Chương 167 / 1.809

Tầm Tửu Ký

Bản dịch · 2.364 chữ

“Bên ngươi một cân rượu, nửa cân nước luôn có, mỗi lần uống đến lên không xuống, chẳng làm được gì, còn mặt mũi nói rượu ngon, ngược lại vịt thối của ngươi làm có lửa, cái này không phải là vịt chết bệnh à!” Một tên Tào Đinh vừa ăn đậu vừa nói một cách tùy tiện.

"Nói nhảm! Bà vợ nhà ta làm vịt rách đó là tay nghề gia truyền, ngay cả trên bờ cũng có tửu lâu lớn đặt đấy!" Lão Tiền giả vờ tức giận đáp lại một câu.

Mọi người cũng đã lâu không gặp, đùa giỡn với nhau thì lại tự nhiên, lão Tiền và một Tào Đinh dùng dây thừng nối thuyền lại với nhau, ngồi trên mạn thuyền nói: “Vậy thì đúng là rượu ngon, ta thường xuyên mua đồ trong tiệm đó, hôm đó hắn bày ra bốn vò rượu, nói là rượu thượng hạng, nếm thử rồi mua trước, sáu mươi văn một cân, ta cũng thấy khó hiểu, nhà hắn mua rượu đều là từ Sơn Dương và Hải Châu bên kia bán tới, nhà mình có rượu ngon gì, huống hồ nếm thử trước rồi mua, trái phải uống một ngụm miễn phí, không ngờ thật sự là rượu ngon, mùi vị thuần khiết, cứ như thể không phải nước làm ra vậy, uống một ngụm là toàn thân ấm áp, lúc đó đang chơi xúc xắc trong tay thắng được mấy văn tiền nhàn, đòi họ mua về.”

Nghe hắn nói hay ho, các Tào Đinh cũng hứng thú, lão Tiền kia cũng thấy bộ dạng của những người này, cười nói: “Các huynh đệ bao nhiêu năm rồi, nhưng nói trước, một cân sáu mươi lăm văn, có thể lấy trước một bát nếm thử, không cần thì thôi, tiếp tục lấy, chén rượu này cũng phải tính vào giá, không phải ta keo kiệt, gần đây đè sổ, trong tay căng thẳng.”

“Mẹ kiếp, lần đó không chăm sóc việc làm ăn của ngươi, làm nhỏ mọn như vậy!” Đám Tào Đinh trên thuyền cười mắng vài câu, một mình từ trong ngực móc ra một chuỗi đồng tiền, lớn tiếng hô: “Quy củ cũ, mọi người cứ xúm lại trước, uống xong rồi tính sau.”

Bọn Tào Đinh nhao nhao móc tiền ra, lại có người rao to nói: “Ngươi nói rượu ngon kia trước một bát, vịt thối thái, rau khô thịt lớn cũng lên!”

Bị lão Tiền này nói cả buổi, mọi người đều là hứng thú, lão Tiền tươi cười thái xong vịt xay, lại múc ra một bát lớn thịt khô khô đang được hâm nóng trên lò than, mấy món ăn nguội nhắm vào một cái đĩa, bưng lên trước, sau đó mới cẩn thận khuân vò rượu kia ra, mở nút ra, vững vàng đánh ra nửa bát.

"Nhìn ngươi keo kiệt kìa, sợ các đàn ông uống nhiều quá!" Lại có người cười mắng, nhưng mọi người đều đã hứng thú, hiếm khi thấy lão Tiền này cẩn thận như vậy, hơn nữa mọi người đều ngửi thấy mùi rượu.

Vị trước đó móc tiền ra uống đầu tiên, ghé sát mũi ngửi mùi, nhịn không được ngẩn người, sau đó uống một ngụm, một ngụm rượu xuống bụng, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, nhưng không đưa bát cho người khác, tự mình lại uống một ngụm.

Hắn làm như vậy, những người khác lập tức hiểu ra, đồng loạt hô to nói: "Đừng lo tự uống, đưa qua đây đưa."

Mỗi người uống một ngụm, truyền đến hai lúc cuối cùng thì không còn nữa, mọi người đều không nói hai lời, trực tiếp bảo lão Tiền kia khiêng vò rượu kia lên.

Lão Tiền mặt mày hớn hở, ngay cả món ăn cũng bán thêm mấy phần, rượu này tuy ngon, nhưng hắn làm ăn đối mặt với những thứ khổ cực, sáu mươi lăm văn một cân thì mọi người đều không nỡ uống, cứ đè trong tay mãi, hôm nay cuối cùng cũng bán được rồi.

Nhìn Tào Đinh trên thuyền, ngươi một bát ta một bát uống đến vui vẻ, lão Tiền trò chuyện vài câu rồi cởi dây thừng định đi, Tào Đinh vừa mới động thủ ở đó, lúc trước đề nghị góp tiền liền cất giọng hỏi: “Lão Tiền, rượu này của ngươi mua từ đó về?”

"Từ Lôi hàng kho, bờ nam hướng đông tây đường thứ ba, vừa nghe ngóng là có thể tìm được." Lão Tiền trả lời một câu, hắn cũng không lo lắng gì khác, rượu đắt như vậy sau này hắn cũng sẽ không lấy hàng.

Đội thuyền Tào, hai mươi chiếc thuyền thường là một ngàn tổng áp tải, ngàn này dù sao cũng chẳng là gì trong số binh mã trên bộ, nhưng trên kênh đào này, một Thiên tổng chính là một nhân vật, hai mươi chiếc thuyền Tào của quan gia vận chuyển lương thực đường thủy, đi lại mấy ngàn dặm, trông như khổ doanh sinh sôi, trên thực tế không biết bao nhiêu hàng hóa phương Nam phải chất lên thuyền này xuống phía Nam bắc tiến, tiền cọc này chính là một khoản lớn, càng đừng nói đến thương mại dọc đường, thu mua đặc sản, hai mươi chiếc thuyền chính là một cái chậu báu nhỏ, người ta nói “Tà vận ngàn tổng, thủy điền vạn mẫu”, chính là cách nói này.

Đội thuyền bán rượu lão Tiền này họ Ngô, người Trấn Giang, trong nhà đã có một vợ bốn thiếp, nghe nói ngoài thành còn có hai nơi ngoại trạch, ngày tháng tiêu dao vô cùng, nhưng ra ngoài đường, vẫn phải chuẩn bị chút đồ rừng để nếm thử, hắn mặt tiền lớn, bên trấn đầu cũng biết Ngô Thiên tổng hào phóng, mấy cái sân có cô nương mới đến đều phải báo cho biết một tiếng.

Hôm nay lại nói một người phụ nữ mới có được Đại Đồng, Ngô Thiên biết tin tức thì không thể không đi thử xem, sau khi lăn lộn mấy canh giờ, vẫn còn chưa thỏa mãn ra ngoài, dọc đường cứ nghĩ có nên chuộc thân cho nàng, trở về tự mình chơi cho đã.

Tâm trạng tốt được nuôi dưỡng ở Ôn Nhu Hương vừa đến trên hồ liền tan biến không dấu vết, Lạc Mã Hồ tuy yên tĩnh, nhưng sóng gió nhỏ cũng có, gió thu mang theo hơi nước, áo bông cũng không ngăn nổi, Ngô Thiên này lúc tìm vui chơi còn cố ý mặc áo lụa, ngồi trên thuyền toàn thân run rẩy, trong lòng không ngừng mắng, dựa vào đâu mà đội thuyền nhà mình lại phải nửa đêm nhổ neo khởi hành thuyền.

Đến trước đội thuyền của mình, Ngô Thiên Tổng nhanh chân nhảy lên thuyền, chỉ nghĩ trở về tránh gió, cúi đầu bước đi, suýt chút nữa đâm ngã một người, suýt chút nữa rơi xuống hồ, ngẩng đầu nhìn, Ngô Thiên Tổng lập tức giận dữ: "Cá chó ngươi mù mắt rồi sao? Đến chỗ lão tử làm gì? Thuyền nhà mình không ai quản à?"

Người mà hắn gọi là Cẩu Ngư này, lại chính là Tào Đinh đã hỏi lão Tiền đang mua rượu ở đó, trước mặt Ngô Thiên Tổng, Cẩu Ngư thái độ cực kỳ nịnh nọt, cười bồi nói: “Tổng gia, huynh đệ đã đãi được rượu ngon, đặc biệt đưa cho ngài nếm thử, làm ấm người.”

Nghe vậy, cơn giận của Ngô Thiên tổng đã nguôi đi không ít, nhưng vẫn không vui nói: "Rượu trên hồ này có thể sưởi ấm thân thể gì, chi bằng trực tiếp nằm sấp trên thuyền uống nước hồ, các ngươi tự uống đi, hết tiền rượu thì ngày mai lão tử trả."

"Tổng gia, tiền rượu của các tiểu nhân còn có chút, rượu này chính là sáu mươi lăm văn một cân, quả thật không giống nhau, ngài nếm thử xem?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

"Sáu mươi lăm văn? Lão tử ta uống rượu hoa, hoa điêu Thiệu Hưng kia cũng không dám lấy số lượng này của ta, các ngươi có hồ đồ không?" Ngô Thiên Tổng nghe được cái giá này thì sững sờ, nhịn không được mở miệng mắng, nhưng cũng có hứng thú với rượu này.

Cá Cẩu Ngư kia cười hắc hắc rót rượu trong vò vào chén rượu, bọn hắn cũng chỉ còn lại một chén này, hai tay bưng cho Ngô Thiên Tổng, đến trước mặt Ngô Thiên Tổng hít hít mũi, kinh ngạc nói: “Mùi vị cũng không tệ.”

Ngô Thiên Tổng nhận lấy rượu xong uống một ngụm, vẻ mặt càng thêm kinh ngạc, vừa rồi vì gió thổi hơi còng lưng mà ưỡn thẳng lưng, bởi vì một ngụm rượu này uống vào, thật sự cảm thấy trong bụng có một ngọn lửa, hơi ấm lan tỏa khắp người, đem cái lạnh của gió thu trên hồ đều chắn ở bên ngoài.

"Mẹ kiếp mới là rượu!" Ngô Thiên Tổng chửi một câu, sợ mình vì quá lạnh mới có cảm giác như vậy, vội vàng lại uống một ngụm, chưa được mấy ngụm, một chén rượu đã uống sạch, sắc mặt Ngô Thiên Tổng đỏ lên, mồ hôi thấm ra chóp mũi, hoàn toàn không thấy chút lạnh lẽo nào.

"Thật đúng là rượu ngon? Rượu này từ đâu ra vậy?" Ngô Thiên Tổng kinh ngạc hỏi, hắn háo sắc thích thú, nhưng người chạy trên thuyền Tào suốt năm nam bắc tiến, bọn họ kiến thức rộng rãi, là đám người có ý thức thị trường nhất, hắn uống một ngụm liền biết rượu này đại diện cho điều gì.

Trên mặt Cẩu Ngư cũng lộ ra nụ cười, hắn biết mục đích của mình đã đạt được, vội vàng khom người nói: "Lão Tiền kia nói, rượu này là mua từ 'Từ Lôi Hàng Trạm' trên bờ, tổng gia, rượu này không nói gì khác, huynh đệ chúng ta đi thuyền ai lại không muốn uống, xuân thu hai mùa, thủy phong có thể xuyên thấu xương, uống một ngụm còn hữu dụng hơn mặc áo da, mệt cả ngày, uống một ngụm như vậy chắc chắn giải mệt rồi!"

Ngô Thiên Tổng vỗ hai tay, cười nói: "Tiểu tử ngươi tâm tư cũng sống, lão tử chỉ nghĩ bán lên bờ, ngươi lại nghĩ đến bán cho người nhà chúng ta rồi."

Cá chó kia chỉ cười hắc hắc, Ngô Thiên Tổng lập tức xoay người, nói với người lái đò đang chờ tiền thuyền bên kia: “Đưa ta về, ta muốn đi bờ nam bên kia, Cá chó ngươi đi cùng ta.”

"Uống nửa ngày, rượu này tên là gì?"

"Tổng gia, tiểu nhân không biết chữ"

"Mẹ kiếp, nếu không phải lão tử đã hai năm ở trường tư thục, Hán Tỉnh Danh Tửu"

Thương hành có thể có Hán Tỉnh Danh Tửu, trên tên còn có chữ "Từ" và "Lôi", đây chính là cửa hàng mà cha mẹ Tôn Đại Lôi mở ở trấn Đầu Nung.

Cha mẹ nhà họ Tôn vẫn luôn cảm thấy khá may mắn, sản nghiệp nhà họ trước đây làm cũng không tệ, sau đó ôm tâm tư bố trí mở cửa hàng ở trấn Đầu Nung, kết quả vì nhúng tay vào chuyện vay lương thực mà bị Từ Châu bên kia chịu thiệt, đành phải chuyển trọng điểm kinh doanh sang trấn Đầu Nung.

Không ngờ cái thiệt thòi đó lại là chiếm tiện nghi, mở kênh đào sông Ca Hà đổi dòng, Từ Châu không ở trung tâm kênh đào, thị trường sa sút, thương nghiệp trong ngoài thành cũng suy thoái cực lớn, mà trấn Đầu Đầu này lại phát triển long trời lở đất, đến sớm, có kẻ không hiểu việc kinh doanh đều phát tài rồi, đừng nói là làm quen kiểu nhà họ Tôn này.

Cửa hàng bên Từ Châu đã đóng lại, trọng tâm chuyển đến trấn Đầu Nung, việc làm ăn cũng ngày càng lớn.

Việc làm ăn lớn, cũng có vài mối bận tâm, một là Tôn Đại Lôi ở lại Từ Châu không chịu đến, nghĩ đến chữ "Lôi" trong tên cửa hàng kia, liền biết địa vị của Tôn Đại Lôi trong lòng cha mẹ.

Nhưng nghĩ con thì nhớ con, nhưng việc làm ăn thì là làm ăn, theo suy nghĩ của cha mẹ Tôn Đại Lôi, con nhà mình múa đao múa thương đã học được chút manh mối rồi, hơn nữa còn kết giao được một đám bạn tốt, tương lai thế nào cũng không quá tệ, nhưng làm ăn thì vẫn luôn không đi theo lịch luyện, chuyện này thì không tin tưởng được.

Cho nên Tôn Đại Lôi trước sau vận đến mấy vò rượu Hán Tỉnh danh tửu, trong cửa hàng liền không để ý nhiều, vải bông, lụa là và hương liệu, mấy món này chỉ cần số lượng lớn, kiếm được thật sự không ít, ai còn để ý mấy vò rượu, trên bàn ăn nhấc lên, nói một cân rượu bán sáu mươi văn, mọi người đều cười.

Cha của Tôn Đại Lôi còn tự giễu nói: "Đại Lôi chưa bao giờ tiêu xài bừa bãi của ta, hiếm khi có lúc phải chịu tội thay, cứ để hắn đi."

Nhưng còn có một chuyện trùng hợp, chính là nhà kho hàng Tôn này không ai uống rượu, thương hành hàng bản gốc làm ăn buôn bán, đối với tửu sắc đều là giới tuyệt, cảm thấy sẽ làm lỡ việc.

-

Thích võ phu Đại Minh mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Võ phu Đại Minh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.