Chương 105 / 113

Chương 105: Nhìn nhau qua tường

Bản dịch · 1.974 chữ

Ninh Nhược Hàn sớm đã tỉnh, ngáp một cái, kéo rèm cửa ra nhìn, bên ngoài trời vừa mới sáng.

Đêm qua nàng kích động đến mức cả đêm không ngủ ngon, giữa chừng tỉnh giấc từng hồi.

Bởi đêm nay sẽ là lần đầu tiên nàng cùng Trần Nam ở ngoài qua đêm với thân phận bạn gái.

Mặc dù trước đó ở bên hồ, hai người ngủ chung một căn nhà, nhưng khi đó hai kẻ đang mâu thuẫn, không ai có thể đột phá bước đó.

Thật vất vả mới đến bước đột phá đó, còn bị Tống Vũ Miên chặn đường.

Trước đây trong thời gian hai người yêu đương, Trần Nam thường muốn nàng ra ngoài qua đêm, quả thực đã dùng hết mọi thủ đoạn.

Nhưng lúc đó nàng còn nhỏ, cha mẹ quản lý nghiêm ngặt, có lệnh cấm môn, cuối cùng đều bỏ dở.

Không ngờ, sau này hai người lên đại học, đều trở thành người lớn, thời gian cũng tự do.

Trần Nam không hiểu vì sao, ngược lại chẳng nhắc đến chuyện này nữa.

"Trần Nam thối tha, thật là, trước đây tích cực thế này, sao giờ lại thành ta chủ động đề xuất."

"Không biết còn tưởng bên ngoài ngươi có người."

Ninh Nhược Hàn phàn nàn một câu, liền đứng dậy rửa mặt.

Nàng vừa đánh răng vừa nhắn tin cho Trần Nam:

Ta dậy rồi, ngươi tỉnh chưa?

Trần Nam đêm qua bảy lần vào bảy ra, mệt mỏi rã rời.

Hiện tại đang nằm cùng Tống Vũ Miên, ngủ ngon lành.

Điện thoại cũng bật chế độ đừng làm phiền, không biết đã vứt đi đâu rồi.

Ninh Nhược Hàn rửa mặt xong, ăn sáng xong thì phát hiện Trần Nam còn chưa trả lời nàng, thấp giọng mắng: “Lợn chết!”

Nàng hiểu rõ tính cách của Trần Nam, biết rằng trong kỳ nghỉ lễ, hắn không ngủ đến trưa sẽ không dậy.

Ninh Nhược Hàn dứt khoát cũng trở lại giường, định ngủ thêm một giấc.

"Ăn no uống đủ ngủ là sướng thật~"

Ninh Nhược Hàn nằm ở trên giường, vỗ vỗ bụng, ngủ khò khì.

......

"Đệ đệ, đừng cắn, đau quá~"

Tống Vũ Miên cảm nhận được lồng ngực hơi đau, bị đau tỉnh.

Nàng cúi đầu nhìn, đột nhiên khẽ cười.

Cứ như vậy còn mặt mũi nói Đại Dao, hai người các ngươi đều tham ăn, chỉ là thứ thích ăn không giống nhau mà thôi

"Đệ đệ, tỉnh dậy đi, chúng ta dậy thôi."

"Đệ đệ?"

Tống Vũ Miên lại khẽ gọi vài tiếng, nhưng Trần Nam vẫn chưa tỉnh.

"Ai, đệ đệ tối qua cũng mệt rồi, để hắn ngủ thêm chút nữa đi."

Tống Vũ Miên thở dài, đành bất lực, chọn cách nuông chiều Trần Nam.

Sự nỗ lực tối qua của Trần Nam nàng đều thấy rõ, thật sự không nỡ đánh thức hắn dậy.

Nhưng như vậy, nàng không thể ngủ được nữa, chỉ cảm thấy cơ thể như bị một ngọn lửa đốt cháy, không có chỗ nào để giải phóng.

Đến hai giờ chiều, Trần Nam chép miệng, cuối cùng cũng tỉnh giấc.

Vừa mở mắt ra, liền nhìn thấy Tống Vũ Miên với vẻ mặt nhu tình như nước.

"Chào buổi sáng chị, giấc ngủ này thật thoải mái." Trần Nam vươn vai nói.

Tống Vũ Miên đỏ mặt, trừng mắt nhìn hắn:

"Ngươi ngủ ngon thật đấy, tỷ tỷ đã tỉnh từ lâu rồi, vẫn luôn đợi ngươi, khó chịu đến mức không ngủ được."

"Hả?" Trần Nam nghi hoặc nhìn nàng, "Giường này ngủ không thoải mái sao? Ngươi tỉnh rồi sao không gọi ta?"

Ngươi còn mặt mũi nói sao?

Tống Vũ Miên thầm thì trong lòng, bực bội vén chăn lên, để Trần Nam xem "kiệt tác" của mình.

"Xem xem ngươi làm việc tốt, ngươi nói tỷ tỷ sao không ngủ được?"

Trần Nam xem xong, cười ngượng ngùng.

"Xin lỗi chị..."

Tống Vũ Miên xoa mặt Trần Nam, dịu dàng nói:

"Tỷ tỷ không trách ngươi đâu, những thứ này đều là nên làm, ngươi thích thì tốt."

Trần Nam cúi đầu hôn lên má nàng: "Yêu tỷ tỷ ngươi."

"Vậy chúng ta mau dậy đi."

"Được."

Tống Vũ Miên xuống giường, trước tiên lau chỗ ngực, sau đó đi vào phòng tắm rửa mặt.

Trần Nam nhân lúc Tống Vũ Miên rửa mặt, liếc nhìn điện thoại.

"Mẹ kiếp!"

Trần Nam giật mình, suýt nữa không giữ vững điện thoại.

Hắn vội vàng che miệng lại, sợ kinh động Tống Vũ Miên.

Chỉ thấy trên màn hình điện thoại toàn là tin nhắn Ninh Nhược Hàn gửi tới, khoảng chừng mấy chục tin.

Đối phương gần như cách một khoảng thời gian lại gửi vài câu, cách biệt một đoạn lại đăng vài tiếng.

[6:13]: Ta dậy rồi, ngươi tỉnh chưa?

[11:46]: Ta vừa mới ngủ một giấc, ngươi không phải vẫn chưa tỉnh sao?

Tỉnh dậy rồi lập tức trả lời ta, nếu không lát nữa gặp mặt ta đánh chết ngươi! (Ác Long Gầm Sét)

......

[12:08]: Con lợn chết, sao vẫn chưa tỉnh?!

Tối qua ngươi đi đâu vậy!

......

[12:33]: (Một tấm ảnh tự chụp của Ninh Nhược Hàn tinh tu + pao.)

Ta có xinh không? Trông thật là giả tạo nha~

......

[13:14]: Trang điểm của tôi đã xong, vậy mà cậu vẫn còn đang ngủ.

Khoảng cách giữa người với người chính là lớn như vậy (cọt ngoáy lỗ mũi) (chỉ dọc ngón giữa)

......

[14:21]: Dậy thôi! Dừng dậy đi!

Hả? Tại sao vẫn chưa dậy?

Có biết là bản công chúa đang gọi ngươi dậy không!

Dậy rồi!! (Sắp cạn kiệt sức lực)

......

Trần Nam xem xong, trong đầu hiện lên hình ảnh đáng yêu lại kiêu ngạo của Ninh Nhược Hàn.

Hắn mỉm cười, không dám chậm trễ dù chỉ một khắc, vội vàng trả lời:

Ngươi mới là con lợn chết, ta tỉnh lại được một lúc rồi.

Tối qua trước khi ngủ quên sạc điện thoại, vừa khởi động.

Ninh Nhược Hàn lập tức trả lời: Ngươi cái nam nhân thúi, tối hôm qua ngươi nhất định không làm chuyện tốt!

Dù điện thoại không có điện, giờ này anh trả lời tôi cũng chứng tỏ ít nhất anh đã ngủ đến chiều.

Thành thật khai báo, tối qua ngươi đi đâu vậy?

Trần Nam liếc nhìn Tống Vũ Miên đang vệ sinh trong phòng tắm, hơi chột dạ, tay gõ chữ cũng láo liên:

Ta cũng không giấu ngươi.

Khó khăn lắm mới được nghỉ dài, đêm qua thức trắng chơi game.

Ninh Nhược Hàn: Ồ?

Đánh trò gì? Cùng ai đánh nhau vậy?

Trần Nam: Ngươi yên tâm, trò chơi máy bay ta đang chơi là GTA6.

Ninh Nhược Hàn: Được rồi, không có đánh ngói là được.

Trần Nam: ...

Ninh Nhược Hàn: Vậy ngươi mau thu dọn đồ đạc ra ngoài đi, ta đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi (✧◡☆)

Trần Nam: Vội gì chứ, ta ngủ cả ngày rồi, buổi tối tràn đầy tinh thần.

Lát nữa ta sẽ ăn cơm cùng bố mẹ, tối nay lại đến khách sạn.

Ninh Nhược Hàn: Không được, ngươi nói hôm nay sẽ ở bên ta!

Trần Nam: Ta đâu có nói không đi, nhà ai mà giữa ban ngày lại chạy vào khách sạn không ra?

Ninh Nhược Hàn: Ngươi chính là chê phiền phức, ngươi chính muốn chơi xấu!

Ta không quan tâm! Ta mặc kệ! (Cút lộn nhào)

Trần Nam thở dài, thực sự hết cách, bèn nói:

Được được được, ta đi ngay bây giờ (lật mắt)

Ninh Nhược Hàn: Thế này còn tạm được (chút sơ thôi~)

Hai ta so xem ai nhanh hơn, ai đến trước đi!

Trần Nam: Nhàm chán.

Tống Vũ Miên rửa mặt xong, từ phòng tắm đi ra, chuẩn bị thay quần áo.

"Đệ đệ, lát nữa chúng ta đi ăn gì ạ?"

Trần Nam đứng dậy, vặn vẹo cổ, xoa xoa vai: "Chúng ta lui phòng trước đã, đến khách sạn mới đặt nhé."

"Ừ ừ được thôi." Tống Vũ Miên vừa thay quần áo vừa nói, hoàn toàn không né tránh Trần Nam.

Tống Vũ Miên xách vali, cùng Trần Nam rời khách sạn.

Hai người lên một chiếc taxi, mục tiêu [Khách sạn Song Phi Tình].

Trần Nam cố ý bảo tài xế lái chậm lại, nói là vì Tống Vũ Miên lần đầu đến Khánh Đô, để nàng ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

Kỳ thật là sợ tới khách sạn đụng phải Ninh Nhược Hàn, đến lúc đó nếu ba người làm thủ tục ở chung một chỗ...

Trần Nam chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy lạnh sống lưng, cho nên hắn muốn để Ninh Nhược Hàn đi vào trước, sau đó hắn và Tống Vũ Miên lại đi.

Khi tới gần khách sạn, Trần Nam liếc nhìn Tống Vũ Miên.

Phát hiện nàng rất nghe lời, lại thực sự đang chăm chú ngắm cảnh ngoài cửa sổ, rõ ràng là không muốn phụ lòng tốt của đệ đệ.

Nhân cơ hội này, Trần Nam rút điện thoại nhắn tin cho Ninh Nhược Hàn, cố ý hỏi:

Ngươi đã đến khách sạn chưa?

Ninh Nhược Hàn: Ta vừa lấy thẻ phòng, ta đến trước ngươi nhé~

Trần Nam: Đúng vậy, ngươi thật lợi hại! (Chấn tay)

Vậy ngươi mau vào phòng xem môi trường thế nào.

Qua hai phút, Ninh Nhược Hàn gửi tới một tấm ảnh phòng khách sạn.

Trong ảnh, trong phòng đều là ánh đèn màu hồng mờ ám, mặt đất, mép giường bày hoa hồng, ghép thành trái tim to lớn, ngay cả giường cũng có hình dạng trái với lòng người.

Thậm chí trên tủ đầu giường còn đặt mấy cái "găng tay dùng một lần"...

Ninh Nhược Hàn lại bổ sung một câu: Ta ở phòng 1103, ngươi đừng đi nhầm cửa.

Trần Nam: Biết rồi.

Đúng rồi, đặt loại phòng này ngươi không đỏ mặt sao?

Ninh Nhược Hàn sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của mình, phát hiện là hơi nóng, nàng có chút ngượng ngùng trả lời:

Ta... cũng là lần đầu đặt khách sạn tình nhân mà...

Nào biết là loại này

Trần Nam: Vậy thì lui đi (cười gian)

Ninh Nhược Hàn: Phi, ngươi còn giả vờ thuần khiết nữa!

Trả cái gì mà trả, tiền đều tiêu hết rồi, thế nào cũng phải ở lại một đêm!

Trần Nam: Được rồi, chỉ không biết giường có phải đang điện không?

Ninh Nhược Hàn: Hả? Giường điện dùng để làm gì vậy?

Trần Nam: Tối nay ngươi sẽ biết.

Không nói nữa, ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt trong phòng đi, ta sẽ đến ngay.

"Chào ngài, đây là thẻ phòng của ngài ạ, xin hãy cất kỹ."

Nhân viên lễ tân đưa thẻ phòng cho Trần Nam.

Trần Nam đón lấy xem, mắt trợn trừng: "Cái đó... có thể đổi cho chúng ta một phòng được không?"

Nhân viên lễ tân mỉm cười:

"Xin lỗi ngài, trong kỳ Quốc khánh chúng tôi đã chật kín khách sạn, chỉ còn lại căn phòng cuối cùng này thôi."

Tống Vũ Miên nhận lấy thẻ phòng nhìn thoáng qua, rồi nói:

"Con số 1102 này khá may mắn, hơn nữa khách sạn cũng không còn phòng nào khác, chúng ta ở lại đây thôi."

"Tỷ tỷ hơi mệt rồi, không muốn chạy tới chạy lui đổi khách sạn nữa."

Trần Nam cứng đờ gật đầu, gượng cười: "Được rồi, vậy thì phòng này đi."

Lúc này mồ hôi lạnh sau lưng Trần Nam chảy ròng, trong lòng thầm chửi:

1102 Cát Lợi cái rắm, Ninh Nhược Hàn là 31, nàng ở ngay sát vách!