Chương 2.563 / 2.644

Hoàng gia gia

Bản dịch · 1.780 chữ

Tiết trời cuối xuân, thời tiết dần trở nên sảng khoái, thích hợp nhất để dạo chơi.

Thế là Hoàng đế liền dẫn Thái Tử xuất cung, lưu lại một cung u oán.

Ngay cả Hồ Thiện Tường cũng muốn xuất cung đi xem thử, nhưng vẫn không được, chỉ có thể cùng bưng bồng bềnh đi một vòng trong ngự hoa viên, dù sao cũng đã hưởng ân trạch của ông trời trước khi mùa hè đến.

Trước khi xuất phát nàng đã sai người đi mời Uyển Uyển đến, nhưng cuối cùng lại bị từ chối khéo.

“Nương nương, trưởng công chúa nói thân thể không khỏe, liền không ra khỏi cửa.”

Hồ Thiện Tường đau đầu nói: "Nàng còn đang chép kinh văn sao?"

"Vâng."

......

Trong làn hương đàn hương thoang thoảng, Uyển Uyển ngồi bên cửa sổ, lặng lẽ chép lại.

Giữa mày nàng hơi nhíu lại, nhưng không vui không buồn.

Khuôn mặt ấy vẫn tái nhợt như cũ, dưới ánh sáng dường như là trong suốt.

"Công chúa, bên ngoài đã nói định phò mã cho ngài, nói là một thư sinh ở Thông Châu, tuấn kiệt trẻ tuổi đấy! Còn nói là quân tử ôn nhuận..."

Bút 'Mao' dừng một chút, sau đó lại tiếp tục viết những kinh văn quen thuộc kia.

"Im miệng!"

Cung nữ từ ngoài cửa bước vào bị Thanh Diệp tát một cái.

"Công chúa, nô tỳ đi thăm dò một chút."

Thanh Diệp thận trọng bước vào, thấy Uyển Uyển vẫn bình thản chép kinh văn, trái tim đang treo lơ lửng mới yên ổn.

Nàng lặng lẽ đi ra ngoài, tiện tay đóng cửa phòng lại.

Trong phòng yên tĩnh, thỉnh thoảng có tiếng lật giấy.

Sau khi chép xong quyển kinh văn này, uyển chuyển cầm bút 'Mao' rồi chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngoài cửa sổ có hai cung nữ hớn hở đi qua.

Không cần nghe các nàng nói gì, Uyển Uyển cũng biết các nàng đang vui mừng cái gì.

Sau khi công chúa xuất cung, bên cạnh luôn phải mang theo một số người của mình.

Trong cung đối với không ít người mà nói chính là lồng giam, có thể xuất cung, điều này đối với cung nữ và ma ma mà nói chính là chuyện đại hỷ.

Đặc biệt là quản sự đại ma ma, sau khi công chúa xuất cung, kênh duy nhất liên lạc với trong cung chính là vị ma ma kia, nàng thậm chí có thể làm chủ cuộc đời tương lai của công chúa.

Ví dụ như làm khó phò mã một chút, không cho lợi ích thì đừng hòng gặp mặt công chúa.

Công chúa muốn cáo trạng lại là hy vọng xa vời, công chúa sau khi xuất cung, trừ phi là hoàng đế nhớ nhung ngươi, nếu không lời nói và hành vi của ngươi cũng chỉ có thể thông qua vị đại ma ma kia đến chuyển đạt cho trong cung, là tròn hay dẹt, nàng đều có thể một lời mà quyết.

Cho nên những ma ma trong cung đều động lòng, mấy ma ma bên Uyển Uyển càng thường xuyên tìm cớ chạy về phía thái hậu, hy vọng có thể cho thái hậu một ấn tượng tốt, đợi Uyển Uyển xuất cung có thể đi theo.

Mà Thái hậu lại không muốn trước khi định đoạt để Uyển Uyển biết quá nhiều, cho nên còn trách phạt mấy người.

Nhưng ngày này rốt cuộc vẫn đến.

Uyển Uyển đặt bút 'Mao' vào trong rửa bút cẩn thận rửa sạch, sau đó treo lên giá bút.

Nàng chậm rãi đứng dậy, sau đó ngồi xổm xuống, đem hơn mười cuốn kinh văn đã chép xong trong rương gỗ lật xem từng cuốn một.

"Công chúa......"

Thanh Diệp trở về nhưng không nói kết quả đi dò hỏi, thấy Uyển Uyển đang chỉnh sửa kinh thư liền hỏi: "Công chúa, hôm nay có phải đốt không?"

Trong cung không được tùy tiện động hỏa, nhưng đó chỉ là quy củ ràng buộc người bình thường, Uyển Uyển nơi này tự nhiên không sao.

Uyển Uyển khẽ gật đầu, nói: "Ta tự làm."

Thanh Diệp ngạc nhiên, nhưng nhớ lại Uyển Uyển từ nhỏ đã ở Ngự Hoa Viên chơi lửa, lần này có lẽ muốn đốt giấy cầu nguyện một phen, thế là nàng mới thở phào nhẹ nhõm.

Mùa này Ngự Hoa Viên có không ít người, cho nên khi những nữ nhân kia nhìn thấy Uyển Uyển xách một cái rương gỗ đi vào, cũng không chịu tản đi.

Khi Uyển Uyển đi tới trước đình mà nàng từng vùi nồi nấu cơm, một phi tần bên trong còn giả vờ thân thiết.

"Trưởng công chúa mau mời vào nghỉ ngơi một lát."

Uyển Uyển ngẩng đầu, nói: "Ta ở đây có chút chuyện."

Nữ nhân kia ngạc nhiên, sau đó mới nhớ tới lời đồn trước kia.

——Khi trưởng công chúa tiến vào Ngự Hoa Viên, ngay cả hoàng hậu cũng sẽ tránh đi.

Uyển Uyển rất ít khi đến nơi này, cho nên những người này cũng quên mất lời đồn này.

Người phụ nữ đó ngượng ngùng dẫn người rời đi, lát sau trong ngự hoa viên hỗn tạp một hồi, đại khái là một vị phi tần gần đây từng thị tẩm bất mãn với đãi ngộ Uyển Uyển, rồi náo loạn một chút, chỉ là cuối cùng vẫn đi.

Uyển Uyển bảo Thanh Diệp đợi ở đằng xa, còn mình thì mở rương ra.

Nơi nàng đào hố chôn nồi năm đó sớm đã bị cỏ xanh phủ kín, không thấy nửa điểm dấu vết.

Nàng mang theo một cái cuốc nhỏ, đào từng cái một.

Đất bùn mùa xuân dường như đều mang theo hương thơm, khi đào được một đoạn gỗ đã bị đốt qua, Uyển Uyển dừng lại một chút.

Nàng ngẩng đầu lên, thần thần thần "sắc" hoảng hốt.

Khi ấy nàng rất nhỏ, dẫn theo một đội tùy tùng đào hố đốt lửa nấu cơm ở đây, sau đó đưa cho hoàng gia gia và phụ thân ăn.

Những ngọn lửa và tiếng hoan hô kia dường như vẫn còn ở bên tai, âm thanh uy nghiêm kia dường như còn ở bên tai, nhưng người đâu?

"Hoàng gia gia..."

Nàng dẫn theo kinh thư, hỏa diễm cùng khói mù cùng bốc lên.

"Hoàng gia gia, ngài ở trên trời còn tốt không?"

Uyển Uyển kinh ngạc nhìn ngọn lửa, lẩm bẩm nói: "Phụ hoàng, ngài vẫn khỏe chứ..."

Ngọn lửa lúc cao lúc thấp, trong Ngự Hoa Viên không gió, khói mù dần dần thẳng tắp.

"Ai đang đốt lửa?"

Du Giai đi ngang qua Ngự Hoa Viên nhíu mày hỏi, thái giám bên cạnh lập tức chạy đi hỏi thăm.

Du Giai dẫn theo một đội người, hắn quay người nói: "Trong cung phải thường xuyên tuần tra, nếu có người vi phạm cấm chế, phải đưa ra trừng trị, đồng thời thông cáo các nơi, lấy đó làm gương."

Có người nói: "Công công, trong Ngự Hoa Viên e là..."

Những người có thể ở trong Ngự Hoa Viên phần lớn là nữ nhân của hoàng đế, lời này của ngươi không hay đâu.

Du Giai hơi tức giận, nói: "Bệ hạ đối với động hỏa trong cung vốn coi trọng, bất kể là ai, cứ báo lên rồi hãy nói!"

"Công công cao kiến."

Sau một hồi nịnh nọt nịnh nọt, thái giám đi hỏi chuyện đã trở về.

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.

"Là ai?"

Du Giai quyết định dạy cho những người này một bài học, dạy cho bọn họ thế nào là uy thế.

Trong cung ngoài Thái hậu và Hoàng hậu ra, cũng chính là Tôn Quý phi có thể khiến Du Giai kiêng kỵ, những người còn lại nào dám cùng hắn giằng co.

Mà Thái hậu và Hoàng hậu hôm nay đều ở trong cung của mình, Tôn Quý phi đang chờ hoàng đế, cho nên lúc này trong cung, Du Giai cho rằng mình là lớn nhất.

"Công công, là Trưởng công chúa."

Uy nghiêm trên mặt Du Giai vẫn như cũ, ho khan một tiếng nói: "Về đi."

Những thái giám đó đều nhìn nhau, bởi vì Uyển Uyển mấy năm gần đây không ra khỏi cửa, khiến bọn họ quên mất trong cung còn có một vị như vậy.

Có người nhớ lại năm đó, "Năm đó khi Văn Hoàng Đế còn tại thế, Trưởng Công Chúa chính là người đứng đầu trong cung, những hoàng tử công chúa kia ai dám xông vào Càn Thanh Cung? Cũng chính là Trưởng Công Chúa. Đến Nhân Hoàng Đế cũng là như vậy, chỉ là hiện tại...... Ài!"

Đương kim hoàng đế đặt nhiều thời gian hơn vào quốc sự, rảnh rỗi lại càng có Tôn thị, vui đến quên đường về, thế là khó tránh khỏi lạnh nhạt Uyển Uyển.

“Là trưởng công chúa tự mình không ra ngoài lắm nhỉ, thường là Thái hậu nương nương và Hoàng hậu nương nương sai người đi mười lần, trưởng công chúa nhiều nhất ra ngoài bốn năm lần.”

"Hừ! Giờ nói mấy lời này làm gì? Đã xem phò mã rồi, nhiều nhất một năm nữa trưởng công chúa sẽ xuất cung."

Sau một hồi thổn thức, Ngự Hoa Viên bị bỏ lại phía sau.

Sương mù dần dần mỏng manh, dần dần tan đi...

Uyển Uyển dẫn Thanh Diệp đi trong cung, có lão thái giám thấy vậy liền thở dài nói: "Năm đó Trưởng công chúa còn nhỏ, trong cung đều nhảy nhót tưng bừng, phía sau theo một chuỗi người, chạy khắp nơi, chính là sủng vật trong lòng Văn hoàng đế và Nhân Hoàng đế. Lúc đó trong cung không ai không thích Trưởng công chúa, ôi..."

Uyển Uyển cúi đầu chậm rãi đi, Thanh Diệp xách rương gỗ ở phía sau, hai chủ tớ nhìn rất yên tĩnh.

"Ôi! Phải là thần thái phấn chấn mới phải!"

Sau một hồi thổn thức, lão thái giám chắp tay sau lưng xoay người rời đi. Lưng gù kia trông giống như một tấm bia đá.

Gió nhẹ thổi qua, lá rụng bay lên, phiêu phiêu phiêu phiêu phiêu 'Đãng' xoay tròn...

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.