Chương 1.206 / 1.754

Hàm Dương ngày càng gian nan

Bản dịch · 2.619 chữ

Từ ngày mười ba tháng mười một, càng ngày càng nhiều người tị nạn đổ về Hàm Dương, khiến áp lực ở Hàm Dương tăng vọt.

Tính đến ngày mười tám, số nạn dân ở Hàm Dương đã thu nhận hơn mười vạn người, những người này được quan viên Hàm Dương sắp xếp dưới mái lều vải tạm dựng trong thành, mỗi ngày sống nhờ cháo gạo Hàm Dương bố thí.

Giữa trưa ngày mười tám, Trung Khanh 'Hướng Nhung' ở Hàm Dương lại dẫn người đi xem xét nhà tị nạn trong thành, khi thấy người tị nạn nhìn chung hai mắt vô thần, mặt như khô héo, trong lòng thầm than.

Sau đó, Hướng Nhung kiểm tra quán cháo phát cháo, khi thấy cháo gạo phát cho xe mỏng như đãi gạo, trong lòng hắn giận dữ, lập tức triệu tập quan thi lương tới, chất vấn đến tột cùng.

Bởi vì Hướng Nhung cảm thấy, cháo gạo bố thí gần đây ngày càng mỏng.

Quan thi lương không dám giấu giếm, bèn tiết lộ sự thật.

Hóa ra, bởi mối quan hệ mười vạn dân tị nạn này, kho lương trong thành Hàm Dương có tốc độ tiêu hao lương thực tăng vọt, nếu vẫn phát như mấy ngày trước, rất có thể không trụ nổi một tháng, đến lúc đó không chỉ những dân tị nạn này, vương công quý tộc Hàm Dương cũng phải chết đói.

Vì vậy, Trị Túc Nội Sử âm thầm hạ lệnh cắt giảm hạn mức cứu tế nạn dân, mấy ngày qua liên tiếp hai lần giảm nửa, đến nỗi cháo gạo nấu ra hôm nay ngay cả đũa cũng không dựng nổi.

Nghe lời này, Hướng Nhung im lặng không nói.

Kỳ thực hắn cũng hiểu sự khốn đốn của vấn đề lương thực trong thành,

Vì vậy không tiện trách cứ điều gì, cuối cùng, hắn chỉ yêu cầu bố thí cháo gạo cho nạn dân phải lập đũa không đổ, phải vào mùa đông gần tháng Chạp này, mỗi ngày chỉ uống một bát cháo trong sạch hơi nhớp nháp, đây là sẽ chết đói – trên thực tế, trong thành Hàm Dương đã lần lượt xuất hiện nạn dân chết đói, chết cóng.

Sau khi thị sát xong tình hình của dân tị nạn, Hướng Nhung đến Tần Vương cung, chuẩn bị cho Tần Vương một chuyện rôm rả.

Mà lúc này trong Tần Vương cung, Trị Túc Nội Sử đang dẫn theo mấy vị khách khanh, trước mặt Tần Vương cười nhạo Vệ Mục, tính toán tiêu hao thức ăn hàng ngày của Hàm Dương.

Hướng Sủng ở bên cạnh nghe một lúc, lúc này mới ý thức được mức độ lương thực ở Hàm Dương thành của hắn còn gấp gáp hơn dự tính.

Sau khi lặng lẽ nghe xong báo cáo của thần tử, Tần Vương hàn huyên một lát rồi hạ lệnh lương thực mỗi ngày trong cung giảm một nửa, ngoài ra, hắn còn ban xuống một đạo "Cấm Tửu Lệnh".

Lệnh cấm rượu này có hai điểm, thứ nhất tạm thời đóng cửa xưởng chế tạo trong thành Hàm Dương, không được phép dùng thức ăn để ủ rượu; thứ hai, cấm quý tộc trong thành uống rượu.

Đúng như câu không rượu không thành yến, uống rượu bị cấm, thức ăn vô ích ắt sẽ giảm bớt.

Nhưng ai cũng hiểu, đây chỉ là một biện pháp trị ngọn chứ không trị gốc.

Bởi vì cho dù tiết kiệm được nữa, tiêu hao lương thực mỗi ngày ở Hàm Dương vẫn là lượng lớn, cho dù tiết kiệm thêm, cuối cùng cũng sẽ có lúc ăn hết.

Căn bản nhất, vẫn phải đánh lui quân Ngụy, đánh bại Ngụy công tử Nhuận.

Thấy Trị Túc nội lại dẫn những khách khanh kia cáo lui, bèn đưa về phía Nhung, hướng về Tần Vương Phấn Huỳnh

"Hướng Khanh, tình hình người tị nạn trong thành thế nào?" Tần Vương Dương tỏ ra thực chất.

"Không lạc quan." Hướng Nhung lắc đầu, vẻ mặt ngưng trọng đem tình hình thực tế hắn nhìn thấy kể lại tường tận cho Tần Vương Sân và trong lời nói ẩn ý chỉ ra, những người tị nạn thu nhận vào trong thành, đang lục tục xuất hiện những người chết đói, chết cóng.

Đây cũng là chuyện không còn cách nào khác, mặc dù những người tị nạn mà Hàm Dương thu nhận khiến những người tị nạn đó có thể trốn vào trong thành, nhưng vấn đề là, nhà cửa trong thành không đủ để an trí số lượng người tị nạn như vậy, đến mức tuyệt đại đa số người tị nạn, chỉ là ngủ ngoài đường trên những lều vải.

Gần tháng Mười Hai đông giá rét, đến tối là lạnh giá đến mức nào, dù những nạn dân đó có chút vật giá rét, nhưng cũng không ngăn được sự xâm nhập của cái lạnh giá.

Ngay lúc Tần Vương đang la hét trò chuyện, lại bẩm báo với Nhung một chuyện mà ông cho là vô cùng nghiêm trọng: “Đại vương, hai ngày gần đây trong thành xảy ra vài vụ xung đột giữa mấy vụ dân thường, theo thần được biết, có mấy tên tị nạn muốn phá nhà kho củi ở của một hộ dân để nhóm lửa, vì thế đã xảy ra xung đột với nam chính của hộ đó, nam chính của hộ đó hôm đó bị đánh đập đến bị thương... Ngoài ra, trong số dân tị nạn lại xảy ra chuyện ỷ mạnh hiếp yếu, vì mỗi ngày không phát cháo nhiều, khiến những kẻ tâm địa hiểm ác cướp bóc thức ăn của người khác. Trong đó có một người phụ nữ, mang theo bốn người con trai...”

Nghe được vị "phụ nhân mang theo con bốn người" trong lời của Hướng Nhung, Tần Vương bắt Tần trở nên rất tệ, bởi vì chuyện này gây ra rất lớn, đến mức ngay cả hắn cũng có nghe thấy.

Chuyện này xảy ra vào ngày hôm trước, bởi vì thức ăn cứu tế mà phía Hàm Dương cấp cho không đủ để lấp đầy bụng, đến nỗi trong đám nạn dân có mấy kẻ nảy sinh ác ý, cướp lấy túi gạo mà người phụ nữ kia mang theo khi Phong Cuốc rời đi.

Khi người phụ nữ đó tranh giành với mấy tên côn đồ kia, con trai lớn nhất của bà ta giúp đỡ mẹ, kết quả lại bị mấy tên côn đồ kia đánh bị thương.

Sau đó, sau khi túi gạo bị cướp đi, người phụ nữ kia ôm đứa con trai bị thương gào khóc thảm thiết, nói thẳng 'Ngay cả người Ngụy cũng không cướp lương thực của mẹ con ta', khiến đám thanh niên tị nạn gần đó trong lòng phẫn nộ, muốn giúp người phụ nữ này đoạt lại túi gạo, đến nỗi xung đột giữa đám nạn dân lần đầu trong thành Hàm Dương, ba tên cướp lương thực của người phụ nữ kia đã bị nghĩa sĩ trong đám nạn dân đánh chết ngay tại chỗ.

Dù xưa nay dân tị nạn đều xảy ra chuyện này, nhưng lần này ảnh hưởng cực kỳ xấu xa. Bởi khi khóc lóc trước đám đông, người phụ nữ ấy đã nói ra câu "Ngay cả người Ngụy cũng không đoạt lương thực mẹ con ta".

Lúc đó, vệ binh Hàm Dương chuẩn bị lấy việc quấy nhiễu lòng dân để bắt giữ người phụ nữ kia, nhưng xung quanh người phụ nữ đó có rất nhiều nạn dân đều đứng ra bênh vực bà ta, bọn họ nhao nhao bày tỏ, Ngụy quân của Phong Cuốc tận mắt chứng kiến chuyện người phụ nữ đó giấu túi gạo,

Nhưng dưới sự khóc lóc cầu xin của phụ nhân kia, những người Ngụy kia cho cho cho đi, quả thật không cướp đoạt.

Thế nhưng đến Hàm Dương, túi gạo ngay cả người Ngụy cũng không cướp, lại suýt bị đồng bào cướp đi, khiến bầu không khí trong thành Hàm Dương lập tức trở nên cực kỳ tệ.

Khi chuyện này truyền đến lời Tần Vương nói trúng, Tần Vương khoác vai mà phải làm sao đây: hung thủ đã bị bắn chết tại chỗ, mà người phụ nữ "vào rối lòng dân" kia, hắn không thể nào thật sự trị tội được chứ?

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cuối cùng, chuyện Tần Vương nói mớ này định nghĩa là "gian kế của Ngụy công tử Nhuận", hận ý đối với Ngụy công tử Nhuận càng thêm vài phần.

Kỳ thực trong lòng hắn rất rõ ràng rốt cuộc đó là chuyện gì – một quốc gia, một dân tộc, khó tránh khỏi sẽ có một số kẻ hại quần.

Lúc này, theo một tràng tiếng bước chân dồn dập, một quan lại Hàm Dương vội vã chạy vào đại điện, sau khi thi lễ Tần Vương Thê tan xương theo tin tức vừa biết, ba ngày trước, tướng Ngụy Tư Mã An tập kích Mỹ Dương..."

Nghe lời này, Tần Vương Thượng Tần khẽ biến, vội vàng ngắt lời nói: "Mỹ Dương bị công hãm?"

"Ừm, không hề." Viên quan lại kia lắc đầu, nói: "Bởi Mỹ Dương đã sớm biết tin quân Ngụy nhập cảnh, binh tập của tướng Ngụy Tư Mã An không thành công..."

Nghe lời này, Tần Vương Tinh Tinh kêu lên Nhiễm Thiểm Ti nịnh nọt.

Dù sao Mỹ Dương cũng là một tòa thành lớn với mấy ngàn hộ, nếu bị tướng Ngụy Tư Mã An đánh lén công hãm, mà Tư Mã An lại điều chỉnh chiến lược của Ngụy công tử Nhuận, đuổi dân Tần trong thành đến Hàm Dương, vậy thì, mấy ngày sau tình cảnh ở Hàm Dương, sẽ càng thêm nghiêm trọng hơn hôm nay.

Nhưng bên này vừa thở phào nhẹ nhõm, Tần Vương Đồ Thổi Quan lại lén nhìn hắn, muốn nói lại thôi, trong lòng lập tức có một dự cảm không lành, bèn trầm giọng hỏi: “Còn gì nữa?”

Chỉ thấy tên quan lại kia do dự một chút, cẩn thận nói: "Khải bẩm đại vương, tướng Ngụy Tư Mã An tuy binh tập Mỹ Dương không thể thành công, nhưng hắn... nhưng hắn đã tập kích thôn trang ngoài thành. Theo tin tức từ Mỹ Dương truyền đến, Tư Mã An đã trục xuất những cư dân thôn trang đó, phóng hỏa đốt thôn trang..."

Tần Vương Cửu phản duyên Sa Nhiễm sau nửa ngày liền hận đấm mạnh xuống bàn án trước mặt.

Đúng vậy, huyện thành như Mỹ Dương, có thể dựa vào tường thành ngăn cản Ngụy quân ở ngoài thành, thế nhưng ở những thôn xóm tản mát bên ngoài, đối mặt với tấn công của Ngụy quân lại gần như không có sức phản kháng.

Nhưng may mắn thay, đã là nạn dân ở Mỹ Dương, cũng chưa chắc sẽ chạy đến Hàm Dương, nhưng vấn đề nằm ở chỗ, chỉ cần Mỹ Dương thu nhận nạn dân, lương thực tiêu hao chắc chắn sẽ trở thành vấn đề đau đầu làm phiền huyện Mỹ Dương.

Phải nói rằng, quân Ngụy một mặt thu hoạch lương thực từ tay dân Tần, lại đem gánh nặng khiến dân Tần mất lương thực này chuyển giao cho các thành trì nước Tần như Hàm Dương, Mỹ Dương, quả thực là một vụ mua bán tốt.

"Hỗn trướng!"

Tần Vương Tiển Tiên mắng một câu, cũng không biết mắng rốt cuộc là tướng Ngụy Tư Mã An, hay là Ngụy công tử Nhuận.

Mà lúc này, tên quan lại thấy Tần Vương nổi giận đùng đùng, rụt cổ lại, giọng nói khi báo cáo sự việc tiếp theo khó tránh khỏi trầm xuống một chút: "Ngoài ra, Ngụy tướng Tư Mã An còn cho người dùng tạp vật chặn kín mương tưới tiêu của khu vực Mỹ Dương, bỏ sót mấy khu rừng..."

Tần Vương đang tức giận, cũng không biết có nghe được câu này hay không, nhưng Vệ Ưởng sau khi nghe được câu này, trên mặt lại lộ ra vẻ chấn kinh.

Hắn nhíu mày gấp gáp hỏi: "Ngụy quân đang phá hủy cơ sở nông điền của Đại Tần ta?"

"Tuân lệnh." Viên quan lại gật đầu đáp.

'Hỏng rồi, hỏng rồi... ta đã nói Ngụy công tử Nhuận vì sao lại bày ra thế phòng thủ ở Phong Hạo, thì ra là vậy... thì ra là thế...'

Lúc này, Vệ Ưởng mới bừng tỉnh đại ngộ.

Do Phong Hạo hiện đang đóng quân của Ngụy công tử Nhuận cách Hàm Dương chỉ hơn bốn mươi dặm, vì vậy, Hàm Dương tự nhiên sẽ phái người ngày đêm giám sát nhất cử nhất động của Phong Hạo.

Nhưng điều khiến Hàm Dương kinh ngạc là, trong quân Ngụy chỉ có 'Ngụy tướng Tư Mã An' áp dụng thế công chủ động, còn Ngụy công tử Nhuận thì ở Phong Cảo không có động tĩnh gì.

Ban đầu Vệ Ưởng còn cảm thấy có chút khó hiểu, giờ hắn đã hiểu, Ngụy công tử Nhuận rõ ràng là muốn 'dĩ dật đãi lao', ép Hàm Dương xuất binh tấn công Phong Hạo – dù sao trong thời tiết trời lạnh giá này, bên công thành rõ ràng sẽ chịu thiệt nhiều hơn bên thủ thành.

Còn về cách ép buộc Hàm Dương hắn xuất binh đánh Phong Hạo, Vệ Ưởng từ hành động của Ngụy tướng Tư Mã An đã nhìn ra vài phần manh mối, bởi vì Ngụy quân đang rầm rộ phá hủy các cơ sở nông điền của Tần quốc, nếu để mặc tiếp tục Ngụy quân, thì một khi các cơ sở nông điền trong nước bị Ngụy quân phá hủy quá nửa, Tần quốc năm sau có lẽ không kịp cày cấy mùa xuân.

Mà làm lỡ dở việc trồng mùa xuân, với nước Tần hiện đang nhanh chóng tiêu hao dự trữ lương thực quốc trữ mà nói, rất có thể sẽ có một đám người chết đói.

Nghĩ đến đây, Vệ Ưởng có ý khuyên Tần Vương Minh

Dù sao hiện tại mà nói, Ngụy công tử Nhuận vẫn chưa chiếm ưu thế tuyệt đối, lúc này cấu kết với đối phương, hai bên đã đàm phán xong xuôi cục diện, 'quân công tước chế' chưa chắc sẽ tan rã, nhưng nếu còn trì hoãn thêm nữa, tình hình sẽ càng ngày càng ác liệt.

Còn về sau khi nước Tần và nước Ngụy hòa hợp, con đường ra của nước Tần lại ở phương nào, Vệ Ưởng không để tâm, bởi vì sự tồn tại của nước Ngụy chỉ là chặn đứng mục tiêu đặt chân đến Trung Nguyên của nước Tần, nhưng trên thực tế, nước Tần vẫn có thể mở rộng về phía Hà Đào, hướng về Ba Thục.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, Tần Vương long lanh cúi đầu trước Ngụy công tử sao?

Từ ngày Ngụy công tử Nhuận dẫn quân đến chân thành Hàm Dương có thể thấy Tần Vương Nhuận Tường sẽ không thỏa hiệp.

"...Cũng chính là vậy, chỉ có thể cường công Phong Hạo thôi sao?"

Vệ Ưởng vuốt vuốt râu, lo lắng nghĩ thầm.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.