Chương 90 / 1.632

Ở lâu một lúc

Bản dịch · 2.647 chữ

Đây là đêm đầu tiên mà Khúc Lưu Hề bọn họ trải qua trong bốn năm qua không có cuộc tranh giành ở nhà.

Mấy người ngồi trên nóc nhà, tay chống cằm nhìn mặt trăng ngẩn người, ai cũng không nói chuyện.

Khác với bọn Khúc Lưu Hề là, Cổ Thiên Diệp một mình đứng ở cửa, sắc mặt có chút khó coi. Nàng lấy một sợi dây chuyền mảnh khảnh đeo trên cổ từ trong áo ra, cúi đầu nhìn vật treo trên sợi dây chuyền kia, xúc động mấy lần muốn kéo vật đó xuống.

Khúc Lưu Hề ngồi trên mái nhà nhìn thấy Cổ Thiên Diệp cử chỉ kỳ quái, sau đó từ trên mái nhà lướt xuống: "Tỷ tỷ, tỷ làm sao vậy?"

Nàng hỏi.

Cổ Thiên Diệp cúi nhìn vật trên vòng cổ, rồi nhét trở lại vào trong áo.

Nàng quay đầu nhìn về phía Khúc Lưu Hề: "Các ngươi cảm thấy an tranh có nguy hiểm hay không."

Khúc Lưu Hề nói: “Người của Binh bộ đưa thư tay của An Tranh đến, đó quả thật là An Tranh viết. An Tranh đã hẹn với chúng ta từ rất sớm, có một số chữ hắn sẽ dùng cách viết đặc biệt, còn có một số đặc điểm rất kín đáo khác, ta đã xem qua, không phải là giả. Hắn nói Binh bộ chỉ giam giữ hắn một ngày mang tính tượng trưng, ngày mai sẽ thả hắn ra.”

Cổ Thiên Diệp như đang lẩm bẩm tự nói: "Có lẽ An Tranh tự mình phán đoán sai lầm rồi?"

Sắc mặt Khúc Lưu Hề hơi thay đổi: "Vậy chúng ta phải làm sao?"

Cổ Thiên Diệp giơ tay lên ấn lên ngực mình, sợi dây chuyền của nàng hơi nóng lên.

Nàng xoay người nhìn Khúc Lưu Hề nói: “Trước khi ta dẫn theo tộc nhân tiến vào Huyễn Thế Trường Cư thành, ta đối với người như các ngươi không có một chút hảo cảm nào, các ngươi tự xưng là dân tộc lớn nhất, biểu thị khoan dung nhân hòa lương thiện. Nhưng trong ấn tượng của Cổ Liệp tộc chúng ta, các ngươi âm hiểm gian trá hơn nữa lại trở mặt. Sau này sau khi ta tiếp xúc với các ngươi, ta mới chậm rãi thay đổi cách nhìn của mình, biết bất kỳ một dân tộc nào cũng sẽ có bại hoại, nhưng đại đa số là người tốt. Nhưng mà... chúng ta lại vĩnh viễn không thể quên đi đề phòng cái ác trong nhân tính.”

Nàng hít sâu một hơi: "An Tranh không phải là một tên ngốc, nhưng hắn quá dễ tin tưởng thiện lương."

Binh bộ.

Trong thư phòng của Thượng thư Hách Bình An, Binh bộ Thị lang Trần Tại Ngôn rót cho Hách Bình An một chén trà, sau đó ngồi xuống đối diện: “Đại nhân, chuyện này thật sự dựa theo phương thức an tranh để xử lý sao?”

Hách Bình An gật đầu: “An Tranh là một nhân tài hiếm có, chuyện hôm nay hắn làm vốn không thể tha thứ, theo suy nghĩ ban đầu của ta, là muốn đem hắn làm quân làm nô lệ để đày ra biên cương. Nhưng lời nói của hắn lại thay đổi suy nghĩ của ta... Thực tế, phần lớn trong lời hắn nói đều là điều đương nhiên, cho rằng việc thi hành không phải là chuyện khó khăn gì, đó không phải vì hắn non nớt, mà là vì hắn không quá coi trọng quan trường của nước Yên chúng ta.”

"Nhưng về căn bản, ý tưởng của hắn đối với Binh bộ mà nói quả thật có chút trợ giúp. Võ viện những năm này tuy xuất hiện một ít nhân tài, nhưng vẫn không có cách nào so sánh với Đại Đỉnh học viện và Thái Thượng đạo tràng. Hơn nữa biên cương liên tục chinh chiến, những thanh niên ưu tú từ Võ viện kia, sau khi đến chiến trường thì mười bảy tám phần đều tử trận. Cho nên lực lượng dự bị của Binh bộ chúng ta vẫn không đủ, cũng khiến cho trong quân sắp xuất hiện trạng thái không có người kế thừa."

"Quốc gia có thể dùng pháp lệnh để yêu cầu thanh niên trai tráng phải tòng quân, nhưng những người bị cưỡng ép đưa vào quân doanh này thật sự sẽ trở thành binh sĩ đạt tiêu chuẩn sao?"

Trần Tại Ngôn thở dài: "Điều này khiến ta nhớ tới những thanh niên kết nghiệp từ Võ Viện năm ngoái, ba trăm hai mươi tám người kết nghiệp, chỉ có mười bốn người bổ sung vào Binh Bộ nhậm chức, những người còn lại đều được điều đi khắp biên cương. Từ tháng Chín của bọn hắn kết nghiệp đến nay đã tròn mười tháng trôi qua... Hôm qua ta đã thống kê số thương vong báo lên ở Biên Cương suốt một năm, rồi đặc biệt quan sát những tướng lĩnh cấp thấp tử trận."

Hắn cúi đầu, sắc mặt thoáng chút thương cảm: "Mười tháng, ba trăm mười bốn thanh niên ưu tú, tử trận hai trăm mười chín người, thương tật ba mươi hai người, tổn thất tám phần. Hai phần còn lại sống sót đều xuất phát từ những gia tộc có nội tình. Bởi những thanh niên này đi biên cương căn bản không ra chiến trường, bọn hắn chỉ đi kiếm sống lâu năm. Những người này sớm muộn gì cũng phải trở về triều đình nhậm chức, chẳng bao lâu nữa sẽ trở thành lực lượng nòng cốt trong quân đội. Thứ lực lượng nòng cốt này, vẫn đại diện cho lợi ích của các đại gia tộc."

Hách Bình An nói: “Nhưng chúng ta không thể thay đổi được gì, chiến trường luôn có người muốn xông lên, những người không cần ra chiến trường có đủ sức mạnh chống đỡ bọn họ. Nhưng đệ tử hàn môn thì khác, muốn thay đổi cuộc đời mình, chỉ có thể liều mạng, chỉ có thể đi giết một con đường máu.”

Trần Tại Ngôn ngẩng đầu: "Nhưng đại nhân, lẽ nào trong đó không có nguyên nhân nào khác sao? Lẽ nào những đệ tử hàn môn tử trận kia không phải bị một số người hại chết? Bọn hắn tựa như những con lươn cường tráng, liều mạng muốn chen vào một chuồng cá chép. Nhưng lũ cá chép này tuyệt đối không cho phép bọn hắn xông vào, nên sẽ bất chấp mọi giá để tiêu diệt lũ lươn này khỏi chuồng cá chép."

"Triều đình chính là cái ao lớn này."

Trần Tại Ngôn nắm chặt nắm đấm, gân xanh trên mu bàn tay lộ rõ.

Hách Bình An vỗ vỗ vai Trần Tại Ngôn: “Ta biết, ta hiểu, cho nên ta mới chuẩn bị đẩy mạnh những chuyện An Tranh nói. Để nhiều người của hàn môn nhìn thấy hy vọng, để nhiều người hơn có thể giải trừ giáo dục tốt hơn.”

Trần Tại Ngôn nhìn Hách Bình An: "Nhưng đại nhân, loại chống đối này chẳng phải quá thảm liệt sao?"

"Là thảm khốc."

Hác Bình An nói: “Chúng ta vì để những người xuất thân hàn môn có thể làm quan, có thể trở thành một lực lượng không thể thiếu trong triều đình, nhưng chỉ có thể gia tăng số lượng đệ tử hàn môn để chống lại. Xa vọng người chết không gia nhập vào đông, sau đó chung quy sẽ để lại một bộ phận người trở thành trụ cột của triều đình. Đúng vậy, ngươi nói thảm liệt, xác thực thảm liệt, bởi vì những người có thể ở lại, trăm ngàn người không có một.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

Trần Tại Ngôn trầm mặc không nói, cúi đầu nhìn chén trà trong tay ngẩn ngơ xuất thần.

"Ngươi xuất thân hàn môn."

Hách Bình An nhìn Trần Tại Ngôn nói: “Cho nên ngươi hiểu rõ sự vất vả của những đệ tử hàn môn kia hơn ta, cho nên ngươi còn đau lòng cho họ hơn ta. Nhưng xin ngươi hãy tin ta, ta đang cố gắng làm một số việc có thể giúp đỡ họ.”

"Đại nhân, có thể làm việc bên cạnh ngươi, là vinh hạnh cả đời của ta."

Trần Tại Ngôn đứng dậy, hai tay ôm quyền.

Hác Bình An cười lắc đầu: “Đối với những con cá chép mà ngươi nói, ta thực ra cũng là một trong số đó, chẳng qua là bản thân ta khá khác biệt mà thôi. Trước khi lâm chung, tiên vương từng nói, những đại gia tộc trông giống như trụ cột của triều đình, thực chất đều là sâu mọt của quốc gia. Nhưng để duy trì sự ổn định của quốc gia, ta lại không thể không dùng những người này. Nhưng nếu chỉ dùng những người này, quốc gia vẫn phải tiêu tan.”

Hắn quay người nhìn về phía Trần Tại Ngôn: “Đây cũng là lý do vì sao lúc trước Tiên vương gạt bỏ mọi người bàn tán về việc ngươi làm Binh bộ Thị lang. Tiên vương biết rõ nhân phẩm của ta, cho nên giao ngươi cho ta, để ngươi làm việc bên cạnh ta, chính là muốn bồi dưỡng ngươi, khiến ngươi trở thành một khuôn mẫu, một khuôn mẫu khiến con cháu hàn môn nhắc đến tên ngươi sẽ nhiệt huyết sôi trào, ắt sẽ có mục tiêu.”

“Cho nên, sau khi Tiên vương qua đời, Thái hậu một lòng muốn bổ sung Binh bộ Hữu Thị lang đã trống không nhiều năm, ta đều lấy lý do những người đó không thể dùng làm để thoái thác. Nếu Thái hậu an bài người tiến vào, tương lai tiếp quản ta sẽ là những người đó, mà không phải ngươi.”

Hắn nghiêm túc nói: "Thời đại loạn, Binh bộ là trọng yếu nhất. Chỉ cần Binh bộ vẫn công bằng chính trực, những thanh niên xuất thân như ngươi sẽ có hy vọng, quốc gia cũng có hy vọng."

"Ngươi nói thảm liệt, hiện tại điều duy nhất ta có thể làm, cũng chỉ là dùng phương thức thảm liệt này để duy trì hy vọng này."

Trần Tại Ngôn ngồi đó, mắt đã đỏ lên: "Người xuất thân hàn môn, sẽ có một trái tim báo đáp quốc gia thuần túy hơn, nhưng lại không được trọng dụng. Nhưng mà... Không nói nữa."

Hác Bình An nói: “Cho nên, đề nghị của An Tranh quả thực phải làm. Vốn dĩ ta định ngày mai đích thân đi gặp những người dân vẫn vây quanh cửa Võ Viện, nhưng ta nghĩ, ngươi thích hợp hơn ta. Ngày mai ta sẽ vào cung diện kiến Đại Vương, trình bày chi tiết chuyện này cho Đại Vương.”

"Đại vương?"

Trần Tại Ngôn thở dài nói: "Chẳng qua chỉ là một..."

Lời hắn còn chưa kịp nói ra đã bị Hách Bình An ngăn lại: “Đừng nói lời phạm thượng, đại vương thực ra có hùng tâm tráng chí, chỉ tiếc là bên cạnh có quá nhiều kẻ trộm.”

Hác Bình An nói: “Ngày mai ngươi ra mặt đi trấn an những bách tính kia, nói với bọn họ rằng Võ Viện sẽ điều tra kỹ lưỡng chuyện này, sau đó trong vòng ba ngày phải làm rõ chuyện trong Võ Viện, đừng vì ai ở Võ Viện lâu ngày mà tha cho hắn một mạng, chỉ cần là phạm tội, tất cả đều bắt.”

"Đến ai mới dừng?"

Trần Tại Ngôn hỏi một câu.

Hách Bình An trầm mặc một lát, sau đó giọng điệu có chút dịu dàng nói: “Mấy vị phó viện trưởng có thể động vào một hai người, thì đừng mở rộng thêm nữa.”

Trong ánh mắt Trần Tại Ngôn xuất hiện chút thất vọng, nhưng hắn biết đây đã là cực hạn rồi.

Hác Bình An ở trong mắt Trần Tại Ngôn thấy thất vọng, còn thấy một thứ rất phức tạp, giống như là bi thương. Hắn cho rằng loại bi thương này chỉ là Trần Tại Ngôn đau lòng cho những người xuất thân hàn môn giống như hắn, cho nên cũng không quá để ý. Nỗi buồn của con người chia thành nhiều loại, nhưng trong ánh mắt thì không thể phân biệt được. Có chút bi thương có liên quan đến mình, có chút bi thương có liên quan đến người khác, ví dụ như... sắp phải chia ly.

Hách Bình An nói: “An Tranh là một người có thể bồi dưỡng, sau này Binh Bộ sẽ giao cho ngươi, ngươi cũng nên sớm tìm kiếm trợ thủ cho mình. Trong số những người hiện tại, Phương Đạo Trực và Phương Tri Kỷ giống nhau, ta làm theo ý mình, nhưng người như vậy lại có thể tin tưởng. Tuy nhiên, sự tin tưởng này là giao tình riêng, không phải việc công. Vương Khai Thái là ta cố ý ở lại làm trợ thủ cho ngươi, người này tính tình ngay thẳng, nhưng làm việc không phải không có chừng mực, tâm tư cũng tỉ mỉ. Hắn đại diện cho lợi ích của biên quân, ở lại bên cạnh ngươi cũng tốt.”

"Nhưng cái này còn chưa đủ a, phải có đủ nhiều người trẻ tuổi tiến vào, ngươi phải bồi dưỡng bọn họ."

Trần Tại Ngôn nói: "Đại nhân yên tâm, ta sẽ làm được."

Hách Bình An cảm thấy có chút gượng gạo, chỉ là không biết gượng gạo ở chỗ nào. Hắn cảm thấy mấy chữ vừa rồi của Trần Tại Ngôn dường như có chút không đúng, câu trả lời này cũng không phù hợp với tính cách của Trần Tại Ngôn.

"Đi đi, gặp an tranh, nghe ý nghĩ của hắn, sau đó đi bình phục dân ý."

Hách Bình An nhìn ánh trăng bên ngoài: “Đã hơn mười ngày không về nhà rồi, hôm nay về thăm một chút.”

Trần Tại Ngôn: "Ta sắp xếp người hộ tống đại nhân trở về."

Hách Bình An gật đầu: "Được."

Cùng lúc đó, trong phòng giam Binh bộ.

An Tranh quả thực ngủ trong một phòng đơn, một phòng đơn có giường lớn.

Bất quá giường lớn này là mấy tên ngục tốt tìm một ít đồ bình thường ghép lại, chăn đệm ngược lại hoàn toàn mới và rất sạch sẽ. Ngoại trừ giường lớn ra, còn có một cái bàn, một cái ghế, trên bàn đặt bốn năm đĩa đồ nhắm rượu, đương nhiên còn có một bầu rượu.

An Tranh nhìn quanh bốn phía, ngoại trừ những dụng cụ tra tấn còn treo trên tường có chút không hợp cảnh ra, những thứ khác đều còn đỡ.

Nhưng phòng giam của Binh bộ, về lý thuyết không nên có hình cụ a... Bởi vì phòng giam của Binh bộ chỉ là nơi tạm thời giam giữ phạm nhân, Binh bộ không có tư quyền dùng hình.

Đang suy nghĩ những điều này, xiềng xích cửa bên ngoài vang lên một trận, hai tên ngục tốt một trước một sau đi vào: "An gia, có một chuyện có thể cần nói trước cho ngươi một tiếng."

Tên ngục tốt đi phía trước cười nói với An Tranh: "Ngươi có thể cần ở lại thêm một thời gian."

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.