Chương 280 / 2.644

Cái này... đi mở một cửa sau?

Bản dịch · 1.628 chữ

Theo sau khi Phương Tỉnh trở về, cả Phương Gia Trang đều trở nên tràn đầy sức sống, ngay cả chiếc chuông ra ngoài cũng ngẩng cao đầu, chó trong trang cũng cảm nhận được luồng gió xuân này —— hôm qua đều ăn phải xương!

Một đêm ngủ ngon, Phương Tỉnh tỉnh lại lại không muốn dậy. Cho đến khi Trương Thục Tuệ vén áo lót của hắn lên, cẩn thận nhìn vết sẹo rơi lệ kia, lúc này mới bất đắc dĩ nói: “Chỉ là lau một chút mà thôi, sớm đã khỏi rồi.”

Trương Thục Tuệ sờ vết sẹo lồi lõm kia, rơi lệ nói: “Sớm biết thế đã không nên đi.”

Được rồi, một khi nữ nhân rơi lệ, đối mặt với Oa Thứ Nhân cũng không hề sợ hãi, Phương Tỉnh cũng chỉ có thể bó tay không có cách nào.

Khó khăn lắm mới dỗ được Trương Thục Tuệ, vừa ăn xong bữa sáng, ngoài cửa liền xông vào một bé gái.

"Vừa tỉnh!"

Phương Tỉnh đang nằm trên ghế, cảm nhận sự thoải mái đã rời đi nửa năm, nghe tiếng ngồi thẳng dậy, liền bật cười: "Uyển Uyển sao đến sớm thế?"

Thân thể lao về phía trước của Uyển Uyển lảo đảo một cái, sau đó đứng trước mặt Phương Tỉnh, đôi mắt to chớp chớp nhìn Phương Tỉnh: "Ngươi bị kẻ xấu chém rồi?"

"Ách..."

Phương Tỉnh nhìn Lương Trung phía sau, Lương Trung liền chỉ về hướng Hoàng Thành, ý bảo không phải mình tiết lộ ra ngoài.

Phương Tỉnh trong lòng nổi giận, định vài ngày nữa sẽ để Chu Chiêm Cơ lĩnh hội chiến thuật đề hải, sau đó mới xoa xoa đỉnh đầu Uyển Uyển, cười nói: "Chỉ là vết thương nhỏ thôi, giống như loại ngươi bị vỏ cây cắt khi chơi năm ngoái."

Năm ngoái Uyển Uyển ở trong sân chơi với đại cô nương, kết quả ngón tay non nớt bị vỏ cây cắt rách, dọa cho đám cung nữ ma ma suýt chút nữa đã đi mời ngự y, cuối cùng mới tỉnh lại chẳng qua chỉ là xử lý khử trùng đơn giản đã giải quyết xong việc này.

.

Uyển Uyển nghiêng đầu hồi tưởng, nửa lương thảo mới ấp úng nói: "Vậy ngươi chảy máu chưa?"

"Lưu một chút."

Phương Tỉnh thấy Uyển Uyển có ý định truy hỏi đến cùng, liền vội vàng sai người đi lấy món quà mình mang từ phía bắc tới.

"Đây là răng sói, đeo lên người có thể trừ tà..."

"Đây là sữa, ngươi mang thêm một chút về, cho cha mẹ ngươi nếm thử..."

Một đống quà được tặng đi, thấy dáng vẻ nhỏ nhắn cong cong của Uyển Uyển, Phương Tỉnh dứt khoát lấy ra một con dao nhỏ.

Vỏ đao nhỏ hoa lệ, còn khảm châu báu.

Nhẹ nhàng rút con dao nhỏ khép lại, Phương Tỉnh cười đưa qua: "Cái này cũng tặng ngươi rồi."

Ngay khoảnh khắc Phương Tỉnh rút đao, trong xà nhà thấy lưỡi đao lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, không khỏi trợn tròn mắt nói: "Phương tiên sinh, thứ này đâu phải thứ quận chúa có thể chơi đùa được!"

Phương Tỉnh nghĩ lại cũng đúng, liền chuẩn bị thu hồi dao nhỏ. Nhưng thấy đôi mắt to của Uyển Uyển đang nhìn chằm chằm mình, trong lòng liền mềm nhũn, cảm khái nói: "Chỉ là một thanh dao nhỏ thôi, chẳng lẽ Uyển Uyển còn có thể hành thích sao? Cầm lấy đi!"

Khuôn mặt mập mạp của Lương Trung Bạch giật giật, thầm nghĩ Phương tiên sinh của ta ơi! Từ "thử thích" này có thể nói bừa sao? May mà bệ hạ đang giỏi, nếu không bị kẻ có lòng nghe thấy sẽ là một tội danh.

Uyển Uyển nhận lấy con dao nhỏ được trang trí tinh xảo, yêu thích không rời tay liền không ngừng nghịch ngợm.

Phương Tỉnh xoa đầu Uyển Uyển nói: "Chú ý đừng cắt vào tay mình, tìm cô nàng chơi đi."

Uyển Uyển ngẩng đầu hỏi: "Nếu ta cắt bị thương người khác thì sao?"

Phương Tỉnh ngẩn ra, sau đó cười nói: "Uyển Uyển của chúng ta là một cô gái tốt, cho nên nếu nàng cắt trúng người khác, vậy khẳng định là có đạo lý, đúng không?"

Uyển Uyển nghiêm túc gật đầu nói: "Ừm, ta biết rồi."

Đợi Uyển Uyển ra ngoài, Trương Thục Tuệ mới trách: "Phu quân, làm gì có chuyện tặng con gái tiểu đao, lát nữa nương nương bên kia lại đau đầu rồi."

Phương Tỉnh giở trò vô lại nói: "Vậy thị vệ trong cung đều là trường đao, tiểu đao của Uyển Uyển có gì đau đầu?"

Nhắc đến Tiểu Đao, đúng lúc tên này cùng Mã Tô đi vào.

Vừa bước vào, Tiểu Đao đã quỳ xuống hành lễ.

"Thiếu gia, tiểu nhân tuân theo chỉ thị của ngài trông coi nhà cửa, gần đây nhà cửa đều không có hình dạng gì, chỉ là tiểu nhân phát hiện tên chưởng quỹ Giang Nam kia từng muốn ra tay với đệ nhất tiên gia của ta."

"Ồ! Giang Nam vị?"

Thấy Phương Tỉnh còn mơ hồ, Trương Thục Tuệ vội vàng kể lại chuyện Minh Nguyệt Lâu đóng cửa sau khi bị người ta tiếp nhận.

Phương Tỉnh sờ cằm đầy vẻ trêu ngươi: "Lại là một kẻ không sợ chết nữa à!"

Lương Trung thấy Tiểu Đao vẻ mặt hưng phấn, liền biết đứa bé này là người không sợ chuyện lớn, vội vàng hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó a..." Tiểu Đao vẻ mặt tiếc nuối nói: "Sau đó có người nói cho hắn chuyện Minh Nguyệt Lâu, dọa hắn ra ngoài trốn mấy ngày liền.

""

Thấy Tiểu Đao nóng lòng muốn thử, vừa tỉnh đã cười mắng: "Ngươi cái tên này, không chịu đi Khai Bình làm quan, lại cứ đi theo ta đến cái nơi thôn quê này, sau này nhịn buồn bực thì đừng oán trách!"

Tiểu Đao dỗ dành Trương Thục Tuệ, nói Phương Tỉnh đã đồng ý nhận mình làm gia đinh, cho nên Trương Thục Tuệ mới tìm người đi khế ước cho hắn.

Đã người đó bị dọa sợ, mới tỉnh cũng lười tính toán.

Đợi sau khi mọi người đều đi rồi, Phương Tỉnh mới nói cho Trương Thục Tuệ chuyện Tiểu Đao, cuối cùng cảnh cáo nói: “Tên này đúng là trời sinh địa dưỡng, gan lớn không có giới hạn, bình thường phải nhìn chằm chằm một chút, miễn cho hắn gây họa.”

Trương Thục Tuệ ngược lại có chút cách nhìn khác: "Phu quân, con dao nhỏ này ta thấy trung thành tuyệt đối, hơn nữa hắn còn nhỏ, từ từ dạy dỗ là được."

Phương Tỉnh vươn vai một cái nói: "Ngươi cứ tự nhiên mà làm đi, ta nghỉ ngơi cho tốt vài ngày."

Đến thư phòng, Mã Tô đã cung kính đứng ở bên trong chờ đợi mới tỉnh, trong tay còn cầm một chồng giấy lớn.

"Thầy, đây là bài viết học sinh gần đây làm, xin thầy chỉ điểm."

Phương Tỉnh sững sờ, ngay sau đó nhận lấy ngồi xuống xem kỹ.

Ta không thể nào!

Lật xem mấy bài văn xong, Phương Tỉnh gật đầu nói: "Không sai."

Mã Tô cười nói: "Lão sư, bài văn của học sinh đó có thể đã vượt qua kỳ thi mùa thu?"

Ta làm sao biết được chứ!

Bất quá thể diện cũng phải giữ vững, vì thế vừa tỉnh lại liền ho khan nói: “À này, ngươi có biết khảo quan là ai không? Chờ ngày mai ta sẽ đi bái phỏng một chút.”

Mã Tô trợn mắt há hốc mồm nhìn Phương Tỉnh, thầm nghĩ theo bản tính trước đây của lão sư, không nên nghĩ đến việc đi cửa sau chứ!

Phương Tỉnh bị ánh mắt này nhìn đến có chút tức giận, liền quát: "Nghĩ cái gì thế?"

Mã Tô không nghĩ gì cả, chỉ là rất cảm động. Nghĩ xem có phải bài văn của mình không lọt vào mắt xanh của lão sư hay không, hắn lo lắng mình không thi đậu Cử nhân, cho nên mới phá lệ đi tìm đường cho mình.

"Thầy ơi, giám khảo còn chưa định đâu."

Mã Tô do dự nói: "Lão sư, đệ tử cảm thấy, hẳn là có thể thi đỗ."

Phương Tỉnh nghiêm mặt lại, quát: "Vậy thì mau đi làm bài tập, từ bây giờ trở đi, bài tập của ngươi sẽ lấy thi cử làm chính, thi đậu Cử nhân rồi lại đến học tạp học làm thầy."

"Đúng là đồ cứng đầu!"

Phương Tỉnh buồn bực đi ra ngoài, nhìn thấy bông lúa nặng trĩu kia tâm trạng tốt hơn nhiều.

Dạo nước ở Phương Gia Trang chẳng bao lâu nữa sẽ bị thu hoạch, cho nên mấy ngày nay đều có người đang xả nước, tiện thể thu gom cá nuôi lại.

"Lộc lô lô..."

Vừa đi chưa được bao xa, Phương Tỉnh đã nghe thấy giọng nói khiến hắn khiếp sợ. Theo tiếng nhìn, hóa ra con heo giống trong trang viên kia lại được thả ra. Mà Tân Lão Thất đi theo phía sau, lúc này trong tay hắn cầm một cây gậy, giống như một người dê đang thả heo.

Chủng Trư vừa nhìn thấy Phương Tỉnh, con mắt nhỏ kia liền không ngừng bay tới, dọa Phương Tỉnh vội vàng lách sang bên cạnh, nhường đường cho vị Trư đại gia này.

Thích mang theo kho hàng đến Đại Minh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) mang theo kho hàng đến Netscape Netscarts của Netscape nhanh nhất toàn mạng.