Chương 90 / 97

Chương 90: Chuyện phiền lòng của Chu Tiêu!

Bản dịch · 1.696 chữ

Khi Mã Lương lại một lần nữa mắc kẹt vào giờ làm việc, đến điện phụ Văn Hoa Điện.

Các ban của Lưu Tiến Đạo, Hạ Nguyên Cát và các tiểu nội các Đông Cung đã đang hăng hái xử lý tấu chương.

Họ thấy Quốc cữu gia mỗi lần đều mắc kẹt một chút, không ai dám có nửa điểm ý kiến.

Tiểu nội các này đều là do Quốc Cữu gia dựng lên, Thái tử điện hạ lúc trước còn có ý để quốc C cữu gia làm người phụ trách gánh hàng này.

Là Quốc cữu gia thấy phiền phức, không chịu chấp nhận, Quốc mữu gia tùy hứng, phóng khoáng, bất tham quyền như vậy, bọn họ vui mừng còn không kịp nữa!

Tại sao?

Bởi vì như vậy, tám người bọn họ mới có quyền tự chủ rất lớn, một số việc mình có thể quyết định.

Tuy nhiên, một bản tấu chương cần hai người chép lại yếu lĩnh, viết ra ý kiến xử lý, còn hai ai vẫn ngẫu nhiên thì họ cũng không dám quá mức phóng túng.

Dù vậy, đối mặt với một quốc cữu gia không tham lam quyền thế, thậm chí là một chưởng quỹ vung tay, bọn họ cũng rất vui mừng trong lòng...

Mã Lương chẳng màng đến ý đồ của đồng liêu, hắn ngồi xuống chỗ làm việc của mình, trước tiên pha ấm trà rồi chuẩn bị tìm cuốn sách nhàn rỗi để giết thời gian.

Thời gian này, Mã Lương thường xuyên đến phủ Ngụy Quốc Công thảo giáo binh pháp, công phu pha trà cũng có tiến bộ không ít.

Lúc này hắn mới biết, hóa ra là pha trà cũng có quy củ, hỏa hầu, thời gian, nước... đều phải nắm bắt độ tốt, mới pha xong một ấm trà.

Có thể nói, khoảng thời gian này Mã Lương theo Từ Diệu Cẩm học tập pha trà, kỹ thuật trà nghệ đã có tiến bộ vượt bậc.

Mã Lương vừa uống trà, vừa lật xem cuốn sách nhàn rỗi, lần trước hắn đã đọc xong bài "Tiếng Tân Cắt Đèn".

Lần này hắn lật xem là 《Thái Bình Quảng Ký》, đây là một câu chuyện về kỳ văn dị sự.

Phần lớn bên trong rất nhiều, chủ yếu nói về một số dã sử, truyền kỳ và chí quái từ thời Hán đến Tống Sơ, coi như là tiểu thuyết khá thịnh hành của thời đại này.

Bởi vì truyện tranh dài dòng, rất hợp với kiểu người thích giết thời gian ở Đông Cung như Mã Lương...

Chỉ là lật xem những câu chuyện được ghi chép trong "Thái Bình Quảng Ký", Mã Lương luôn cảm thấy có chút quen thuộc.

Ban đầu hắn cũng không nghĩ kỹ, chỉ là gần đây thời gian lật xem, luôn có thể tìm thấy một vài cái bóng của bốn đại danh tác ở bên trong.

Mã Lương kiếp trước rảnh rỗi nhàm chán, đã xem hết bốn đại danh tác, hắn phát hiện những câu chuyện ghi chép trong "Thái Bình Quảng Ký", không ít người có thể khớp với câu hỏi của Tứ Đại Danh Tác.

Tất nhiên.

Thời kỳ này chắc chắn không có danh tác Tứ Đại, dù sao vẫn chưa viết ra được, những cuốn sách bán chạy này cũng không thể so sánh với Tứ đại danh khảo.

Nhưng Mã Lương lúc này đã dần hiểu ra, bốn đại danh tác chắc chắn cũng tham khảo những tình tiết cũ trong sách bán chạy thời điểm này.

Chỉ là trong những cuốn truyện thời kỳ này, một số câu chuyện bên trong có phần tương đối ngắn, triển khai không đủ mà thôi.

Nếu thực sự muốn so sánh, cuốn sách tương tự như "Thái Bình Quảng Ký" thời kỳ này chính là hạt giống của cây và dòng suối sông.

Bốn đại danh tác là cả cây đại thụ và một dòng sông, chính nhờ sự hội tụ của những hạt giống này và dòng suối mới có thể hình thành nên đại mộc và sông ngòi.

Bốn đại danh tác đứng trên vai những cuốn sách này, trải qua gia công, mở rộng và sáng tác, cuối cùng hình thành...

Nghĩ thông suốt những điều này, Mã Lương trong lòng mới giật mình, hóa ra sách kinh điển hơn nữa cũng cần phải có một số tham khảo và bắt chước.

Hắn nhớ lại một số người đời sau, luôn thích nói cuốn sách này giống như sách của ai đó, thiết lập quyển sách, như thiết kế từng dùng trong sách nào đó...

Người nhất định phải viết sách tự nhiên tạo ra một thứ chưa từng có, mới xứng gọi là sáng tác.

Nhưng trên đời này làm gì có nhiều thứ được tạo ra từ hư không như vậy?

Giống như thơ từ trong "Hồng Lâu Mộng", thứ nào mà chẳng được diễn hóa từ thơ của Đường Tống?

Lại như trong "Thủy Hử Truyện", miêu tả cảnh Lỗ Trí Thâm nhổ liễu rủ, sức lực để nhổ cây đó đã sớm có mô tả tương tự trong ⟨Mạnh Tử⟩.

Bốn đại danh tác sở dĩ là kinh điển, chính là vì hắn đã tiêu hóa hết đồ đạc của người đi trước, lớn lên thành máu thịt của chính mình...

........

Mã Lương vừa nghĩ ngợi những điều này, vừa tiếp tục lật xem cuốn sách trong tay, hắn thậm chí còn đang suy tính xem có nên đưa Tứ Đại Danh Tác ra sớm hay không.

Nghĩ một lát, hắn vẫn từ bỏ, mặc dù câu chuyện của bốn cuốn sách đó hắn đều đã đọc qua, nhưng dung mạo mỗi cuốn đều quá dài.

Chỉ cần viết ra một cuốn sách cũng phải tốn rất nhiều thời gian, huống chi là bốn cuốn.

Trừ khi những cuốn sách này có thể liên quan đến lợi ích, ví dụ như có lẽ kiếm cho hắn rất nhiều bạc, nhưng lúc này chắc chắn là không được.

Đầu tư quá lớn, thu nhập quá nhỏ, không đủ chi phí, hắn sẽ không làm cái việc lỗ vốn này!

Đúng lúc Mã Lương đang suy nghĩ những điều này, Chu Tiêu bước vào thiên điện, rõ ràng lúc này đã xuống triều sớm.

Hắn đi tới trước chỗ ngồi của Mã Lương, thấy hắn đang lật sách nhàn rỗi, Chu Tiêu không nhịn được nói: "Cậu thật là nhàn nhã!"

Thấy Thái tử điện hạ đã xuống, tám người còn lại lập tức dừng động tác trong tay, hành lễ với Thái Tử điện chủ.

Mã Lương vừa định hành lễ với Đại Lưu, Chu Tiêu vẫy tay nói: "Cậu ơi, cô có việc muốn nhờ cậu giúp đỡ!"

Nghe xong lời Chu Tiêu, Mã Lương trong lòng chợt hiểu ra, không trách vừa nãy thấy sắc mặt hắn có chút khó coi.

Xem ra.

Cháu trai này chắc lại gặp phải chuyện gì phiền lòng, nếu có thể giúp hắn thì đương nhiên sẽ giúp, nghĩ rằng những việc này hắn và Chu Tiêu cùng nhau đến một thiên điện khác...

Vừa bước vào thiên điện, Chu Tiêu đã cho lui hết cung nữ và thái giám xung quanh, rồi kể lại chuyện phiền lòng của mình.

Thì ra.

Mấy ngày nay Chu Tiêu đón ba người con trai là Chu Hùng Anh, Chu Duẫn Bình và Chu Doãn Bình về Đông Cung ở vài ngày.

Nhưng tối hôm qua, hai anh em Chu Duẫn Quang và Chu Doãn Hằng không biết vì lý do gì mà đánh nhau.

Chu Hùng Anh với tư cách là đại ca, vốn nên tận lực khuyên can hai đệ đệ, ngay từ đầu hắn cũng làm như vậy.

Chỉ là khuyên nhủ, cũng không biết Chu Duẫn Hằng nói gì, chọc giận Chu Hùng Anh.

Cuối cùng Chu Hùng Anh cũng gia nhập chiến cuộc, vốn dĩ Chu Duẫn Quang và Chu Doãn Lãng là kẻ tám lạng người nửa cân, ai cũng thực sự không chiếm được lợi lộc gì.

Chu Duẫn Dung tuy Đại Chu Doãn Dung một tuổi, nhưng Chu Uẩn Bình so với Chu Vận Dung lại hơi béo hơn một chút, hai người thế lực ngang tài.

Nhưng có Chu Hùng Anh gia nhập, cục diện chiến trường lập tức nghiêng ngả, Chu Duẫn Ung bị đánh đến khóc cha gọi mẹ.

Cuối cùng chuyện này còn kinh động đến Chu Nguyên Chương, Chu nguyên chương thấy Chu Hùng Anh và Chu Duẫn Bình không chịu thiệt, thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng thấy Chu Duẫn Ung bị đánh đến mặt sưng vù, vẫn có chút tức giận, dù sao nói thế nào đây cũng là cháu trai của mình.

Tuy nói mẹ của cháu trai này không phải thứ tốt lành gì, nhưng lão Chu sẽ không liên lụy chuyện này đến đứa trẻ.

Nhìn thấy Chu Duẫn Ung bị đánh thảm như vậy, nhưng đánh người là hai đứa cháu trai mà mình yêu thương hơn.

Lão Chu có thể làm gì? Hắn chỉ có Xuyên quở trách một trận lớn, rồi đưa Chu Hùng Anh và Chu Duẫn Quang về Khôn Ninh cung, để lại Chu Doãn Hằng ở Đông Cung, lo lắng ba người lại xảy ra xung đột.

“Dượng, trước kia Hùng Anh không tiếp nhận Duẫn Lãng thì thôi đi, bây giờ ngay cả Duẫn Hiên cũng không chấp nhận hắn.

Ta là cha, thật sự không biết phải làm sao, ngươi có thể giúp ta được không?" Chu Tiêu chậm rãi nói.

Hiện tại hắn chỉ có thể trông cậy vào Mã Lương, dù sao đầu óc Mã lương linh hoạt, nếu ai có khả năng hóa giải mâu thuẫn ba anh em, tuyệt đối không ai khác ngoài Mã Tuyết.

Hơn nữa.

Hùng Anh và cậu thân thiết, biết đâu cậu ra mặt thì Hùng anh thật sự có thể nghe lời cậu.

Doãn Quang lại là người rất nghe lời đại ca, chỉ cần Hùng Anh nghe xong lời của cậu, Doãn Lễ tự nhiên cũng sẽ nghe...