Chương 208 / 1.632

Một chữ đầu bạc

Bản dịch · 2.755 chữ

"Hưởng thụ không?"

Thanh âm kia lại một lần nữa xuất hiện trong đầu An Tranh, đột ngột và đáng sợ. An Tranh cảm thấy mình giống như một tù nhân bị người ta nhìn chằm chằm, mà đối phương chính là người canh giữ nhà tù. Trong nhà tù, bản thân không có bất kỳ bí mật nào, đối phương hiểu rõ tất cả mọi thứ của mình. Mà bản thân lại ngay cả đối phương là ai cũng không biết, giữa hai người cách một bức tường lạnh lẽo, nhưng bức tường chỉ có tác dụng với An Tranh.

Trong giọng nói có chút kỳ quái, như là không dám tin lại giống như đương nhiên.

"Ngay cả ta cũng kinh ngạc, một người khi bộc phát toàn bộ lực lượng của mình, vậy mà có thể đạt đến mức đáng sợ. Tiềm lực của ngươi thật sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác, lúc trước lựa chọn ngươi chỉ vì khí huyết của ngươi vượng thịnh. Giờ xem ra, ta quả thật đã đánh giá thấp ngươi."

"Ngươi là ai!"

An Tranh giãy dụa đứng dậy gầm lên một tiếng, nhưng căn bản không biết người kia đang ở đâu.

Giọng nói không kiêng nể gì trong đầu An Tranh, giống như mang theo chút chế giễu: "Với sức mạnh hiện tại của ngươi, còn không thể làm gì được ta. Có phải có một loại xấu hổ toàn thân trần trụi bị người ta vây xem không? Vậy thì cứ tiếp tục mạnh lên, ta mong chờ biểu hiện của ngươi. Nhưng mà, lực lượng vừa rồi ta đã thu hồi rồi. Muốn cảm nhận loại tốt đẹp đó nữa, ngươi cần phải nỗ lực hơn nữa mới được."

Âm thanh biến mất không thấy, mặc kệ An Tranh có kêu gào thế nào cũng không xuất hiện lần nữa.

"Ngươi... ngươi đang nói chuyện với ai?"

Trần Tại Ngôn có chút hoảng sợ hỏi một câu.

An Tranh quay đầu lại, nhìn thấy Trần Tại Ngôn mới hoàn toàn tỉnh táo: "Không có gì, có lẽ do vừa rồi mượn lực lượng thần khí nào đó mà thân thể suy yếu cực độ, nên xuất hiện ảo giác, giờ đã khỏi hẳn rồi."

Trần Tại Ngôn không hiểu chuyện của người tu hành, cho nên đối với lời nói của An Tranh cũng tin tưởng không nghi ngờ. Hắn cảm thấy An Tranh cũng không có thực lực như vậy dựa vào một mình mình có thể giết chết nhiều cao thủ như vậy, nếu không thì An Tranh ngay từ đầu tại sao phải chịu nhiều thương thế như vậy? Hiển nhiên An Tranh là không muốn để người khác biết trên người mình mang theo một loại thần khí nào đó, cho nên mới dùng đến vào thời khắc mấu chốt. Bất quá bất luận như thế nào, ít nhất nguy cơ trước mắt coi như đã hóa giải.

Nhưng ngay lúc này, mấy tên thích khách trên tường thành quay đầu lại thấy Trần Tại Ngôn không hề bị giết, sau đó đều từ trên tường thành lướt xuống xông về phía An Tranh bọn họ.

An Tranh lúc này đã hoàn toàn kiệt sức, ngay cả đứng cũng không vững, làm gì còn sức để tiếp tục chém giết.

Mắt thấy mấy tên thích khách kia nhào tới, Hoắc Đường Đường vừa xé xác một tên thích khách từ xa đã lướt tới, ra tay sau nhưng lại đến trước. Chặn trước mặt An Tranh, đưa tay điểm về phía trước một cái. Ngón tay nàng chỉ vào trong không khí, lại như điểm trên mặt nước, không khí bỗng nhiên gợn lên một vòng gợn sóng có thể nhìn thấy. Theo Bác Văn lan ra bốn phía, bên ngoài cơ thể mỗi tên thích khách đều xuất hiện một bọt nước. Ban đầu bọn họ không hề phát hiện ra, đến khi bọn họ phát hiện có điều không ổn thì đã muộn rồi.

Ngón trỏ tay trái của Hoắc Đường Đường chụm lại, dựng thẳng lên, miệng niệm một chữ: "Diệt!"

Bong bóng đều vỡ nát, mà người trong bọt nước cũng đều bị nổ thành mảnh vụn.

Một nữ tử yên tĩnh, văn nhã yếu ớt như vậy, lúc giết người lại khủng bố đến mức này. An Tranh không nhìn thấy cảnh nàng xé thích khách trước đó, nếu không chỉ sợ sẽ càng thêm chấn động.

Bốn năm tên thích khách bị bong bóng tiêu diệt, ngay cả một thi thể hoàn chỉnh cũng không để lại.

Mà lúc này, đại nội thị vệ từ trên tường thành lao xuống rốt cuộc cũng đã đến. Bọn hắn đã dựng thành một tuyến phòng thủ bên ngoài An Tranh và Trần Tại Ngôn, nhưng lúc này đã không còn một tên thích khách nào sống sót. Một lát sau, Yến Vương Mộc Trường Yên được mọi người vây quanh sải bước đi tới, khi hắn trông thấy đại bộ phận quan viên binh bộ đã bị giết, mắt đều đỏ ngầu.

"Là cô không thể bảo vệ được các ngươi, là tội của cô!"

Trần Tại Ngôn

(Chương này chưa xong, xin lật trang)

Vội vàng quỳ xuống: "Việc này sao có thể trách Đại vương, nếu Đại vương không nhắc bọn ta từ trong đại lao Hình bộ ra, e rằng thần chúng ta đã chết từ lâu rồi."

Mộc Trường Yên quay đầu nhìn đống tay chân đứt lìa dưới đất, ánh mắt hung ác gần như có thể thực chất hóa: "Những người này đã gan trời rồi... Xem ra mục tiêu của bọn họ là ngươi, nhưng nếu có thể giết cả ta, bọn họ sẽ không bỏ qua đâu. An Thừa Lễ! Bảo người điều tra nghiêm ngặt chuyện này, bắt được một tên hay một tên, ta muốn xem, có bao nhiêu người muốn cô chết!"

An Thừa Lễ hạ lệnh thủ lĩnh, xoay người đi sắp xếp truy bắt mấy tên thích khách vừa chạy trốn.

Mộc Trường Yên lớn tiếng phân phó: "Bảo vệ An Tranh và Trần Tại Ngôn cùng mọi người, đưa đến Đông Noãn Các của Thiên Cực Cung. Từ nay về sau sẽ cùng cô trong một phòng, cô muốn xem những kẻ đó có gan vào Đông Noãn Các hành hung không! Đừng nói Trần Tại Ngôn còn chưa bị định tội, dù hắn thật sự phạm tội cũng không đến lượt người khác giết, cô tự mình giết!"

Một đội đại nội thị vệ đỡ An Tranh và Trần Tại Ngôn cùng mọi người dậy, vây quanh rời khỏi gần cửa thành, dùng tốc độ nhanh nhất trở về Đông Noãn Các.

Trong một căn phòng trống, An Tranh và Trần Tại Ngôn nằm ở một chiếc giường, ngự y đã đến băng bó vết thương ngoài cho hai người, sau đó liền rời đi phối thuốc. Lúc này trong căn phòng này chỉ còn lại hai người An Tranh và Trần Tại Ngôn, trở nên đặc biệt yên tĩnh.

"Cảm ơn ngươi."

Cũng không biết sau bao lâu trầm mặc, Trần Tại Ngôn đột nhiên thốt lên lời cảm ơn.

An Tranh lắc đầu: "Không cần cảm ơn ta, đổi lại là người khác ta cũng phải cứu."

Trần Tại Ngôn ngẩn ra một chút: "Ngươi là vì quốc gia này mà cứu người?"

An Tranh cười cười: "Trần đại nhân, ngươi nghĩ ta quá vĩ đại, ta cũng không có lòng dạ lớn như vậy. Ta cứu người chỉ là bởi vì bản thân muốn cứu, chỉ là không muốn nhìn người như các ngươi chết. Nói đơn giản một chút, ta cứu ngươi lại không liên quan gì đến ngươi, chỉ là không muốn để lương tâm của mình sau này bị lên án. Điều này không liên quan đến việc ngươi có phải là Binh bộ Thượng thư hay không, cho dù chỉ là một bách tính bình thường, ta cảm thấy hắn không đáng chết, ta vẫn phải cứu. Ngược lại, nếu ta cảm thấy hắn đáng chết, vậy mặc kệ thân phận gì của hắn, có thể giết được ta cũng sẽ giết."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.

Trần Tại Ngôn trầm mặc một hồi lâu sau đó nói: “Ngươi là một người rất kỳ quái... Trên thế giới này, có lẽ người như ngươi cũng không nhiều. Có người nói, khi một người chân chính có thể làm được chuyện không đúng với người, vậy hắn liền nhập ma. Mà khi một người chân chính làm được chuyện đúng chuyện không đúng với người, vậy thì hắn chính là một Thánh nhân.”

An Tranh nói: "Không huyền bí như vậy, ta chỉ là một người bình thường có mình là quan điểm phi thường, có giới hạn của riêng mình mà thôi. Ta tin rằng tuyệt đại đa số người trên thế giới này đều giống ta, chỉ có người cảm thấy mình không có sức mạnh cường đại đến thế, dần dần hạ thấp giới hạn trong lòng, chưa bao giờ chấp nhận được một số chuyện nào đó, trở nên ngầm đồng ý và thuận theo. Nhưng khi bọn họ có năng lực, ta tin rằng bọn họ cũng sẽ không thờ ơ với tất cả những chuyện không công bằng."

Trần Tại Ngôn nói: “Nhân tính đâu có tốt đẹp như ngươi nghĩ, phần lớn mọi người cho dù muốn phản kháng, cũng là đợi đến lúc liên quan đến bản thân. Chuyện bất công đến đâu, chỉ cần không liên quan đến bản thân bọn họ, bọn họ cũng sẽ không quản.”

An Tranh không muốn tranh cãi những điều này với hắn, bởi vì An Tranh biết rằng người có sự kiên trì giống như mình cũng không ít.

Trần Tại Ngôn hỏi: “Ngươi có từng nghĩ tới không, bởi vì ngươi đã cứu ta, ngươi có khả năng trở thành tử địch bên phía Thái hậu. Bọn họ sẽ tìm cách trừ khử ngươi, giống như bọn họ hiện tại đang tìm cách trừ khử ta vậy. Bọn họ sẽ không cho phép có người ngăn cản bọn họ khi bọn họ mạnh mẽ, bọn họ chính là muốn khiến tất cả những kẻ dám phản kháng sinh lòng sợ hãi.”

An Tranh nói: "Nếu không có ai ra ngăn cản, như vậy bọn họ chẳng phải sẽ càng cường đại hơn, hơn nữa mạnh mẽ thuận buồm xuôi gió."

Trần Tại Ngôn nói: "Ngươi và ta không giống nhau, ngươi có thể không có loại ý tưởng giác ngộ như thiên hạ sắp biến thành người chết, ta nguyện ý làm người chết đầu tiên. Còn ta thì phải vào thời khắc quan trọng nhất, với cái chết của ta có thể chạm đến một số thay đổi mới có thể.

(Chương này chưa xong, xin lật trang)

Được. Bằng không cái chết của ta sẽ trở nên vô nghĩa. Mà ngươi thì khác, thiện ác thị phi của ngươi rất rõ ràng, rất trực tiếp, chúng ta là hai loại người."

An Tranh nằm ở đó nhìn mái nhà, trong đầu không tự chủ được nghĩ đến một chuyện. Nhưng hắn không biết đây có phải là thời cơ thích hợp để hỏi ra chuyện này hay không, bởi vì chuyện này một khi đã hỏi ra, thì có thể sẽ xảy ra thay đổi rất lớn.

Cho nên hắn trầm mặc.

Trần Tại Ngôn cũng nhìn lên mái nhà, dường như có chút sầu não: "Nhưng ngươi và người như ta lại có chút giống nhau, ngươi và ta đều như đang đi trên con đường nhỏ hẹp, gập ghềnh khó lường... không, không phải lối nhỏ, mà là cầu độc mộc. Để bảo vệ thiện ác thị phi trong lòng ngươi, ta vì theo đuổi sự cường đại thực sự của đất nước này, đều đi trên cây cầu độc mộc như thế. Chỉ một chút sơ ý, sẽ rơi xuống vực sâu vạn kiếp bất phục. Nhưng ta cũng biết, ngươi và ta đều là loại người tuyệt đối không vì đi mà lùi, ngay cả trên cầu độc mộc còn có hung đồ chặn đường."

An Tranh vẫn không nói gì, tâm trạng hắn càng trở nên tệ hơn. Lời nói của Trần Tại Ngôn, như kim châm đâm vào tim hắn.

Trần Tại Ngôn là một người tốt sao?

Không tính.

Trần Tại Ngôn là một quan tốt sao?

Hẳn là.

Bởi vì có Trần Tại Ngôn tồn tại những người như bọn họ, cho nên nước Yên vốn đã tan hoang từ lâu mới có thể kéo dài hơi tàn. Mà một khi để cho đám người Thái hậu kia thực sự nắm quyền, chỉ sợ nước Yên cách diệt quốc cũng gần trong gang tấc. Đến bây giờ An Tranh cũng đã biết mục tiêu của Thái hậu là gì, nàng là một người ích kỷ đến cực điểm, cho nên oán độc. Mục tiêu của nàng chính là nắm giữ toàn bộ thực lực của Đại Yên, sau đó đi trả thù nước mẹ của mình. Nàng muốn hủy diệt không chỉ nước Yên, mà còn có nước Triệu.

Còn bên phía Triệu quốc, e rằng hoàn toàn không phát giác ra. Triệu quốc còn tưởng rằng Tô thái hậu làm như vậy hoàn toàn là để báo đáp mẫu quốc, cho nên mới phái sứ đoàn mấy trăm người đến chống lưng cho Tô thái hậu.

Trần Tại Ngôn vẫn đang tự nói một mình điều gì đó, có lẽ trải nghiệm lần này đối với hắn cũng sẽ ảnh hưởng sâu sắc, cho dù hắn cho rằng mình là một người trải qua nhiều sương gió, cảnh tượng sống chết như vậy e rằng cũng là lần đầu tiên trong đời.

Trong tai An Tranh không nghe được những lời Trần Tại Ngôn, đầu óc hắn có chút rối bời. Rất nhiều người rất nhiều chuyện đều từ góc hắn ẩn nấp một lần nữa xuất hiện, khiến An Tranh càng cảm thấy bực bội.

Trần Tại Ngôn lải nhải không ngừng, khiến sự bực bội của An Tranh gần như chạm tới điểm giới hạn.

Trần Tại Ngôn vẫn đang kể về cuộc đời mình, hoài bão của mình, và tương lai trong tưởng tượng của mình. Hắn muốn biến Đại Yến thành một cường quốc, hắn muốn trở thành người tham gia quan trọng nhất trong quá trình này. Dù An Tranh không muốn nghe một chữ nào, nhưng những lời này vẫn chui vào trong đầu hắn. Những lời nói đó dường như biến thành từng sợi từng sợi, những sợi dây này cuối cùng hình thành khuôn mặt của một người trong đầu An Tranh, càng lúc càng rõ ràng.

Khuôn mặt ấy, hiền từ mà kiên định.

An Tranh rốt cuộc không nhịn được nữa, hắn nghiêng đầu nhìn Trần Tại Ngôn: "Có một chuyện, khi dưới chân tường thành lâm tuyệt cảnh ta đã muốn hỏi ngươi. Nhưng vào lúc đó ta rốt cuộc vẫn không hỏi ra, bởi vì ngươi và ta đều có thể chết, đã muốn chết, cho nên rất nhiều chuyện trở nên không còn quan trọng nữa. Hiện tại ngươi và ta đều chưa chết, cho nên ta có được một đáp án."

Trần Tại Ngôn hỏi: "Chuyện gì?"

An Tranh nhìn vào mắt Trần Tại Ngôn, hỏi từng chữ một: "Lão Thượng thư Hách Bình An, có phải ngươi giết không?"

Sắc mặt Trần Tại Ngôn biến đổi lớn, trong nháy mắt giống như già đi mấy chục tuổi. Ánh mắt của hắn bắt đầu lóe lên, không dám đối diện với An Tranh. Hai người giống như đồng thời rơi vào trong động băng, không khí xung quanh cũng bị đóng băng.

Hình như đã qua một thế kỷ lâu như vậy, Trần Tại Ngôn vậy mà đầu đã bạc.

"Vâng"

Hắn nói.

(Hết chương này)

Thích cánh cửa đại nghịch xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đại nghịch thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết đại nghịch nhanh nhất.