Chương 1.266 / 1.754

Thụ người lấy nhược điểm

Bản dịch · 3.061 chữ

'Tình cảm vất vả nam chinh bắc chiến, tất cả đều là đang vì đứa con trai chưa chào đời mà phấn đấu.'

Trong tiếng hoan hô của các tướng lĩnh Túc Vương hệ trong điện, Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy buồn bực trở về chỗ ngồi.

Huỷ hoan thì hoan hô, thực tế các tướng lĩnh hệ Túc Vương quân cũng cảm thấy khó hiểu trước phong thưởng mà Triệu Hoằng Nhuận nhận được, bọn họ thầm nghĩ: Túc Vương điện hạ đã có vương tước của "Túc Vương" rồi, còn muốn phong tước "Thương Quân" này làm gì? Cho dù là chuyên môn kế thừa cho thiếu chủ.

Điều này cũng khó trách, dù sao các tướng lĩnh của Túc Vương quân phần lớn đều xuất thân bình dân, tuy trong đó có một số người hiện nay đã dần bước vào giai cấp quý tộc, nhưng đối với đủ loại chuyện trong giới quý tộc, bọn họ lại hoàn toàn không biết gì cả.

Ví như Ngũ Kỵ, hắn thực sự không hiểu phong tước "Thương Quân" này có ý nghĩa gì, nhưng khi nhìn thấy Thành Lăng Vương Triệu Thiêu, lại thấy người sau mặt đầy nụ cười, bèn ngạc nhiên hỏi nhỏ: "Vương gia, Thương Quân phong tước này được không ạ?"

"Đương nhiên là tốt." Thành Lăng Vương Triệu Tí biết Ngũ Kỵ xuất thân bình dân, không rõ những chuyện đã hẹn ước tục thành giữa giới quý tộc, bèn thấp giọng giải thích chi tiết, dù sao hắn cũng hy vọng có thể kết giao tốt với vị ái tướng đệ nhất dưới trướng Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận này.

Có lẽ Ngũ Kỵ cảm thấy, đã Triệu Hoằng Nhuận đã có vương tước của Túc Vương, dù có được phong tước của một "Thương Quân" cũng vô nghĩa, dù sao nói chung, quân tước kém hơn vương tước một chút.

Nhưng thực tế cũng không phải như vậy.

Trước hết, vương tước "Túc Vương" của Triệu Hoằng Nhuận, đó là tước vị thời hoàng tử của hắn, là Ngụy Thiên Tử ban cho con trai, trong tình huống bình thường nó không thể truyền đời tuần kích, ví như sau này nếu Triệu Hoằng Nhuận qua đời, để con trai kế thừa tước vị Túc Vương, điều này là không thể — trừ phi có Ngụy Vương đời đó sắc phong lần nữa.

Nhưng "Thương Quân" lại khác, nó có thể truyền đời tước vị kế thừa kế, hàm lượng vàng của nó cao hơn, giống như các chư hầu vương được truyền thừa từ thời kỳ kiến quốc của nước Ngụy như Nguyên Dương Vương, Thành Lăng Vương cùng các vị chư hầu vương được truyền thừa từ đầu đến nay, chỉ cần Triệu Hoằng Nhuận kế thừa hậu tự của "Thương Quân" không phạm phải bất kỳ sai sót lớn nào, trong tình huống bình thường, sau này nước Ngụy gần như không có cách nào thu hồi.

Thứ hai, đừng nhìn tước vị Quân cấp có vẻ kém hơn vương tước vài phần, nhưng thực tế đây không phải là tuyệt đối —— lão tử là phong vương, con trai cũng là phong vương, cha con bình khởi bình tọa? Những chuyện trái luân luân lý như thế này, ở nước Ngụy đã định sẵn là không thể.

Vì vậy, khi Triệu Hoằng Nhuận vẫn là vương tước, con trai sau này của hắn, tước vị có thể nhận được cũng chỉ có thể là quân, hoặc là Hầu. 'Chú thích: Vương của Ngụy Vương, và Vương của Túc Vương, trọng lượng của hai thứ hoàn toàn khác biệt, chư thư hữu chớ có đùa giỡn.'

Vì vậy nói chung, tước vị 'Thương Quân' này có hàm lượng vàng rất cao, không chỉ có huyện Thương Thủy làm phong ấp, mà còn có thể thế tập võng thế, đừng nói trong nước Ngụy sẽ có nhiều quý tộc ghen tị với điều này, ngay cả Thành Lăng Vương cũng hâm mộ không thôi.

Xét cho cùng trong tình huống bình thường, "Nhất Tự Tước" tôn quý hơn "Nhị Tự Tước". "Chú thích: "Nhất Tự Tước" tôn quý hơn "Nhị Tự Tước", hình thành vào một đoạn thời gian lịch sử nào đó khi vương tước trong nước tràn lan, trong văn đã có thiết lập này."

Nhận được lời giải thích chi tiết của Thành Lăng Vương Triệu Tị, Ngũ Kỵ, cùng với các tướng lĩnh Thương Thủy quân, Địch Hoàng đang thò đầu ra nghe lén bên cạnh, lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, cuối cùng đã hiểu được chỗ tôn quý của tước vị "Thương Quân".

Nhưng mà, sau khi giải đáp thắc mắc cho đám người Ngũ Kỵ, Thành Lăng Vương Triệu Tị cũng cảm thấy có chút kỳ quái.

Phải biết rằng theo tổ chế, con cháu Cơ Triệu thị sau khi tịch phủ, phong vương, ban ấp, bước tiếp theo hẳn là phong quốc —— ví dụ như trong cục diện hiện tại, đặt Túc vương Triệu Nhuận vào Thương Thủy phong chư hầu quốc, trở thành nước phụ thuộc của Ngụy quốc.

Ví như Nguỵ quốc nằm ở Nguyên Dương quốc, Thành Lăng quốc v.v.

Đương nhiên, điều khoản phong chư hầu quốc này, Ngụy quốc đã sớm rút lui, do tệ hơn lợi ích, bất lợi cho sự phát triển của toàn bộ Ngụy quốc, nhưng danh phận vẫn luôn giữ nguyên. Ví như Nguyên Dương, trong sử sách Ngụy từng ghi chép là "Nguyên Dương quốc", hơn nữa Ngụy quốc đến nay vẫn ngầm cho phép Nguyên Dương vương là quốc chủ của Nguyên Dương quốc, dù ai cũng biết chỉ là hữu danh vô thực.

Vì vậy, Thành Lăng Vương Triệu Tị cũng không khó hiểu triều đình bỏ qua 'Phong Quốc', chỉ có điều, trực tiếp tặng Túc Vương điện hạ một 'Phong Không thể phong', đổi sang ban thưởng cho Thế tử của Túc Vương điện hạ vẫn chưa xuất thế, điều này thật sự thích hợp sao?

"Hành động này của bệ hạ rốt cuộc là có ý gì?"

Thành Lăng Vương Triệu Thiêu không lộ vẻ gì mà lén nhìn Ngụy Thiên Tử vài lần, chỉ tiếc là hắn hoàn toàn không nhìn ra manh mối gì.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: Đợi sau khi trở về, phải cùng lão đại nhân bàn bạc.

"Lão đại nhân" mà hắn nghĩ trong lòng, cho dù là Tam thúc công Triệu Lai Dục của Triệu Hoằng Nhuận, hiện tại con thuyền lớn này của Túc Vương, ít nhất về phương diện quý tộc trong nước, là do Triệu Lai Dục cầm lái, thay Triệu Hoằng Nhuận âm thầm từng bước hấp thu sự ủng hộ của quý tộc trong nước.

Mà hiện tại, Triệu Lai Dục thực ra cũng đang ở Đại Lương, ở trong tư trạch của Thành Lăng Vương Triệu Tiếu trong thành Đại Lương, còn về việc vì sao không đi theo Triệu Hoằng Nhuận đến dự tiệc, đó là vì lúng túng —— dù sao năm đó, mấy vị tông lão như Triệu Lai Dục, là bị Triệu Hoằng Nhuận đuổi ra khỏi Đại Lương, cho dù một già một trẻ này nay đã sớm hòa hợp, nhưng nếu gặp phải người không biết điều nhắc đến chuyện này, tin rằng khuôn mặt già nua của Triệu Lai Dục vẫn sẽ không giữ được.

Thế là, Triệu Lai Dục dứt khoát không lộ mặt nữa, chỉ âm thầm cầm lái cho con thuyền lớn 'Túc Vương', để tránh vị điện hạ tính tình không tốt này vì nhìn một số quý tộc không vừa mắt, lại phá hoại cục diện khó khăn lắm mới tạo ra được.

Đối với chuyện này, lúc trước Triệu Hoằng Nhuận từng nhắc tới, có thể do hắn ra mặt mời Triệu Lai Dục trở về Đại Lương từ chối chuyện năm đó, nhưng Triệu Lai Dục đã từ chối.

Nguyên nhân có ba, thứ nhất, làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của Triệu Hoằng Nhuận, dù sao Triệu Lai Dục bản thân cũng đã nửa bước xuống mồ, có trở về Đại Lương hay không đã sớm không còn quan trọng nữa, chỉ cần Triệu Hoằng Nhuận thế lớn, hắn 'An Lăng Triệu thị' liền có thể vững như Thái Sơn.

Thứ hai, cũng là cân nhắc đến thái độ của Tông chính Triệu Nguyên Nghiễm của Tông phủ, Triệu Nguyên Nghiễm đã giữ chức Tông chính Thượng tông phủ hơn mười năm, nhưng trước tiên bị các Tông lão như Triệu Thái Nhữ, Triệu Lai Dục, Triệu Lai Thác nắm giữ quyền lực, sau đó lại bị Di Vương Triệu Nguyên Nghiễm gạt tay, nếu Triệu Hoằng Nhuận lần nữa ra mặt để Tông phủ mời Triệu Lai Dục về, Triệu Nguyên Nghiễm sẽ có thái độ gì? Tuy nói Triệu Nguyên Nghiễm là người thành thật và điềm tĩnh, nhưng thật sự cho rằng người thành thật thì sẽ không nổi giận sao?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thứ ba, Triệu Lai Dục từ chối việc này, cũng là không hy vọng Triệu Thái Nhữ, Triệu Lai Phác và những người khác mượn cơ hội này trở về tông phủ, nhất là Triệu Thái Nhữ, ngay cả Triệu Lai Dục cũng phải tôn xưng một tiếng thúc phụ, lão tổ tông như vậy nếu trở về tông phủ, thật không biết sẽ là cục diện ra sao.

Mặc dù lúc trước Triệu Lai Dục cùng phe với Triệu Thái Nhữ và Triệu Lai Phác, nhưng vì hắn cũng đầu quân cho Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn lão tổ tông Triệu Thái Nhữ có thù oán với Triệu Hoằng Nhuận trở về tông phủ —— hắn ngay cả một chút cơ hội cũng sẽ không cho đối phương.

Thế là, hắn đành lén lút trở về Đại Lương.

Cùng lúc đó, sau Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, Vũ Vương Triệu Nguyên Đà, cũng lần lượt được đề cử 'công huân bậc nhất'.

Lúc này, những tướng lĩnh hệ Túc Vương không thể hiểu được sự trân quý của tước vị "Thương Quân", trong lòng lúc này mới nhẹ nhõm: thì ra không chỉ riêng Túc Vương điện hạ, phần thưởng của Nam Lương Vương và Vũ Vương hai vị vương gia cũng không phải là rất phong phú sao.

Quả thật, so với ba vị tướng Ngụy được đề cử "công huân hạng hai", Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, Vũ Vương Triệu Nguyên Đà, Vũ Vương Triệu Nguyên Đà, phần thưởng họ nhận được lại có vẻ không đáng kể, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận được tước vị "Thương Quân" kế thừa cho con trai, con gái độc nhất của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đã giành được thân phận quận chúa, còn Vũ Vương Triệu Nguyên Đà, thì phần lớn chỉ được ban thưởng một ít sách vở.

Là "Công huân hạng nhất" ngược lại không bằng "Công huân hạng hai" sao?

Đương nhiên là không thể!

Sở dĩ ba người được đề cử bởi "Công huân bậc nhất" là Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Đà chỉ nhận được chút ban thưởng ít ỏi đó, đó là bởi vì, những thứ thực sự ban thưởng không tiện công bố ra ngoài mà thôi.

Ví như Vũ Vương Triệu Nguyên Đà, Ngụy Thiên Tử đã xây mộ ở tổ lăng, tiện cho trăm năm sau, Ngụy Thiên Tử Triệu Nguyên Đà, Vũ Vương Triệu Nguyên Đà, Di Vương Triệu Nguyên Đà lại đoàn tụ dưới chín suối, vinh dự này, có thích hợp để nói ra trước mặt mọi người không?

Còn về một số tục vật, tin rằng với địa vị hiện tại của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Đà đã sớm không còn để trong lòng nữa, nhưng thứ bọn họ thực sự muốn, Ngụy Thiên Tử lại chưa chắc sẽ cho bọn họ.

Ví như Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận muốn tiếp tục làm một Nhàn Vương ăn không ngồi rồi chờ chết, Ngụy Thiên Tử tỏ vẻ ha hả.

Ví dụ như Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá trong lòng luôn hy vọng khôi phục tước vị 'Tĩnh Vương', khôi phục phiên hiệu 'Thuận Thủy Quân', nhưng Ngụy Thiên Tử sao có thể đồng ý?

Lại ví như Vũ Vương Triệu Nguyên Đà hy vọng sau khi thay Ngụy quốc hóa giải quốc nạn lần này, lại chạy vào núi sâu ẩn cư, truy tìm con đường tu tiên mờ mịt mà hoang đường, đối với Ngụy Thiên Tử này bày tỏ: trở về rồi ngươi còn muốn đi?

Theo một ý nghĩa nào đó, ba vị này đều được coi là "phong không thể phong", ngoại trừ một số tài lụa đã định sẵn tục thành, phần thưởng có thể công bố ra bên ngoài không nhiều, ít nhất không xứng với công huân mà họ lập ra, vì vậy thoạt nhìn, dường như "phong đẳng công huân" lại không bằng "phong đẳng công huân".

Nhưng thực tế không phải như vậy, ví như tước vị "Thương Quân" mà Triệu Hoằng Nhuận có được, đây là vật quý giá mà bao nhiêu quý tộc nước Ngụy đỏ mắt không thể có được, Triệu Hoằng Nhuận vất vả hơn nửa năm đã có thể nhận được vinh dự này, quả thực kiếm được bộn tiền.

Rốt cuộc, sau ba người Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Đà, đến lượt Yến Vương Triệu Hoằng Cương nhận phong thưởng.

Khác với phần thưởng của ba người Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Tá, Triệu Nguyên Đà, phần thưởng của triều đình đối với Yên Vương Triệu Hoằng Cương có thể nói là phong phú, vậy mà chỉ trong chốc lát đã ban thưởng bốn nơi Sơn Dương, Ninh Ấp, Hoài Ấp, Cấp huyện làm phong ấp, khiến cho Triệu Hoằng Nhuận vốn còn có ý định tranh thủ chút lợi ích cho vị tứ vương huynh này, cũng không khỏi kinh thán: Phụ hoàng từ khi nào trở nên hào phóng như vậy?

Nhưng nghĩ kỹ lại, Triệu Hoằng Nhuận chợt tỉnh táo lại, phụ hoàng của bọn họ rõ ràng là dùng chiêu từng hãm hại hắn để lừa vị tứ vương huynh này —— Sơn Dương, Ninh Ấp, Hoài Ấp, Cấp huyện, toàn bộ đều là thành huyện bị quân Hàn quấy nhiễu công kích, trong nước sau trận binh họa này đã trở thành một đống hỗn độn, thế mà Ngụy thiên tử lại mượn chuyện "ban ấp", đem những đống hỗn độn này đẩy cho con trai Yến vương Triệu Hoằng Cương này, đủ thấy sự gian xảo quyệt của hắn.

Đương nhiên, gian trá gian xảo, đây là đánh giá của Triệu Hoằng Nhuận đối với phụ hoàng hắn, trên thực tế Yến Vương Triệu Hoằng Cương sau khi nghe được phong thưởng của mình, không nói là mừng không thắng, nhưng cũng lộ ra vẻ kinh hãi.

Dù sao hiện tại nước Ngụy, dù là Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận công huân hiển hách, cũng chỉ có phong ấp của sáu huyện, mà Triệu Hoằng Cương hắn một hơi có được phong ấp của bốn Sơn Dương Huyện, Ninh Ấp, Hoài Ấp, Cấp huyện, không thể không nói đây là sự hào phóng của Ngụy Thiên Tử.

Mà ngay lúc Yến Vương Triệu Hoằng Cương đang chuẩn bị tạ ơn thì nghe thấy một giọng nói từ ghế đông truyền đến: "Phụ hoàng đối với Tứ Vương huynh quả là hào phóng hơn nhiều."

Mọi người ngoảnh lại nhìn, mới phát hiện người vừa lên tiếng chính là Triệu Hoằng Nhuận.

"Hoằng Nhuận, ngươi có dị nghị gì không?" Ngụy Thiên Tử mỉm cười hỏi.

Nghe lời này, Yến Vương Triệu Hoằng Cương cũng quay đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, đương nhiên, hắn sẽ không cho rằng Triệu Hoằng Nhuận là xuất phát từ ghen tị gì cả, hắn biết, điều này có nghĩa là Triệu Hoằng Nhuận sắp 'động thủ'.

Chỉ là, ta đã có được phong ấp của bốn huyện, lại mượn vị bát đệ này ra mặt giúp đỡ, như vậy có thích hợp không?

Nhưng sau khi liếc nhìn Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, trong mắt Yến Vương Triệu Hoằng Cương lóe lên vài tia phẫn nộ, từ bỏ ý định ngăn cản Triệu Hoằng Nhuận.

Mà lúc này, theo như đã định trước, Triệu Hoằng Nhuận cười nói: "Theo công lao của Tứ Vương huynh, nhi thần sao dám có dị nghị? Tứ Vương huynh chính là anh hùng khi một người hoảng hốt chạy đến bờ nam sông lớn, một mình trấn giữ Sơn Dương, ngăn cản quân đội Hàn quốc..."

Mọi người trong điện ban đầu còn tưởng là Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận ăn nhầm thứ gì đó, lại ghen tị với Yến Vương Triệu Hoằng Cương, nhưng nghe một lúc lại cảm thấy không đúng: đây đâu phải là nhắm vào Yến Vương, rõ ràng là đang nhắm vào Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá mà!

"...Sơn Dương quân là anh hùng, dân chúng Sơn Dương huyện là anh hùng, Tứ Vương huynh là anh hùng, mà Đại Ngụy ta đang cần những anh hùng này trấn giữ Bắc Cương, đề phòng Hàn quốc chờ thời cơ tái xâm phạm."

Đứng dậy, Triệu Hoằng Nhuận chắp tay, nghiêm nghị nói.

『Lại... Mình tự đưa tới cửa?』

Nhìn con trai chính nghĩa lẫm liệt, Nguỵ Thiên Tử không nhịn được nở nụ cười quỷ dị.

Không biết vì sao, nhìn nụ cười quỷ dị của cha mình, Triệu Hoằng Nhuận đột nhiên cảm thấy toàn thân khó chịu.

Cứ như thể, ban cho người ta bằng chứng vậy.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.