Chương 1.645 / 1.754

vĩnh viễn không hãm hại thành trì! (2)

Bản dịch · 2.672 chữ

PS: Vẫn còn ở quê nhà, chương thứ hai sau mười hai giờ, không có bổ sung chương. Bổ sung chờ ta trở về.

————dưới đây chính văn ——

Ngày mười lăm tháng tám, sáng sớm, phủ Chính Trữ Thư Lễ của phủ Đại Lương dẫn theo mấy vị gia chủ thế tộc trong thành, cùng nhau tuần tra trên đầu thành.

Lúc này trời chưa sáng hẳn, nhưng Chử Thư Lễ vẫn nhìn rõ thi thể chất đống khắp tường thành, xác lính liên quân cùng xác chết Ngụy Tốt chất đống, không còn chỗ cắm dùi.

Trong số những thi thể này, những binh sĩ thủ thành do Cận Cự cầm đầu, thủ tướng cổng thành phía nam thành Đại Lương, hoặc quấn chăn da dê dựa vào tường thành nghỉ ngơi, hoặc lác đác dựa lưng vào nghỉ ngơi, tiếng ngáy khá nặng.

Chử Thư Lễ cùng mấy vị gia chủ thế tộc trong thành phía sau liếc nhau một cái, trong đó, có một lão giả xoay người phân phó một đội dân phu đi theo bọn họ tới nói: "Đừng làm các tướng sĩ giật mình tỉnh lại, khiêng di hài của tướng sĩ bên ta trên tường thành xuống, xử lý hậu quả cho tốt, còn thi thể liên quân... thì lột giáp trụ, trực tiếp đẩy xuống tường thành đi, đến lúc đó một ngọn lửa thiêu sạch sẽ."

"Vâng." Một đội dân phu tràn lên tường thành, có người khiêng thi thể binh sĩ Ngụy quân khiêng vào trong thành, có người lột bỏ giáp trụ trên người binh sĩ chính Sở Quân, sau đó trực tiếp đẩy thi thể chỉ còn lại áo rộng kia xuống chân thành.

Cái gì? Hành động này bất kính với người chết?

Không, thành Đại Lương lúc này chẳng màng đến những nghi thức rườm rà này, xét cho cùng xác chết trên tường thành quá nhiều, căn bản không đủ nhân lực để xử lý ổn thỏa những thi thể này. Trong tình huống này, thành Đại Lương đương nhiên phải ưu tiên chăm sóc những nhi tử dũng cảm của ta. Còn thi thể quân địch, nói thẳng ra, không bị lăng trì bởi lũ binh sĩ địch, đã là quân dân thành Đại Lương đặc biệt khoan hồng - ngươi tưởng trận chiến hôm qua đã mất bao nhiêu nhi tử dũng cảm rồi sao?!

"Ầm ——"

Một thi thể binh sĩ chính Sở Quân bị lột bỏ giáp trụ, bị đẩy xuống tường thành, rơi xuống dưới chân thành.

Tiếng động này khiến đám Ngụy tốt đang ngủ say trên tường thành giật mình mở mắt, hét lên như tiếng: "Tiếng động gì? Quân địch công thành?"

"Cái gì?"

"Tất cả đứng dậy hết đi!"

Ngụy tốt trên tường thành lần lượt bị đánh thức, thấy vậy, Chính Chử Thư Lễ của phủ Đại Lương cùng mấy vị gia chủ các thế tộc vội vàng an ủi, giải thích lai lịch của mấy tiếng động vừa rồi.

Trong đó, chính là Ngụy tướng Cận Cự phản ứng lớn nhất, chỉ thấy hắn đột nhiên mở mắt, vẻ mặt dữ tợn vung ra binh khí nắm chặt tay phải, chém xuống cổ một tên dân phu đang khiêng thi thể, mặc dù giữa đường đã nhìn rõ đối phương kịp thời rút lực, nhưng cũng khiến tên dân phu kia sợ đến mức đầu đầy mồ hôi.

Đợi sau khi hoàn hồn lại, người dân phu kia cười khổ nói với Cận Cự đang thở hổn hển: "Cận tướng quân, ngài dọa chết tiểu nhân rồi."

Cận Cự chửi bới nói: "Lão tử mới là người bị dọa... Các ngươi định đem những thi thể này chuyển vào trong thành sao?"

Tên dân phu kia gật đầu nói: "Tạm thời dọn vào trong thành an trí, đợi người nhà nhận diện..."

"Nếu không có người nhận thì sao?" Cận Cự hỏi.

Bởi vì hắn biết, trong số các đồng đội kề vai chiến đấu cùng cấm vệ quân hôm qua, cũng có không ít người không có thân bằng, thậm chí có một số người còn là du hiệp xuất thân từ Vệ quốc, Cận Cự không muốn những tráng nhi anh dũng này sau khi chết không ai nhận thi thể, chỉ có thể đặt ở chỗ xác thối rữa.

Đúng lúc này, từ đằng xa vọng lại một giọng nói: "Nếu không ai nhận diện hài cốt, phủ Đại Lương ta sẽ phái người dùng vại đất chôn cất những trung liệt sĩ này dưới thành. Nếu tra được danh hiệu thì khắc tên lên gạch tường, những thứ không tra được thì khắc tên lên 'Liệt sĩ vô danh'. Về sau mỗi dịp Thanh Minh Quỷ Tiết, phủ Đại Lương ta sẽ chuyên môn tế lễ dưới chân tường thành, tế điện những trinh liệt sĩ này."

Cận Cự nghe vậy ngẩng đầu lên, lúc này mới phát hiện người lên tiếng lại chính là Phủ Chính Chử Thư Lễ của phủ Đại Lương.

Thấy vậy, hắn vội vàng vùng vẫy đứng dậy, cố gắng hành lễ với vị quan chức cao nhất trong thành Đại Lương này, nhưng lại bị Chử Thư Lễ nhanh tay đè chặt vai, lại để Cận Cự ngồi xuống.

Cũng không phải là do sức lực của vị văn quan Chử Thư Lễ lớn hơn Cận Cự, chỉ là vì Cận Cự sau một ngày gian nan chiến đấu hôm qua, sức lực vẫn chưa hồi phục, cả người khá yếu ớt mà thôi.

Lúc này, Chử Thư Lễ kéo một tảng đá lăn từ bên cạnh, lót ngồi trên tảng đá, cùng Cận Cự tiếp tục chủ đề vừa rồi.

"... Theo quy củ thường lệ của Đại Ngụy ta, binh sĩ tử trận phải hợp giáp mà chôn, coi là tôn trọng, nhưng... Tân quân trong thành thiếu giáp trụ, binh khí, mong Cận tướng quân cùng các tướng sĩ Cấm Vệ quân đừng vì thế mà oán hận." Hắn áy náy nói.

Quả thật, quốc quân chủ Ngụy quốc Triệu Nhuận năm đó vì nâng cao đãi ngộ của binh sĩ Ngụy quốc cùng cảm giác thuộc về quốc gia và triều đình của binh sĩ, yêu cầu Lễ bộ tăng thêm vài hạng mục trong lễ pháp:

Thứ nhất, Ngụy tốt vì quốc gia và Công Anh dũng hy sinh, có quyền giữ lại bộ giáp trụ và binh khí trên người hắn. Hơn nữa, bộ giáp trụ và binh khí này có thể để cho gia quyến của tên sĩ tốt này làm kỷ niệm, nếu không, nên hợp giáp mà chôn (bao gồm cả Hỏa Táng), coi như sự tôn kính của quốc gia đối với tên sĩ tốt anh dũng này; nếu có người chặn lấy "Tang Giáp", tư lợi tự ý đổi người, mắc túi riêng, lập tức chém đầu!

Thứ hai, phàm binh lính Ngụy từ ngàn người trở lên, khi hy sinh ngoài việc hưởng quyền lợi trên, còn phải có lá cờ nước Ngụy dùng bọc xương bình.

Hai khoản tiền được quan viên Lễ bộ thêm vào trong 'lễ pháp' này, có thể coi là biểu hiện trực quan của chế độ đãi ngộ vinh dự cao nhất của nước Ngụy đối với việc hy sinh tướng sĩ.

Nhưng lần này, Đại Lương thành e rằng không thể làm được nữa, bởi bách tính trong thành hăng hái tham quân bao vây thành trì, khiến thành Đại Lương ngay cả giáp trụ trên thi thể liên quân các nước cũng phải lột sạch, chia cho tân binh trong thành, sao nỡ từ bỏ giáp trụ của cấm vệ quân tử trận?

Có lẽ đã đoán được nỗi lo trong lòng Chử Thư Lễ, Cận Cự lắc đầu nói: "Sẽ không có ai vì thế mà sinh lòng oán hận, cho dù là những huynh đệ đã hy sinh của ta, Cận mỗ chỉ cầu kế thừa giáp trụ của Cấm Vệ quân ta, chớ làm nhục bộ giáp trụ trên người hắn..."

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Việc này bản quan có thể đảm bảo như tướng quân." Chử Thư Lễ vẻ mặt nghiêm túc nói.

Lúc này, dân phu dưới thành đã lần lượt mang rượu nước, cơm nước lên, trong đó không thiếu những đứa trẻ mười mấy tuổi —— những đứa trẻ trẻ trẻ tuổi non nớt này, sau khi nhìn thấy thi thể chất đống khắp mặt thành, vô cùng sợ hãi, khuôn mặt nhỏ sợ đến trắng bệch, nhưng vẫn dũng cảm, run rẩy xách giỏ đầy thức ăn lên trước mặt binh sĩ Ngụy quân trên thành, ngay sau đó liền bị đám binh sĩ Ngụy kia cười hì hì xoa đầu, tự khen "có gan", "con trai tốt" v.v.

Trong lúc đó, cũng có một thiếu niên ước chừng mười hai mười ba người, xách giỏ đi tới trước mặt Cận Cự, sau khi đưa thức ăn cho Cận Cự, mắt trông mong nhìn bộ giáp đầy vết cạo của đao kiếm trên người Cận Cự, rụt rè hỏi: "Tướng quân, nếu ngài chết trận, ta có thể kế thừa giáp của ngài không? Ta sẽ rất dũng cảm giết chết kẻ địch, bảo vệ Đại Lương."

Trong khoảnh khắc, trên tường thành thất thanh, gần đó không ít binh sĩ Ngụy, dù là binh sĩ Cấm Vệ quân hay du hiệp hiệp, dân binh phối chiến, đều trợn mắt há mồm.

Chợt, bọn hắn cười ha ha lên.

Cận Cự cũng bị chọc cười, đưa tay sờ đầu thiếu niên kia, rồi lại chỉ vào giáp trụ trên người mình, cười nói: "Tiểu tử, vậy ngươi phải trở nên cường tráng hơn, dũng cảm hơn, bộ giáp trụ trên người Cận mỗ này, sẽ để lại cho sĩ tốt dũng mãnh nhất."

"Ừm!" Tiểu gia hỏa nghiêm túc gật đầu: "Hai ngày nay lúc luyện tập trên phố trong thành, ta cũng đi, nhưng binh sĩ ở đó chê ta tuổi còn nhỏ, vừa không phát binh khí cho ta, cũng không cho phép ta lên tường thành chiến đấu với quân địch... Kỳ thực ta rất lợi hại, mấy tên tiểu tử ở mấy con phố lân cận đều không phải đối thủ của ta."

Cận Cự cười ha ha.

Cười cười, hắn cảm thấy trong thân thể suy yếu dường như lại tràn đầy sức lực, thậm chí có một loại hào khí không hiểu tràn ngập trong lòng: cho dù chúng ta lần lượt tử trận, vẫn còn người thừa kế, trừ phi trong thành Đại Lương không còn nam nhi nào nữa, bằng không tòa thành này, sẽ vĩnh viễn không bị thất thủ!

Mà ngay lúc này, giọng nói trầm đục của một tên Ngụy Tốt đã phá vỡ bầu không khí hòa thuận vui vẻ trên tường thành: "Quân địch đã tập kết ở ngoài thành..."

Trong khoảnh khắc, bầu không khí trên tường thành lập tức lạnh cứng đờ, những Ngụy Tốt vẫn đang nhai thức ăn, rõ ràng trước đó còn nói cười vui vẻ, lúc này đều yên tĩnh lại, tăng tốc độ nhai thức ăn.

"Đến sớm quá đi mất..."

Cận Cự đứng dậy, vừa nhai miếng bánh thịt trong miệng, vừa nhìn chằm chằm vào sự tập kết của liên quân ngoài thành.

Ở bên cạnh, phủ chính Đại Lương phủ Sở Thư Lễ thở dài một hơi, ảm đạm nói: "E rằng hôm nay cũng sẽ là trận ác chiến như hôm qua..."

"Nhưng liên quân rốt cuộc vẫn không thể công hãm tòa thành này! Đã hôm qua Đại Lương ta có thể đánh lui bọn hắn, hôm nay cũng được!"

Cận Cự thề thốt chắc nịch nói, cũng không biết lòng tin của hắn rốt cuộc đến từ đâu.

Thế nhưng, niềm tin không rõ nguyên do này lại lây nhiễm cho mỗi một quân dân trên tường thành.

Mà lúc này, Cận Cự xoay người đối diện với thiếu niên vừa rồi hy vọng kế thừa giáp trụ trên người hắn, cười nhẹ nói: "Tiểu tử, chúng ta đã hẹn rồi, nếu Cận mỗ tử trận trong trận chiến này, ta sẽ cho phép ngươi kế thừa giáp trụ của ta, nhưng trước đó, các ngươi hãy xuống thành trước đi —— kế tiếp, là thời gian của thế hệ chúng ta."

Từ bên cạnh, Chử Thư Lễ cũng gọi những người không chiến đấu trên tường thành: "Mau khiêng thi thể xuống thành, đừng trì hoãn trên thành."

Một lát sau, thi thể trên tường thành được dọn sạch, bất kỳ thi hài nào là binh lính Đại Lương đều được đưa vào thành. Thi thể liên quân lần lượt bị đẩy xuống chân thành, khiến bức tường thành vốn ngổn ngang khắp nơi bỗng trở nên rộng rãi, chỉ để lại vệt máu đỏ sẫm.

Chỉ thấy trên tòa thành trì tựa như toàn thân đỏ rực này, binh sĩ Cấm Vệ quân do Cận Cự cầm đầu, bao gồm các du hiệp, vệ nhân phối chiến, đều cầm binh khí đứng thẳng trên tường thành, hoặc nhai thức ăn, hoặc uống đầy rượu lớn, thần sắc hờ hững nhìn liên quân các nước đang lần lượt tập kết ngoài thành.

Một vạn quân địch...

Hai vạn quân địch...

Năm vạn quân địch...

Rất nhanh, liên quân chư quốc ở xa ngoài thành đã tụ tập được một số người gần như khiến người ta tuyệt vọng, nhưng thần sắc của các Ngụy tốt trên thành Đại Lương vẫn lạnh nhạt, không hề lay động.

Có lẽ sau khi trải qua trận ác chiến như hôm qua, các Ngụy Tốt đã đặt sinh tử ra ngoài.

Trong lòng bọn họ lúc này chỉ có một chấp niệm: Đại Lương, không thể để xảy ra sai sót!

"Hu hu——"

"Hu hu——"

Trong liên quân các nước ngoài thành, vang lên một hồi tù và, có nghĩa là trận công thành hôm nay, từ đó mở ra.

Thấy vậy, Cận Cự ực ực uống một bát rượu mạnh, chợt "bốp" một tiếng, bát trong tay vỡ tan trên mặt đất, trừng mắt đầy tơ máu, hung tợn rống lên: "Các huynh đệ, chuẩn bị đánh mẹ nó!"

"Ồ!"

Các Ngụy tốt trên tường thành đồng thanh hưởng ứng.

Cùng lúc đó, tại trận địa của Sở Quân bên ngoài thành, Thượng tướng nước Sở Hạng Mạt nhíu mày nhìn chăm chú vào thành Đại Lương ở đằng xa, bên tai mơ hồ có thể nghe thấy tiếng hô hào sĩ khí như cầu vồng của Ngụy tốt trên tường thành Đại Lương.

"Phù ——"

Hạng Mạt thở dài một hơi thật dài.

Nghĩ hắn Hạng Mạt chinh chiến nửa đời, trải qua rất nhiều chiến sự, nhưng chưa từng có một tòa thành trì, khiến hắn cảm thấy gian nan như vậy.

Hắn không thể không thừa nhận, một trăm năm mươi vạn liên quân chư quốc của hắn, thế như phá được Trúc Địa đánh chiếm Tống Quận, Dĩnh Thủy quận của Ngụy quốc, vốn nên thuận buồm xuôi gió, lại không ngờ, lại ở Đại Lương, bị quân dân trong thành Đại Lương cứng rắn bóp gãy khí thế.

Nếu cuối cùng vẫn không thể công hạ được tòa thành này, đợi Ngụy Vương Triệu Nhuận dẫn viện quân chạy tới, e rằng...

Vừa nghĩ đến kết quả tồi tệ đó, Hạng Mạt vô thức lắc đầu, ném ước đoán không tốt kia ra sau đầu.

"Nhất định phải công hãm Đại Lương......"

Nhìn chằm chằm vào vương đô cũ của nước Ngụy trước mắt, Hạng Mạt thầm nói.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.