Chương 115 / 123

Chương 115: Chủ động ôm hắn

Bản dịch · 1.538 chữ

Bùi Vũ Kiều sống mũi cay cay, đáy lòng dâng lên nỗi áy náy khó tả.

Thương Tự Xuyên nhìn hốc mắt ửng đỏ của nàng, ngón cái nhẹ nhàng xoa xoa mu bàn tay nàng.

"Sao còn khóc nữa?"

Hắn suy nghĩ một chút, giọng điệu thêm phần trêu chọc: "Cứ khóc tiếp đi, ngày mai mắt sẽ sưng lên đấy."

Bùi Vũ Kiều lại không cười nổi.

Nàng cuối cùng cũng nhận ra, năm đó mình rốt cuộc nhẫn tâm đến mức nào.

Nàng nợ Thương Tự Xuyên, dường như không chỉ một câu xin lỗi.

Nàng muốn bù đắp cho hắn.

Ít nhất, không muốn để hắn đau lòng như vậy nữa.

Bùi Vũ Kiều rũ mắt xuống, chóp mũi có chút chua xót.

Thương Tự Xuyên không truy hỏi thêm, chỉ yên lặng ở bên cạnh nàng, chờ nàng tự mình mở miệng.

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới khẽ lên tiếng.

"Ta mơ thấy..."

Giọng nói mang theo sự khàn đặc khi mới tỉnh, cùng với một chút tiếng khóc chưa tan.

Thương Tự Xuyên kiên nhẫn chờ đợi.

"Mơ thấy gì rồi?"

Bùi Vũ Kiều cắn môi, như thể ngay cả nói ra cũng cảm thấy khó xử.

"Mơ thấy ngươi..." Cô dừng lại một chút, "Ngươi biến mất rồi."

Thương Tự Xuyên hơi sững sờ.

Hắn vốn tưởng rằng, nàng có lẽ đã mơ thấy thứ gì đó đáng sợ.

Lại không ngờ, lại là mình.

Hắn nhìn đôi mắt đỏ hoe của nàng, chút chua xót bất ngờ trong lòng còn chưa kịp tan đi, một loại cảm xúc bí ẩn khác đã lặng lẽ nổi lên.

"Ta không thấy đâu?"

Hắn thấp giọng lặp lại một lần, trong giọng điệu mang theo chút hỏi thăm ôn hòa.

Bùi Vũ Kiều gật đầu.

"Ừm."

"Vậy ta đi đâu rồi?"

Nàng lắc đầu, “Không biết.”

"Không tìm thấy ta nữa sao?"

Bùi Vũ Kiều lại gật đầu một cái.

Thương Tự Xuyên nhìn nàng, hồi lâu sau, bỗng nhiên khẽ cười.

Không phải nụ cười thờ ơ như thường ngày, cũng không phải cố ý lấy lời nói trêu chọc nàng.

Chỉ là vẻ lạnh lẽo vốn đang đè nặng nơi chân mày dần tan biến, ngay cả giọng nói cũng trở nên dịu dàng.

"Ngốc không."

Hắn đưa tay gạt mái tóc dính trên má nàng ra.

"Chẳng phải ta đang ở đây tốt sao?"

Khóe mắt Bùi Vũ Kiều nóng lên.

Nàng nhìn hắn, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, hồi lâu sau mới khẽ nói một câu: “Xin lỗi.”

Giọng nói nhẹ đến mức gần như không nghe thấy.

Nụ cười trên mặt Thương Tự Xuyên hơi khựng lại.

"Cái gì?"

Bùi Vũ Kiều không giải thích.

Nàng chỉ rũ mắt xuống, ngón tay vô thức nắm chặt góc chăn.

"...Xin lỗi."

Lần này, trong giọng nói đã có sự run rẩy rõ rệt.

Nàng không biết mình rốt cuộc đang xin lỗi vì mất đi trong giấc mơ, hay là để xin tội cho chính mình đã nhẫn tâm quay lưng ba năm trước.

Hoặc là, cả hai đều có.

Có những lời, nàng nợ hắn quá lâu.

Lâu đến mức chính nàng cũng sắp quên mất, làm thế nào mới có thể nói ra.

Thương Tự Xuyên lặng lẽ nhìn nàng một lúc.

Hắn không biết tại sao cô ấy đột nhiên xin lỗi.

Nhưng nàng khóc lóc nói mơ thấy không tìm thấy hắn, rồi sau khi tỉnh lại thì đỏ mắt xin lỗi hắn. Hai việc này kết nối với nhau đủ khiến hắn nảy sinh một suy đoán nào đó không dám dễ dàng xác nhận.

Có phải nàng cũng sẽ sợ mất đi hắn không?

Có phải không giống như biểu hiện của nàng, không hề lưu luyến với hắn?

Ý nghĩ này một khi nảy ra, giống như một trận mưa rơi xuống đất khô cạn, trong chớp mắt đã khiến trái tim vốn đã trầm lặng quá lâu của hắn sống lại.

Thương Tự Xuyên rũ mắt xuống, khóe môi khẽ nhếch lên một cái gần như không thể nhận ra.

Lại nhanh chóng đè xuống.

Hắn không muốn để nàng nhìn thấy, ít nhất bây giờ không nghĩ.

Hắn chỉ đưa tay ra, ôm nàng trở lại trong lòng.

"Được rồi." Lòng bàn tay hắn đặt lên lưng nàng, chậm rãi vuốt ve hai cái, "Chỉ là một giấc mơ thôi, không sao cả."

Bùi Vũ Kiều không giãy giụa.

Thậm chí khi hắn đến gần, nàng còn vô thức rụt người vào lòng hắn.

Động tác nhỏ này khiến ý cười trong mắt Thương Tự Xuyên lại sâu thêm vài phần.

Hắn không vạch trần nàng, chỉ thuận theo động tác của nàng mà siết chặt cánh tay lại một chút.

“Ngoan, ngủ đi.” Hắn cúi đầu, đôi môi mỏng khẽ chạm vào thái dương của nàng, “Ta không đi đâu cả, cứ ở đây bồi ngươi.”

Bùi Vũ Kiều nhắm mắt lại.

Khi chút xúc cảm ấm áp đó rơi xuống, lồng ngực nàng bỗng chua xót dữ dội.

Nàng nhớ lại bản thân trong giấc mơ không tìm thấy hắn, nhớ tới những nỗi áy náy bị nàng cố ý đè xuống, bỗng nhiên ngay cả sức lực giơ tay đẩy hắn ra cũng không còn.

Thế là nàng chậm rãi vươn tay, ôm lấy eo hắn.

Cơ thể Thương Tự Xuyên rõ ràng cứng đờ trong chốc lát.

Hắn cúi đầu nhìn người trong lòng, đáy mắt xẹt qua một tia khó tin.

Nàng vậy mà chủ động ôm hắn.

Hơn ba năm rồi.

Từ khi trùng phùng đến nay, nàng không phải mặt lạnh như tiền, thì cũng cố ý giữ khoảng cách với hắn.

Dù thỉnh thoảng vì Duật Duế không thể không thân cận với hắn một chút, cũng luôn nhanh chóng rút lui, dường như dừng lại thêm một giây cũng là sự phản bội đối với quá khứ.

Nhưng bây giờ, nàng cứ ôm hắn như vậy.

Không có từ chối, cũng không phòng bị.

Cổ họng Thương Tự Xuyên khẽ nuốt xuống.

Những thứ trong lòng không dám mơ tưởng, bỗng nhiên lại bắt đầu rục rịch.

Hắn cúi đầu, vùi mặt vào bên cổ nàng, hương thơm quen thuộc thu lại.

Nam nhân nhắm mắt lại, đôi môi mỏng nhẹ nhàng đặt một nụ hôn bên cổ nàng.

“Kiều Kiều.”

Giọng hắn rất thấp, mang theo vài phần khàn khàn khi vừa tỉnh ngủ.

"Sao lại khóc thành thế này, ừm?"

Ngón tay Bùi Vũ Kiều hơi siết chặt.

Hắn lại hôn lên mái tóc của nàng, kiên nhẫn dỗ dành nàng.

"Có phải nhớ ta không?"

Hơi thở Bùi Vũ Kiều hơi ngừng lại.

Thương Tự Xuyên nhận ra phản ứng của nàng, bên môi nổi lên một chút ý cười, giọng nói càng thêm dịu dàng.

"Không nói gì?"

"Vậy ta coi như ngươi nghĩ vậy."

Cảm xúc vốn đã dần bình ổn của nàng, lại vì mấy câu nói này của hắn mà gợn sóng.

Bùi Vũ Kiều vùi trong ngực hắn, không ngẩng đầu lên.

Mãi một lúc sau, nàng mới buồn bực lên tiếng.

"...Sao ngươi lại tự luyến thế?"

Thương Tự Xuyên cười khẽ một tiếng.

"Ừm, đúng là rất tự luyến."

Hắn lại thừa nhận thản nhiên, cánh tay thu lại một chút, ôm nàng chặt hơn.

Một lúc sau, hắn mới cúi người áp sát tai nàng, chậm rãi hỏi: "Vậy ngươi nói xem, tại sao lại mơ thấy ta?"

Trái tim Bùi Vũ Kiều run lên bần bật.

"Có phải đã nghĩ rất nhiều lần mới mơ thấy ta không?"

Nàng cuối cùng không nhịn được, đưa tay đẩy nhẹ cái đầu đang vùi vào cổ mình.

"Không có... không có nhớ ngươi."

Giọng nàng vừa nhẹ vừa mềm, mang theo âm mũi vừa khóc, nghe thật sự chẳng có chút sức thuyết phục nào.

"Ngươi đừng hôn nữa mà..."

Thương Tự Xuyên hơi ngẩng đầu, rũ mắt nhìn nàng.

Đuôi mắt nàng vẫn còn ửng đỏ, nhưng gò má đã nhuốm một lớp màu hồng mỏng manh.

Trong lòng hắn khẽ động, cố ý hỏi nàng: “Thật sự không muốn ta?”

Bùi Vũ Kiều không chịu trả lời, lại vùi mặt vào lòng hắn.

Thương Tự Xuyên cũng không vội, đầu ngón tay nhẹ nhàng gạt những sợi tóc vụn bên má nàng ra, thấp giọng dỗ dành nàng.

“Kiều Kiều, ngẩng đầu nhìn ta.”

Nàng không nhúc nhích.

Hắn khẽ thở dài, nhưng giọng điệu không hề có chút thất vọng nào.

"Bây giờ muốn hôn ngươi, còn phải tìm một lý do."

Hắn dừng lại một chút, bên môi nở nụ cười nhàn nhạt.

"Nhìn ta an ủi ngươi lâu như vậy, ít nhất cũng nên để ta đòi chút lợi lộc chứ?"

Bùi Vũ Kiều cuối cùng ngẩng đầu, đuôi mắt còn ửng đỏ, trừng hắn một cái.

"Thương Tự Xuyên, sao ngươi lại như vậy..."

"Loại nào?"

Hắn rũ mắt nhìn nàng, ánh mắt dịu dàng, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa vài phần dụ dỗ cố ý.

"Hay là, Kiều Kiều căn bản không nỡ đẩy ta ra?"