta ngốc nghếch, sau khi đi Kim Lăng tế bái nương ta, trở về ta liền cảm thấy mình đột nhiên lớn lên.”

“Cha ta chưa bao giờ cho phép ta nhắc đến chuyện của nương ta ở bên ngoài... Ta cảm thấy khó chịu, liền đi theo tới nơi này.”

"Nương ngươi chôn ở Kim Lăng, ngươi vì sao không đi bên kia tế bái?"

"Bên kia ở trọ ăn cơm rất đắt, lần trước cha ta đều là tích góp rất lâu tiền mới có thể đi một lần."

Tưởng Địch sờ bia đá, thấp giọng nói: "Nương, Kim Lăng bên kia đắt quá, sau này ta đến bên này bầu bạn với ngươi được không? Ta ở ngay đây, mỗi ngày đến thăm ngươi, cùng ngươi nói chuyện..."

"Cha không đáp ứng, nói ta bướng bỉnh, đợi ta mười sáu sau liền theo ta. Nương, ta muốn đọc sách cho tốt, sau đó để ngươi mỗi ngày đều có thể gặp được ta."

Trần Bật nghe thấy tiếng nghẹn ngào, hắn buồn bã lùi lại, nhớ tới những lần bạn học trò trò chuyện về gia đình trước đây, người nói mẹ thường xuyên làm đồ ăn ngon, người nói mẹ sẽ lén đưa tiền cho hắn tiêu, chỉ có Tưởng Địch, hắn chưa bao giờ nói mẹ mình.

"Nương, trong nhà có thêm một đệ đệ, bọn họ nói sau này ta cũng sẽ có con, nương, con không biết những điều này, không ai dạy con..."

Tưởng Địch non nớt ở trước tấm bia đá thì thầm nói, Trần Bật lớn hơn hắn hai tuổi chậm rãi ngẩng đầu, nhìn những bộ hài cốt sau khi bị đất phong kín lại lộ ra.

Ánh chiều tà chỉ còn nửa vòng tròn trên đường chân trời, kinh quan dần trở nên âm u.

Con mắt kia đang nhìn, đang nhìn Tưởng Địch.

Trong lúc liếc mắt, Trần Bật mơ hồ nhìn thấy đôi mắt kia trở nên dịu dàng hơn một chút.

"Nương, bọn họ nói không ai tế lễ đều là cô hồn dã quỷ, sau này sẽ dần dần tan rã... Người đừng tan, ta sẽ đến bồi thường Người, sau này con của ta cũng sẽ đến bồi thường Người..."

Tưởng Địch mở bọc hành lý đeo trên lưng suốt dọc đường, sau khi cởi vài lớp vải đất, lấy ra một bộ quần áo của đứa trẻ chưa làm xong.

"Nương, đây là quần áo ngài làm cho ta, cha đã cho ta, còn có ngọc bội Hưng Hòa Bá cho, ta có thể để lại ở đây, nhất định có thể..."

......

"Các ngươi tận tình khai hoang trồng trọt, tùy tiện các ngươi chăn thả, không thu thuế, mười năm không thu."

Bên ngoài một huyện nha Thiểm Tây, một tiểu lại đang gào thét về phía dân chúng tụ tập xung quanh.

"Đường đi qua cũng không tốn tiền, ăn cơm ở đều do quan phủ quản lý, đi qua liền phát canh tác, còn xây nhà cho các ngươi, còn chờ gì nữa?"

"Chúng ta nhìn vào là xám xịt, bên kia nghe nói khắp nơi đều là cỏ, tùy tiện nuôi vài con dê là có thể nuôi sống cả nhà, hiện tại không đi, trong triều đã nói, bởi vì nơi ngoài biên ải không thích hợp trồng trọt, đợi người đầy đủ thì chỉ có thể đi nơi khác."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.

Tiểu lại nói đến cổ họng nóng ran, hắn nhận lấy bát đồng nghiệp đưa tới, ngửa đầu uống nước, sau đó thoải mái lau miệng.

Một lão hán phía dưới đột nhiên hỏi: "Đại nhân, nơi khác là nơi nào?"

Tiểu lại ngẩn ra, hắn cũng không biết là nơi nào, liền bịa ra nói: “Nô nhi Can Đô Ti, bên kia mùa đông tè ra phải mang theo gậy, còn có chính là Myan, muỗi ở chỗ đó to bằng đầu chúng ta, có muốn đi không?”

Lão hán kia lắc đầu như trống lắc nói: "Vậy bị đinh một tiếng chẳng phải có người chết sao? Không đi không đi, đại nhân, tiểu tiện xách gậy làm gì?"

Tiểu lại đắc ý khoe khoang: "Bên kia lạnh đến đáng sợ, nước tiểu vừa tè ra lập tức đông cứng lại, ngươi phải dùng gậy gõ gãy, nếu không thì ngươi cứ chờ đồ đạc bị đông cứng thành gậy đi!"

Lão hán suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Đại nhân, nếu cả nhà qua đó, đến đó vừa đúng mùa đông, không có lương thực ăn a!"

Tiểu lại khẽ khịt mũi một tiếng, khinh miệt nói: “Đều nói quan phủ một đường quản đi qua, đến bên kia sẽ phát khẩu phần lương thực, một mực phát đến lương thực ngươi trồng thu hoạch, hoặc là dê ngươi nuôi lớn rồi, hiểu không? Đều là quan phủ quản đấy!”

Lão hán gật gật đầu, nói: “Bệ hạ là một hoàng đế tốt, nói chuyện giữ lời, tiểu nhân kia lập tức về nhà hỏi mấy nhi tử, muốn đi thì sớm, miễn cho những nơi tốt đều bị người ta cướp sạch.”

Lão hán chen ra khỏi đám người, bước chân vội vã đi về phía cổng thành.

Tiểu lại nhảy xuống bậc thang nói: “Đều về đi, ai muốn báo danh thì đến nơi này đăng ký, một khi đăng ký thì về nhà thu dọn đồ đạc, đến lúc đó xem cáo thị, chờ cùng nhau xuất phát.”

Đám người dần dần tản đi, để lại hơn mười người, tiểu lại thấy vậy bất động thanh sắc nói: “Trước khi đi còn có thể ăn một bữa ngon.”

Một nam tử mặc quần áo rách rưới hít mũi nói: "Đồ nhà ta e rằng chỉ có thể làm bữa ngon, ở lại đây cũng chỉ là nửa sống nửa chết, đi thôi!"

Có người dẫn đầu thì dễ giải quyết rồi, xét theo tâm lý của mọi người, hơn mười người này chỉ có một người không đến đăng ký.

Chờ những người này về nhà thu dọn đồ đạc xong, nhất định sẽ ảnh hưởng đến không ít người, đến lúc đó...

Sau khi đăng ký xong, tiểu lại đi đến cửa sau huyện nha. Vừa ra ngoài đã thấy lão hán nói nhiều nhất lúc trước đang chờ, liền lấy ra một nắm tiền đồng, cẩn thận đếm một lượt.

"Ta hét hồi lâu, cổ họng đã khản đặc, chỉ giữ lại mười đồng tiền đồng, phần còn lại chính là thù lao đại nhân ban cho ngươi, tự mình đếm số."

Lão hán hai tay bưng đồng tiền, sau đó ngồi xổm trên mặt đất đếm, đếm liền ba lần, lúc này mới đem đồng tiền bỏ vào trong một túi tiền làm bằng vải, đứng dậy cười nói: "Đại nhân, tiểu nhân còn có thể đến thêm mấy lần nữa."

Tiểu lại thấy hắn bị trừ mười đồng tiền đồng cũng hiểu chuyện không lên tiếng, liền nghĩ một chút, nói: “Lần sau ngươi lại nhớ bôi lên mặt.”

Lão hán vui vẻ đi rồi, đợi sau khi đi xa, hắn tự lẩm bẩm nói: "Lại đến mấy lần nữa, liền dẫn lão đại đi tái ngoại, đem những đồng tiền này đều để lại cho lão nhị trong nhà..."

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.