Chương 207 / 2.644

Có thù tất báo Phương Đức Hoa

Bản dịch · 1.714 chữ

Trong một gian nhã thất ở lầu hai, Hoa Thanh đang uống đến đỏ bừng mặt, nói với Hạ Miểu đang nhô lên trên trán: "Ta nói Hạ huynh, hôm nay được nghỉ, chúng ta nên đến Lý gia giảng bài rồi chứ?"

Hạ Miểu nâng chén rượu lên đầy vẻ thú vị nói: "Lý gia thư viện đâu phải không có tiên sinh, chúng ta đến đó chẳng qua là để lấy tiếng mà thôi, lát nữa hãy đi."

Hoa Thanh nghe vậy gật đầu đồng ý, sau đó đột nhiên nhớ tới cái gì, liền cúi đầu ăn uống cười rộ lên.

Hạ Miểu đang định hỏi hắn cười cái gì, nhưng vừa mở miệng, liền nghe thấy bên kia cửa một tiếng nổ lớn.

Trong bụi bặm đầy trời, Hạ Miểu dùng tay áo dài che kín miệng mũi, chỉ vào Phương Tỉnh quát: “Kẻ man di từ đâu tới, dám đá cửa, tự tìm đường chết đấy!”

Phương Tỉnh lạnh lùng nhìn hai người này, không nói hai lời, trực tiếp xông lên túm lấy Hạ Miểu.

"Bốp bốp bốp!"

Mấy cái tát giáng xuống, Phương Tỉnh buông tay ra, sau đó trở tay tát một cái, trực tiếp quật Hoa Thanh đang trợn mắt há hốc mồm ở bên cạnh ngã lăn ra đất.

Chu Cao Húc ở ngoài cửa thấy cảnh này không khỏi bật cười, hắn cảm thấy roi ngựa trong tay áo mình cũng đang rục rịch muốn động đậy.

"Người đâu! Có cường đạo!"

Hạ Miểu ôm lấy khuôn mặt sưng phồng lên, hoảng hốt thất thố kêu lên.

Mà Hoa Thanh đã ngã trên mặt đất, há miệng, liền phun ra một vật màu trắng.

"Báo quan! Báo quan ngay!"

Hoa Thanh cảm thấy má trái đã tê dại, hắn nhặt chiếc răng kia lên, bi phẫn muốn chết hét lên: "Giết người rồi!"

Hai người gọi hồi lâu, nhưng chỉ thấy Chu Cao Húc đang thong thả xem náo nhiệt ở cửa, người của Thuận Phong Lâu không một ai.

Phương Tỉnh một cước đá ngã Hạ Miểu đang chuẩn bị đứng dậy, sau đó bưng chậu nước trên bàn lên, theo đỉnh đầu Hạ Miểu đổ thẳng xuống.

"A......"

Nước canh không quá nóng, nhưng cảm giác bị sỉ nhục lại khiến Hạ Miểu gào thét: "Đánh hay lắm! Đánh hay lắm! Ngươi hãy báo danh lên, ta với ngươi không đội trời chung!"

Phương Tỉnh không trả lời hắn, mà lại bưng lên một đĩa thịt dê kho tàu ăn thừa một nửa, xé rách vạt áo Hoa Thanh xong, liền đổ vào ngực bụng hắn.

Đúng lúc ấy, bên ngoài vang lên tiếng đàn sáo, tiếp theo là khúc ca uyển chuyển của một người phụ nữ vang lên.

Tiếng hát uyển chuyển chuyển đa tình, người nghe được vốn nên tĩnh tâm lắng nghe, nhưng vừa tỉnh lại lại không có ý nghĩ này. Hắn căm hận Hoa Thanh nhất, cho nên lại một cái tát nữa, sau đó vỗ tay, hướng về Chu Cao Húc cười nói: "Thấy cười rồi."

""

Chu Cao Húc thấy hàng loạt biện pháp này của Phương Tỉnh, không khỏi cảm nhận sâu sắc, bèn nói: "Đổi sang vốn khác... ta? Hôm nay hai tiểu tử này không ra tay chân được đâu!"

Hạ Miểu nhìn Hoa Thanh hai bên má sưng vù lên, không khỏi bi phẫn hỏi: "Ngươi là ai? Hai người chúng ta không oán không thù với ngươi, vì sao động tay chân?"

Phương Tỉnh vừa đi tới cửa, nghe vậy liền xoay người chỉ ra ngoài cửa sổ nói: "Các ngươi đến xem nữ nhân này đúng không?"

"Ngưng Hương! Ngưng Hương! Ngưng Hương!"

Lúc này bên ngoài vang lên tiếng hô vang nhiệt liệt, át cả tiếng đàn và tiếng hát.

Nơi này đi không xa chính là sông Hoài Tần, danh kỹ Ngưng Hương mỗi tháng hôm nay đều sẽ đến nơi này, xuôi theo sông ngoài thuyền du ngoạn, cho nên không ít kẻ ái mộ nhao nhao vây chặn ở bờ.

Danh kỹ liền đại diện cho giá tiền đắt, bình thường muốn gặp mặt phương dung cũng không được, gặp được cơ hội không tốn tiền như vậy đương nhiên sẽ không bỏ qua.

"Đồ bại hoại nho nhã!"

Phương Tỉnh khinh thường nói, sau đó mới nói ra thân phận của mình.

"Ta chính là Phương Tỉnh - kẻ hèn hạ vô sỉ trong miệng các ngươi!"

Cái gì?

Hắn chính là Phương Tỉnh?

Hoa Thanh bị đánh thảm nhất không khỏi khóc nói: "Ngươi là vừa tỉnh lại đã như thế nào, chẳng lẽ có thể tùy ý động thủ sao?"

Hạ Miểu lại mặt âm trầm, nhìn về phía Phương Tỉnh biến mất nói: “Vừa rồi ngươi đã nhắc đến Quận chúa rồi!”

Hoa Thanh sửng sốt, sau khi phun ra một ngụm máu tươi, không cam lòng nói: "Chẳng lẽ một trận đánh này liền uổng công chịu sao?"

Hạ Miểu giận dữ nói: "Nếu bên kia tỉnh lại báo lời ngươi lên, hai ta còn không biết phải chịu hình phạt thế nào nữa!"

Dám ở sau lưng nói cháu gái của hoàng đế như vậy, nhẹ thì một trận đòn, nặng thì phải xem tâm tình của Chu Lệ. Tâm tình tốt, có lẽ sẽ thoải mái hơn một chút; nếu tâm tình của hắn không tốt?

Ha ha!

Hoa Thanh cũng nghĩ thông suốt, hắn đứng dậy, oán trách nói: "Tiện Phong Lâu này không phải nói ở Kim Lăng ăn được thoải mái sao? Nhưng vừa rồi sao một người cũng không thấy!"

Hạ Miểu cũng cảm thấy có chút kỳ quái.

Chỉ có Phương Tỉnh biết, người của Thuận Phong Lâu vừa rồi là bị Chu Cao Húc chặn lại.

Trong một căn phòng ở tầng ba, ba người Trương Thục Tuệ đã đang thưởng thức mỹ thực của Thuận Phong Lâu rồi.

Lương Trung ngay ở bên cửa, chuyện vừa rồi đã có người thông báo cho hắn. Nhìn thấy Phương Tỉnh cùng Chu Cao Húc đi lên, hắn cũng không nói nhiều gì, liền lách vào trong.

"Đúng là người thông minh!"

Thấy Lương Trung vào trong đóng cửa lại, Chu Cao Hi cũng khen hắn một tiếng.

Hai người đến sát vách, theo một tiếng dặn dò của Chu Cao Húc, món ăn kia liền bắt đầu như nước chảy.

"Đủ rồi đủ rồi!"

Thấy đã có hơn mười món ăn, Phương Tỉnh vội ngăn lại: "Nhiều món như vậy, thật lãng phí! Phần sau coi như bỏ qua đi."

""

Chu Cao Húc giật mình, sau đó phất tay cho người ra ngoài. Đợi cửa đóng lại mới nói: "Ngươi quả là tiết kiệm!"

Phương Tỉnh nhìn những món ăn lấp lánh, bất lực hỏi: "Đây đều là tiết kiệm?"

"Uống rượu!"

Chu Cao Húc từ sau khi được thả ra, mọi người đều cho rằng hắn sẽ điên cuồng trả thù xã hội, nhưng không ngờ vị này lại lượn lờ trong Kim Lăng thành, uống chút rượu nhỏ, thỉnh thoảng nhìn cảnh vật ngẩn người.

Rượu qua ba tuần, Chu Cao Húc ngẩng đầu đầy vẻ trêu ngươi: "Bản vương quả nhiên đã phát hiện ra một việc..."

"Chuyện gì?"

Phương Tỉnh trong lòng thót một cái, tưởng rằng bí mật của mình bị người ta phát hiện. Tay hắn chậm rãi thò xuống dưới nách, mãi đến khi chạm vào chuôi thương, trong lòng mới hơi yên tâm.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.

"Những người có thù với ngươi, phần lớn đều sẽ gặp xui xẻo!"

"Suỵt!"

Phương Tỉnh thở dài một hơi, sau khi thu tay về, giả vờ hồ đồ nói: "Lời này của điện hạ ta có chút không hiểu."

Chu Cao Húc chỉ tay mới tỉnh, ý là hắn không thành thật.

"Tần Ban rơi vào nhà xí, đi nửa cái mạng."

"Hôm nay hai người này nói chuyện phiếm, kết quả bị ngươi đánh một trận."

Chu Cao Húc thấy Phương Tỉnh giả vờ ngơ ngác, liền cười khẩy: "Nhưng A Lạp Thản kia vẫn bình an vô sự, xem ra ngươi cũng có lúc thất thủ rồi!"

Phương Tỉnh giả vờ ngây ngô nói: "Thật sao?"

Chuyện A Lạp Thản sai người vu oan mới tỉnh, người khác không biết, nhưng Chu Cao Húc lại vô cùng rõ ràng.

"Khụ khụ khụ!"

Từ nam đi về phía bắc, càng đi nhiệt độ càng thấp. A Lạp Thản đã mặc một chiếc áo khoác lót, nhưng lại uốn éo trên lưng ngựa.

"Ngứa quá đi mất!"

A Lạp Thản cảm thấy da thịt khắp nơi đều ngứa ngáy, hắn đưa tay vào dùng sức cào cấu, sau khi bị mấy quan viên của Lễ bộ nhìn thấy, đều khinh bỉ không thôi.

"Man di chính là man di, đứng ngồi không yên, còn bắt rận!"

"Khụ khụ khụ!"

A Lạp Thản vừa cảm thấy trên người khá hơn một chút, nhưng ngực và yết hầu lại đang ngứa ngáy, đành phải ho dữ dội.

"Khụ khụ khụ!"

Quan viên Lễ bộ nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi nhìn nhau: "Hắn không phải bệnh lao đấy chứ? Nghe nói sẽ truyền nhân đấy!"

Thế là có người gọi bác sĩ đi theo tới.

Bác sĩ nghe tiếng ho của A Lạp Thản, có chút do dự nói: “Nghe giọng không giống lắm, nhưng cũng không nói chắc được.”

Ngươi đây chẳng phải là không nói gì sao!

Không được bác sĩ bảo lãnh, trong lịch trình sau này, mọi người đều cố ý tránh mặt Alatan. Ngài Dibara nói tối qua quá mệt mỏi, cho nên không kiểm tra kỹ lưỡng đã thả chương này ra, tên người viết sai, bối phận nhầm, mất mặt quá... vừa mới sửa xong, xin lỗi.

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.